序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 七月 | sɿ55lie55mie55 | sɿ55lie55mie55 | |
2 | 七月十五 | sɿ33lie33mie33 | sɿ33lie33mie33 | |
3 | 三月 | su55lie55mie55 | su55lie55mie55 | |
4 | 東 | ȵi55mie55thu55la~33pho33 | ȵi55mie55thu55la~33pho33 | |
5 | 丟臉 | pha~33mie33mo33ȵi33 | pha~33mie33mo33ȵi33 | |
6 | 身高 | gu33mie33 | gu33mie33 | |
7 | 九月 | gu55lie55mie55 | gu55lie55mie55 | |
8 | 二月 | ȵi55lie55mie55 | ȵi55lie55mie55 | |
9 | 五月 | ŋo33lie33mie33 | ŋo33lie33mie33 | |
10 | 夥伴 | tɕhy55mie55 | tɕhy55mie55 | |
11 | 傷心 | ȵi21mie21dzu33 | ȵi21mie21dzu33 | |
12 | 伯母 | a~33mie33 | a~33mie33 | |
13 | 侄女 | ze33mie33 | ze33mie33 | |
14 | 傍晚 | ȵi33mie33dʐʅ33nɑ21 | ȵi33mie33dʐʅ33nɑ21 | |
15 | 兒媳 | ze33tɕhi21mie33 | ze33tɕhi21mie33 | |
16 | 八月 | ɕi33lie33mie33 | ɕi33lie33mie33 | |
17 | 公驢 | tha~55la~55mie55phv33 | tha~55la~55mie55phv33 | |
18 | 六月 | qho33lie33mie33 | qho33lie33mie33 | |
19 | 別人 | bie33mie33 | bie33mie33 | |
20 | 十一月 | tshɿ55dɯ33lie33mie33 | tshɿ55dɯ33lie33mie33 | |
21 | 十二月 | tshɿ55ȵi33lie33mie33 | tshɿ55ȵi33lie33mie33 | |
22 | 十月 | tshɿ55lie55mie55 | tshɿ55lie55mie55 | |
23 | 南 | i21tɕhi55mie55 | i21tɕhi55mie55 | |
24 | 廁所 | qhɯ33bu33mie33 | qhɯ33bu33mie33 | |
25 | 髮髻 | pv21tsɿ21mie55to21lo21 | pv21tsɿ21mie55to21lo21 | |
26 | 叔母 | a~33mie33 | a~33mie33 | |
27 | 向日葵 | ȵi21mie33a~21la~33ua~33 | ȵi21mie33a~21la~33ua~33 | |
28 | 啄木鳥 | sɿ33kho21mie33 | sɿ33kho21mie33 | |
29 | 四月 | zu33lie33mie33 | zu33lie33mie33 | |
30 | 水壩 | zɿ33mie33qho55tɑ33 | zɿ33mie33qho55tɑ33 | |
31 | 平垻 | dy55mie33 | dy55mie33 | |
32 | 堂妹 | gu33mie33 | gu33mie33 | |
33 | 外孫女 | y55mie55 | y55mie55 | |
34 | 外甥女 | ze33mie33 | ze33mie33 | |
35 | 大指 | lɑ21ȵi21a~55mie55 | lɑ21ȵi21a~55mie55 | |
36 | 膽大 | ȵi21mie21dzɿ33 | ȵi21mie21dzɿ33 | |
37 | 大門 | khu33mie33 | khu33mie33 | |
38 | 大麥 | mie21dze21 | mie21dze21 | |
39 | 日頭 | ȵi33mie33 | ȵi33mie33 | |
40 | 夫妻 | ia~55ze55mie21ze21 | ia~55ze55mie21ze21 | |
41 | 夫妻倆 | ia~55ze55mie21ȵi33i33 | ia~55ze55mie21ȵi33i33 | |
