序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 中風 | ma~55xa~55le55zu55 | ma~55xa~55le55zu55 | |
2 | 保佑 | u21le55zu33 | u21le55zu33 | |
3 | 保佑 | ɑ21le55i33 | ɑ21le55i33 | |
4 | 凸 | ɑ21phu21tɕy55le55thu33le33 | ɑ21phu21tɕy55le55thu33le33 | |
5 | 凹 | u21tha~55tɕy55le21dzo21le33 | u21tha~55tɕy55le21dzo21le33 | |
6 | 化膿 | ba~21le33thu33 | ba~21le33thu33 | |
7 | 發芽 | zua~55le33y21le33 | zua~55le33y21le33 | |
8 | 咽氣 | sɑ21le21tsuɑ24 | sɑ21le21tsuɑ24 | |
9 | 囚犯 | dzu33dzɿ33le33ie33i33 | dzu33dzɿ33le33ie33i33 | |
10 | 回來 | le33i33 | le33i33 | |
11 | 困倦 | le33thɯ33 | le33thɯ33 | |
12 | 孕婦 | zɑ21xu55le21po21i33 | zɑ21xu55le21po21i33 | |
13 | 居然 | a~21tɕi55le33 | a~21tɕi55le33 | |
14 | 很 | dʑe24le33 | dʑe24le33 | |
15 | 懷孕 | zɑ21xu55le21po24 | zɑ21xu55le21po24 | |
16 | 抽風 | xa~33le33zu33 | xa~33le33zu33 | |
17 | 放學 | tha~55la~55le33su21le33iɑ33 | tha~55la~55le33su21le33iɑ33 | |
18 | 死(婉稱) | le33tɕo33uɑ33 | le33tɕo33uɑ33 | |
19 | 流產 | zɑ21xu55thɯ21le21tsuɑ24 | zɑ21xu55thɯ21le21tsuɑ24 | |
20 | 滿月 | xie33le33thu33 | xie33le33thu33 | |
21 | 生病 | le33dzu33 | le33dzu33 | |
22 | 病輕了 | dzu33le33gu33ɑ33 | dzu33le33gu33ɑ33 | |
23 | 白天 | mie55le55gu55 | mie55le55gu55 | |
24 | 瞄 | ər21le21le55ko55 | ər21le21le55ko55 | |
25 | 結果 | ly55ly55le55thu55 | ly55ly55le55thu55 | |
26 | 蠶 | mie33le33bu33 | mie33le33bu33 | |
27 | 螃蟹 | da~21da~21le21se55 | da~21da~21le21se55 | |
28 | 返回 | y21u55le33i33 | y21u55le33i33 | |
29 | 進去 | le24xu~55 | le24xu~55 | |
30 | 進來 | le33i33 | le33i33 | |
漢義切字分析:風2 保2 佑2 回2 來2 孕2 病2 進2 中1 凸1 凹1 化1 膿1 發1 芽1 咽1 氣1 囚1 犯1 困1 倦1 婦1 居1 然1 很1 懷1 抽1 放1 學1 死1 流1 產1 滿1 月1 生1 輕1 了1 白1 天1 瞄1 結1 果1 蠶1 螃1 蟹1 返1 去1 |