序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 一萬 | dɯ33ma~33 | dɯ33ma~33 | |
2 | 不懂 | ma~33sɿ33 | ma~33sɿ33 | |
3 | 不知道 | ma~33sɿ33 | ma~33sɿ33 | |
4 | 不認識 | ma~33sɿ33 | ma~33sɿ33 | |
5 | 中風 | ma~55xa~55le55zu55 | ma~55xa~55le55zu55 | |
6 | 可能 | ma~33sɿ33 | ma~33sɿ33 | |
7 | 冬筍 | ma~21tshɿ55 | ma~21tshɿ55 | |
8 | 颳風 | ma~55xa~55mi24 | ma~55xa~55mi24 | |
9 | 可惜 | ma~21zua~24 | ma~21zua~24 | |
10 | 後鞧 | ma~21ɢo21dzɿ55 | ma~21ɢo21dzɿ55 | |
11 | 土匪 | qho55ma~55 | qho55ma~55 | |
12 | 元(量詞) | ma~33 | ma~33 | |
13 | 女婿 | ma~21ʁo24 | ma~21ʁo24 | |
14 | 席 | ma~21ȵi21tsa~55 | ma~21ȵi21tsa~55 | |
15 | 敵人 | qho55ma~55 | qho55ma~55 | |
16 | 箬帽 | ma~24u21mu21 | ma~24u21mu21 | |
17 | 新郎 | ma~21ʁo24 | ma~21ʁo24 | |
18 | 春筍 | ma~21tshɿ55 | ma~21tshɿ55 | |
19 | 模糊 | ma~33tsha~33 | ma~33tsha~33 | |
20 | 陌生人 | ma~33sɿ33sɿ33 | ma~33sɿ33sɿ33 | |
21 | 禍 | mo55gu55ma~33dza~33 | mo55gu55ma~33dza~33 | |
22 | 竹 | ma~21 | ma~21 | |
23 | 竹根 | ma~24tɕhi21pie21 | ma~24tɕhi21pie21 | |
24 | 竹竿 | ma~21 | ma~21 | |
25 | 竹節 | ma~24tɕhi21tsɿ21 | ma~24tɕhi21tsɿ21 | |
26 | 筍殼 | ma~21zɿ21ku55 | ma~21zɿ21ku55 | |
27 | 筍衣 | ma~21tshɿ55zɿ21ku55 | ma~21tshɿ55zɿ21ku55 | |
28 | 篾條 | ma~21ȵi21 | ma~21ȵi21 | |
29 | 老頭 | a~55pv55ma~55ʁo55 | a~55pv55ma~55ʁo55 | |
30 | 節省 | ma~21zua~24 | ma~21zua~24 | |
31 | 小偷 | qho55ma~55 | qho55ma~55 | |
32 | 陌生 | ma~55sɿ55 | ma~55sɿ55 | |
33 | 難受 | ma~33χo33 | ma~33χo33 | |
34 | 鞭 | ma~24zu55 | ma~24zu55 | |
35 | 鞭打 | ma~24zu55nɯ33tshu24 | ma~24zu55nɯ33tshu24 | |
36 | 風 | ma~55xa~55 | ma~55xa~55 | |
37 | 風聲 | ma~55xa~55qho55 | ma~55xa~55qho55 | |
38 | 馬鞭 | ma~24zu55 | ma~24zu55 | |
39 | 麻煩 | ma~33dzua~33 | ma~33dzua~33 | |
漢義切字分析:風4 筍4 竹4 不3 鞭3 可2 人2 陌2 生2 節2 一1 萬1 懂1 知1 道1 認1 識1 中1 能1 冬1 颳1 惜1 後1 鞧1 土1 匪1 元1 女1 婿1 席1 敵1 箬1 帽1 新1 郎1 春1 模1 糊1 禍1 根1 竿1 殼1 衣1 篾1 條1 老1 頭1 省1 小1 偷1 難1 受1 打1 聲1 馬1 麻1 煩1 |