序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 不 | mo33 | mo33 | |
2 | 不會 | mo55kɯ21 | mo55kɯ21 | |
3 | 不在 | mo33dʑy33 | mo33dʑy33 | |
4 | 不是 | mo21ŋɯ24 | mo21ŋɯ24 | |
5 | 不行 | mo33gu33 | mo33gu33 | |
6 | 不行 | gu33mo33i33 | gu33mo33i33 | |
7 | 不要緊 | mo21ɕi24 | mo21ɕi24 | |
8 | 丟臉 | pha~33mie33mo33ȵi33 | pha~33mie33mo33ȵi33 | |
9 | 亂 | ʁɯ33mo33ʑi33 | ʁɯ33mo33ʑi33 | |
10 | 他們 | thɯ33mo33 | thɯ33mo33 | |
11 | 他倆 | thɯ55mo55ȵi33ie33 | thɯ55mo55ȵi33ie33 | |
12 | 你們 | mu33mo33 | mu33mo33 | |
13 | 倒立 | qhɯ55tɯ55mo55ko55 | qhɯ55tɯ55mo55ko55 | |
14 | 後悔 | su~33du33mo33mi33 | su~33du33mo33mi33 | |
15 | 和尚 | lɑ33mo33 | lɑ33mo33 | |
16 | 咱們 | o21mo55 | o21mo55 | |
17 | 咱倆 | o21mo55ȵi55ie55 | o21mo55ȵi55ie55 | |
18 | 夾生飯 | dze55mo55mi21 | dze55mo55mi21 | |
19 | 忌妒 | mo21ke24 | mo21ke24 | |
20 | 我們 | ŋɑ33mo33 | ŋɑ33mo33 | |
21 | 我倆 | o21mo55ȵi55ie55 | o21mo55ȵi55ie55 | |
22 | 來不及 | mi55mo55i55 | mi55mo55i55 | |
23 | 月經 | mo55su33i33 | mo55su33i33 | |
24 | 沒有 | mo33dʑy33 | mo33dʑy33 | |
25 | 不曾 | mo33 | mo33 | |
26 | 浪費 | ʁɯ33mo33i33 | ʁɯ33mo33i33 | |
27 | 不熟 | mo55mi21 | mo55mi21 | |
28 | 疏忽大意 | su~55du55mo21dʑe24 | su~55du55mo21dʑe24 | |
29 | 癱 | ke24tɯ55mo33tso33 | ke24tɯ55mo33tso33 | |
30 | 禍 | mo55gu55ma~33dza~33 | mo55gu55ma~33dza~33 | |
31 | 經書 | lɑ55mo55tha~55la~55 | lɑ55mo55tha~55la~55 | |
32 | 假裝 | mo33dʑi33 | mo33dʑi33 | |
33 | 造謠 | ʁɯ33mo33ʑi33zo33 | ʁɯ33mo33ʑi33zo33 | |
34 | 隨便(弄弄) | ʁɯ33mo33i33 | ʁɯ33mo33i33 | |
漢義切字分析:不10 們4 倆3 行2 他2 咱2 我2 經2 會1 在1 是1 要1 緊1 丟1 臉1 亂1 你1 倒1 立1 後1 悔1 和1 尚1 夾1 生1 飯1 忌1 妒1 來1 及1 月1 沒1 有1 曾1 浪1 費1 熟1 疏1 忽1 大1 意1 癱1 禍1 書1 假1 裝1 造1 謠1 隨1 便1 |