序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 三四個 | su55li55zu24li55tshe55 | su55li55zu24li55tshe55 | |
2 | 十幾個 | tshɿ55qhɑ24li55 | tshɿ55qhɑ24li55 | |
3 | 地震 | dy33li21li21i24 | dy33li21li21i24 | |
4 | 塊(皂量詞) | li21 | li21 | |
5 | 失火 | mv33li24 | mv33li24 | |
6 | 幢(量詞) | li55 | li55 | |
7 | 張(嘴量詞) | li55 | li55 | |
8 | 張(桌量詞) | li55 | li55 | |
9 | 揉麵 | li33li33 | li33li33 | |
10 | 搓(手) | li33li33 | li33li33 | |
11 | 搓(繩) | li55li55 | li55li55 | |
12 | 搓(麵) | li55li55 | li55li55 | |
13 | 木頭 | gɯ33li21 | gɯ33li21 | |
14 | 木料 | gɯ33li33 | gɯ33li33 | |
15 | 李子 | sɿ21li55 | sɿ21li55 | |
16 | 果乾 | su55uo55ɑ33li33χo33 | su55uo55ɑ33li33χo33 | |
17 | 水果 | su55o55ɑ33li33 | su55o55ɑ33li33 | |
18 | 粒(量詞) | li55 | li55 | |
19 | 腎 | ʁo21li21 | ʁo21li21 | |
20 | 車輪 | qɯ21li21 | qɯ21li21 | |
21 | 顆(量詞) | li55 | li55 | |
漢義切字分析:搓3 個2 張2 木2 果2 三1 四1 十1 幾1 地1 震1 塊1 失1 火1 幢1 揉1 麵1 頭1 料1 李1 子1 乾1 水1 粒1 腎1 車1 輪1 顆1 |