42 | 頭目 | ɣo55mie55 | ɣo55mie55 | |
43 | 頭虱 | sɿ33mie33 | sɿ33mie33 | |
44 | 女陰 | po21mie21 | po21mie21 | |
45 | 母親(媽媽) | a~33mie33 | a~33mie33 | |
46 | 妯娌 | ɑ21mu55gu55mie55 | ɑ21mu55gu55mie55 | |
47 | 妹 | gu33mie33 | gu33mie33 | |
48 | 妻 | tɕhi21mie33 | tɕhi21mie33 | |
49 | 姊妹 | ɑ21mu55gu55mie55 | ɑ21mu55gu55mie55 | |
50 | 姐妹 | ɑ21mu55gu55mie55 | ɑ21mu55gu55mie55 | |
51 | 姐妹倆 | ɑ2mu55gu33mie33ȵi33i33 | ɑ-mu55gu33mie33ȵi33i33 | |
52 | 姨母 | a~33mie33 | a~33mie33 | |
53 | 娶 | tɕhi21mie33dzu55 | tɕhi21mie33dzu55 | |
54 | 婆婆 | ɑ33mie33 | ɑ33mie33 | |
55 | 婆家 | a~33mie33di33 | a~33mie33di33 | |
56 | 媒人 | tɕhi21mie33zo33i33 | tɕhi21mie33zo33i33 | |
57 | 孔雀 | ku55se55mie55 | ku55se55mie55 | |
58 | 孫女 | y55mie55 | y55mie55 | |
59 | 官 | ɣo55mie55 | ɣo55mie55 | |
60 | 抱歉 | ʁɑ33mie33 | ʁɑ33mie33 | |
61 | 妻妹 | gu33mie33 | gu33mie33 | |
62 | 小心 | ȵi21mie24tɕi21 | ȵi21mie24tɕi21 | |
63 | 河 | zɿ55mie55tɕi21 | zɿ55mie55tɕi21 | |
64 | 岩石 | la~21ly55mie55 | la~21ly55mie55 | |
65 | 岳母 | a~33mie33 | a~33mie33 | |
66 | 弟妻 | gɯ33zɿ33tɕhi21mie55 | gɯ33zɿ33tɕhi21mie55 | |
67 | 心 | ȵi21mie21 | ȵi21mie21 | |
68 | 心痛 | ȵi21mie21dzu33 | ȵi21mie21dzu33 | |
69 | 慌 | ȵi21mie21χo33 | ȵi21mie21χo33 | |
70 | 手心 | lɑ21phie24ȵi21mie21 | lɑ21phie24ȵi21mie21 | |
71 | 打火石 | dze21mie55 | dze21mie55 | |
72 | 搶婚 | tɕhi21mie55sɿ21dza~24 | tɕhi21mie55sɿ21dza~24 | |
73 | 擔心 | ȵi21mie21tu21tɯ55 | ȵi21mie21tu21tɯ55 | |
74 | 腹瀉 | xa~21mie21zu24 | xa~21mie21zu24 | |
75 | 拍手 | lɑ21mie24do21 | lɑ21mie24do21 | |
76 | 接親 | tɕhi21mie55sɿ21tsu33 | tɕhi21mie55sɿ21tsu33 | |
77 | 推 | mie21 | mie21 | |
78 | 放心 | ȵi21mie21tɕhi24 | ȵi21mie21tɕhi24 | |
79 | 斧 | ʁɯ33mie33 | ʁɯ33mie33 | |
80 | 新娘 | tɕhi21mie33sɿ21 | tɕhi21mie33sɿ21 | |
81 | 日出 | ȵi55mie55thu55 | ȵi55mie55thu55 | |
82 | 日落 | ȵi55mie55dʐʅ55 | ȵi55mie55dʐʅ55 | |
83 | 日食 | ȵi33mie33khɯ33nɯ33la~21tha~24 | ȵi33mie33khɯ33nɯ33la~21tha~24 | |
84 | 曬(太陽) | ȵi55mie55ɕy55ku21 | ȵi55mie55ɕy55ku21 | |
85 | 月亮 | xie33mie33 | xie33mie33 | |
