序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 七月 | sɿ55lie55mie55 | sɿ55lie55mie55 | |
2 | 七月十五 | sɿ33lie33mie33 | sɿ33lie33mie33 | |
3 | 三月 | su55lie55mie55 | su55lie55mie55 | |
4 | 九月 | gu55lie55mie55 | gu55lie55mie55 | |
5 | 二月 | ȵi55lie55mie55 | ȵi55lie55mie55 | |
6 | 五月 | ŋo33lie33mie33 | ŋo33lie33mie33 | |
7 | 兔唇 | thu21lie21no21qho55 | thu21lie21no21qho55 | |
8 | 兔 | thu21lie21 | thu21lie21 | |
9 | 八月 | ɕi33lie33mie33 | ɕi33lie33mie33 | |
10 | 公貓 | xo21lie55phv55 | xo21lie55phv55 | |
11 | 公貓 | xo21lie55bu21 | xo21lie55bu21 | |
12 | 六月 | qho33lie33mie33 | qho33lie33mie33 | |
13 | 刨花 | sɿ55phie21lie55 | sɿ55phie21lie55 | |
14 | 十一月 | tshɿ55dɯ33lie33mie33 | tshɿ55dɯ33lie33mie33 | |
15 | 十二月 | tshɿ55ȵi33lie33mie33 | tshɿ55ȵi33lie33mie33 | |
16 | 十月 | tshɿ55lie55mie55 | tshɿ55lie55mie55 | |
17 | 卯(干支) | thu21lie21 | thu21lie21 | |
18 | 四月 | zu33lie33mie33 | zu33lie33mie33 | |
19 | 打滾 | qɯ21lie21tɕhi24 | qɯ21lie21tɕhi24 | |
20 | 木耳 | xo21lie55xie21tu33 | xo21lie55xie21tu33 | |
21 | 正月 | dɯ33lie33mie33 | dɯ33lie33mie33 | |
22 | 母貓 | xo21lie55mie55 | xo21lie55mie55 | |
23 | 濃 | lie21khɑ33 | lie21khɑ33 | |
24 | 狗尾草 | xo21lie55mi55tsɿ55 | xo21lie55mi55tsɿ55 | |
25 | 豬腎 | ʁo24ʁo21lie21 | ʁo24ʁo21lie21 | |
26 | 貓 | xo21lie55 | xo21lie55 | |
27 | 茶 | lie21 | lie21 | |
28 | 茶葉 | lie21 | lie21 | |
29 | 茶杯 | lie24tsha~21tsu21 | lie24tsha~21tsu21 | |
30 | 蕨菜 | die21lie55 | die21lie55 | |
31 | 蝙蝠 | lie33pie33fv33 | lie33pie33fv33 | |
32 | 蝴蝶 | phie21lie55 | phie21lie55 | |
33 | 酥油茶 | mi55lie21 | mi55lie21 | |
34 | 野兔 | thu21lie21 | thu21lie21 | |
35 | 銀耳 | xo21lie55xie21tu55 | xo21lie55xie21tu55 | |
36 | 鋸屑 | sɿ55phie21lie55 | sɿ55phie21lie55 | |
37 | 飛蛾 | phie21lie55 | phie21lie55 | |
38 | 麝(獐) | lie33bu33 | lie33bu33 | |
39 | 麝(獐) | lie33 | lie33 | |
40 | 麝香 | lie55fv55 | lie55fv55 | |
漢義切字分析:月13 十4 貓4 茶4 兔3 麝3 七2 五2 二2 公2 耳2 三1 九1 唇1 八1 六1 刨1 花1 一1 卯1 四1 打1 滾1 木1 正1 母1 濃1 狗1 尾1 草1 豬1 腎1 葉1 杯1 蕨1 菜1 蝙1 蝠1 蝴1 蝶1 酥1 油1 野1 銀1 鋸1 屑1 飛1 蛾1 香1 |