86 | 朋友 | tɕhy33mie33 | tɕhy33mie33 | |
87 | 柱 | tu21mie21 | tu21mie21 | |
88 | 柴刀 | kua~55ta~55mie55 | kua~55ta~55mie55 | |
89 | 樹幹 | sɿ55dzɿ55gu55mie55 | sɿ55dzɿ55gu55mie55 | |
90 | 梳子 | tsɿ21mie21 | tsɿ21mie21 | |
91 | 正月 | dɯ33lie33mie33 | dɯ33lie33mie33 | |
92 | 母親(敘稱) | a~33mie33 | a~33mie33 | |
93 | 母女 | a~33mie33mv21 | a~33mie33mv21 | |
94 | 母女倆 | a~55mie55mv21ȵi33i33 | a~55mie55mv21ȵi33i33 | |
95 | 母子 | a~33mie33ze33 | a~33mie33ze33 | |
96 | 母子倆 | a~55mie55ze55ȵi33i33 | a~55mie55ze55ȵi33i33 | |
97 | 母牛 | ʁua~21mie55 | ʁua~21mie55 | |
98 | 母狗 | khɯ21mie55 | khɯ21mie55 | |
99 | 母豬 | ɣo21mie21 | ɣo21mie21 | |
100 | 母貓 | xo21lie55mie55 | xo21lie55mie55 | |
101 | 母羊 | y55mie33 | y55mie33 | |
102 | 母羊 | tshɿ21mie21 | tshɿ21mie21 | |
103 | 母鼠 | χua~24tsɿ33a~55mie55 | χua~24tsɿ33a~55mie55 | |
104 | 母馬 | ər21mie21 | ər21mie21 | |
105 | 母驢 | tha~55la~55mie55 | tha~55la~55mie55 | |
106 | 母雞(已下蛋) | la~21mie55 | la~21mie55 | |
107 | 臉巾 | pha~33mie33tshu21bo33 | pha~33mie33tshu21bo33 | |
108 | 水坑 | i21tɕhi55bu33mie33 | i21tɕhi55bu33mie33 | |
109 | 大河 | zɿ33mie33 | zɿ33mie33 | |
110 | 水池 | dua~33mie33 | dua~33mie33 | |
111 | 河岸 | zɿ33mie33khu33 | zɿ33mie33khu33 | |
112 | 河水 | zɿ33mie33 | zɿ33mie33 | |
113 | 泥石流 | tɕhi55mie55dɯ21 | tɕhi55mie55dɯ21 | |
114 | 洗臉 | pha~55mie55tshɿ55 | pha~55mie55tshɿ55 | |
115 | 洗臉水 | pha~33mie33tshɿ33zɿ33 | pha~33mie33tshɿ33zɿ33 | |
116 | 洪水 | zɿ3mie33dzɿ33 | zɿ-mie33dzɿ33 | |
117 | 渡口 | zɿ55mie55khɯ33 | zɿ55mie55khɯ33 | |
118 | 瀑布 | zɿ33mie33 | zɿ33mie33 | |
119 | 火焰 | mv55ɕi21mie21 | mv55ɕi21mie21 | |
120 | 火石 | dze21mie55 | dze21mie55 | |
121 | 燈芯 | mi55ər33ȵi21mie21 | mi55ər33ȵi21mie21 | |
122 | 燒石灰 | ly55mie55phv55qhɯ24 | ly55mie55phv55qhɯ24 | |
123 | 父母 | ɑ33dɑ33a~33mie33 | ɑ33dɑ33a~33mie33 | |
124 | 狐狸 | dua~33mie33 | dua~33mie33 | |
125 | 狼 | χa~55sa~33mie33 | χa~55sa~33mie33 | |
126 | 豬舌 | ɣo24ɕi21mie21 | ɣo24ɕi21mie21 | |
127 | 皇后 | nɑ21sɿ21mie55 | nɑ21sɿ21mie55 | |
128 | 畫眉鳥 | tɕy21mie21 | tɕy21mie21 | |
129 | 蟾蜍 | po21mie21 | po21mie21 | |
130 | 白天 | mie55le55gu55 | mie55le55gu55 | |
131 | 他娘的! | nu33tie33a~33mie33 | nu33tie33a~33mie33 | |
132 | 蟬 | bo33mie33xa~33ze33 | bo33mie33xa~33ze33 | |
133 | 石匠 | ly55mie55dɯ21i21 | ly55mie55dɯ21i21 | |
134 | 石 | ly55mie55 | ly55mie55 | |
135 | 石板 | ly55mie55la~21ʁo33 | ly55mie55la~21ʁo33 | |
136 | 石橋 | ly55mie55dzu33 | ly55mie55dzu33 | |
137 | 立柱 | tu21mie21 | tu21mie21 | |
138 | 繼母 | a~33mie33 | a~33mie33 | |
139 | 綠頭蠅 | ɣɯ21mie21 | ɣɯ21mie21 | |
140 | 老太太 | a~21i21mie55 | a~21i21mie55 | |
141 | 老鷹 | tʂuɑ21tɑ21mie21 | tʂuɑ21tɑ21mie21 | |
142 | 肚子 | χa~21mie21 | χa~21mie21 | |
143 | 肚痛 | xa~21mie21dzu33 | xa~21mie21dzu33 | |
144 | 肥(肉) | mie33i33 | mie33i33 | |
145 | 肥肉 | tshu55mie33i33 | tshu55mie33i33 | |
146 | 肥肉 | ʂʅ33mie33i33 | ʂʅ33mie33i33 | |
147 | 肥肉 | mie33i33 | mie33i33 | |
148 | 膽小 | ȵi21mie24tɕi21 | ȵi21mie24tɕi21 | |
149 | 腳心 | tɕhi21pie24ȵi21mie21 | tɕhi21pie24ȵi21mie21 | |
150 | 臉 | pha~33mie33 | pha~33mie33 | |
151 | 臼 | mu55tsu55a~55mie55 | mu55tsu55a~55mie55 | |
152 | 臼窩 | mu55tsu55a~55mie55 | mu55tsu55a~55mie55 | |
153 | 舌頭 | ɕi21mie21 | ɕi21mie21 | |
154 | 舌尖 | ɕi21mie21u21tu55 | ɕi21mie21u21tu55 | |
155 | 花蕊 | a~21la~33ua~21ȵi21mie21 | a~21la~33ua~21ȵi21mie21 | |
156 | 螢火蟲 | bo33mie33mv33thu33 | bo33mie33mv33thu33 | |
157 | 葵花 | ȵi33mie33a~21la~33ua~21 | ȵi33mie33a~21la~33ua~21 | |
158 | 蘸 | mie55 | mie55 | |
159 | 虱 | sɿ33mie33 | sɿ33mie33 | |
160 | 蠶 | mie33le33bu33 | mie33le33bu33 | |
161 | 蛋黃 | la~21ʁo55ȵi21mie21 | la~21ʁo55ȵi21mie21 | |
162 | 蜂王 | dʑy33ze33o33mie33 | dʑy33ze33o33mie33 | |
163 | 蜥蜴 | a~55mie55na~33pv33 | a~55mie55na~33pv33 | |
164 | 蝌蚪 | po21mie21tsa~55ly55 | po21mie21tsa~55ly55 | |
165 | 表妹 | gu33mie33 | gu33mie33 | |
166 | 西 | ȵi55mie55dzɿ55la33pho33 | ȵi55mie55dzɿ55la33pho33 | |
167 | 記仇 | ȵi21mie21ku21tɕhi24 | ȵi21mie21ku21tɕhi24 | |
168 | 許願 | ȵi21mie24ku55nɯ55su~33du33 | ȵi21mie24ku55nɯ55su~33du33 | |
169 | 說媒 | tɕhi21mie33zo33 | tɕhi21mie33zo33 | |
170 | 謝謝 | ʁɑ33mie33 | ʁɑ33mie33 | |
171 | 貪心 | ȵi21mie21nɑ24 | ȵi21mie21nɑ24 | |
172 | 車前草 | ɣo21mie21xie21tu55 | ɣo21mie21xie21tu55 | |
173 | 車軸 | ɣɯ21mie55 | ɣɯ21mie55 | |
174 | 辮子 | pu21tsɿ21mie33 | pu21tsɿ21mie33 | |
175 | 道歉 | ʁɑ33mie33 | ʁɑ33mie33 | |
176 | 門閂 | khu55mie55tu21i21 | khu55mie55tu21i21 | |
177 | 日光 | ȵi55mie55tɕhi21pie21 | ȵi55mie55tɕhi21pie21 | |
178 | 陰道 | po21mie21qho55dv55 | po21mie21qho55dv55 | |
179 | 難過 | ȵi21mie21dzu33 | ȵi21mie21dzu33 | |
180 | 青蛙 | po21mie21 | po21mie21 | |
181 | 顴骨 | pha~55mie55ku21ku55 | pha~55mie55ku21ku55 | |
182 | 馬鬃 | ər33pv21tsɿ21mie55 | ər33pv21tsɿ21mie55 | |
183 | 驢 | tha~33ər33mie33 | tha~33ər33mie33 | |
184 | 高的人 | gu33mie33pɑ21tu55 | gu33mie33pɑ21tu55 | |
185 | 鴨 | ba~33mie33 | ba~33mie33 | |
186 | 鵝 | ba~33mie33 | ba~33mie33 | |
187 | 鵝卵石 | ly55mie55la~21ʁo33 | ly55mie55la~21ʁo33 | |
188 | 鷹爪 | tʂuɑ21tɑ21mie21tɕhi21pie21 | tʂuɑ21tɑ21mie21tɕhi21pie21 | |
189 | 麥杆 | mie21dze21zɿ33 | mie21dze21zɿ33 | |
190 | 麥穗 | mie21dze21 | mie21dze21 | |
191 | 麥芒 | mie21dze21tɕhi55 | mie21dze21tɕhi55 | |
192 | 麥茬 | mie21dze21tɕhi21pie21 | mie21dze21tɕhi21pie21 | |
193 | 麻雀 | dzo33mie33 | dzo33mie33 | |
194 | 齊心 | ȵi21mie21uo33uo33 | ȵi21mie21uo33uo33 | |
漢義切字分析:母22 月14 心10 石10 女7 妹7 日6 水6 臉5 大5 麥5 頭5 妻5 子5 十4 倆4 河4 火4 肥4 驢3 人3 親3 婆3 舌3 肉3 七2 五2 高2 二2 葵2 鳥2 外2 孫2 膽2 門2 夫2 虱2 陰2 姐2 媒2 雀2 歉2 小2 痛2 手2 娘2 柱2 豬2 羊2 馬2 洗2 的2 老2 太2 鷹2 肚2 臼2 花2 謝2 車2 道2 鵝2 三1 東1 丟1 身1 九1 夥1 伴1 傷1 伯1 侄1 傍1 晚1 兒1 媳1 八1 公1 六1 別1 一1 南1 廁1 所1 髮1 髻1 叔1 向1 啄1 木1 四1 壩1 平1 垻1 堂1 甥1 指1 目1 妯1 娌1 姊1 姨1 娶1 家1 孔1 官1 抱1 岩1 岳1 弟1 慌1 打1 搶1 婚1 擔1 腹1 瀉1 拍1 接1 推1 放1 斧1 新1 出1 落1 食1 曬1 亮1 朋1 友1 柴1 刀1 樹1 幹1 梳1 正1 牛1 狗1 貓1 鼠1 雞1 巾1 坑1 池1 岸1 泥1 流1 洪1 渡1 口1 瀑1 布1 焰1 燈1 芯1 燒1 灰1 父1 狐1 狸1 狼1 皇1 后1 畫1 眉1 蟾1 蜍1 白1 天1 他1 !1 蟬1 匠1 板1 橋1 立1 繼1 綠1 蠅1 腳1 窩1 尖1 蕊1 螢1 蟲1 蘸1 蠶1 蛋1 黃1 蜂1 王1 蜥1 蜴1 蝌1 蚪1 表1 西1 記1 仇1 許1 願1 說1 貪1 前1 草1 軸1 辮1 閂1 光1 難1 過1 青1 蛙1 顴1 骨1 鬃1 鴨1 卵1 爪1 杆1 穗1 芒1 茬1 麻1 齊1 |