序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 上學 | tha~55la~55su21 | tha~55la~55su21 | |
2 | 上當 | xi~55nɯ55la~55qa~21 | xi~55nɯ55la~55qa~21 | |
3 | 東 | ȵi55mie55thu55la~33pho33 | ȵi55mie55thu55la~33pho33 | |
4 | 丟失 | thɯ33la~55tshɿ21 | thɯ33la~55tshɿ21 | |
5 | 烏鴉 | la~33ʁɯ33 | la~33ʁɯ33 | |
6 | 書 | tha~33la~33 | tha~33la~33 | |
7 | 亮 | phu21sɿ55la~21 | phu21sɿ55la~21 | |
8 | 親熱 | la~24ȵi21 | la~24ȵi21 | |
9 | 傻人 | la~33pa~33i33 | la~33pa~33i33 | |
10 | 光滑 | mi21ɕa~55la~21 | mi21ɕa~55la~21 | |
11 | 公路 | la~33gu33 | la~33gu33 | |
12 | 公驢 | tha~55la~55mie55phv33 | tha~55la~55mie55phv33 | |
13 | 公雞 | la~21phv55 | la~21phv55 | |
14 | 冷清 | tɕhi21ʁo55la~21 | tɕhi21ʁo55la~21 | |
15 | 右面 | y55la~55pho33 | y55la~55pho33 | |
16 | 向日葵 | ȵi21mie33a~21la~33ua~33 | ȵi21mie33a~21la~33ua~33 | |
17 | 鹹菜 | tɕa~55la~55 | tɕa~55la~55 | |
18 | 喜鵲 | la~24se21 | la~24se21 | |
19 | 噎 | qɯ21tsɿ55qɯ21la~21 | qɯ21tsɿ55qɯ21la~21 | |
20 | 地方 | dɯ55ie55la~33 | dɯ55ie55la~33 | |
21 | 大路 | la~33gu33 | la~33gu33 | |
22 | 字 | tha~33la~33tsɿ33 | tha~33la~33tsɿ33 | |
23 | 學校 | tha~55la~55su21i24ku33 | tha~55la~55su21i24ku33 | |
24 | 學生 | tha~55la~55su21i21 | tha~55la~55su21i21 | |
25 | 寡蛋 | la~21ʁo55dzu24 | la~21ʁo55dzu24 | |
26 | 對眼 | la~24ȵe21ly55 | la~24ȵe21ly55 | |
27 | 小路 | la~33gu33 | la~33gu33 | |
28 | 尖刀 | tɕhy21tɕhy55la~21i33ge33sɿ21thie21 | tɕhy21tɕhy55la~21i33ge33sɿ21thie21 | |
29 | 山路 | uo33la~33gu33 | uo33la~33gu33 | |
30 | 石洞 | la~21qho33 | la~21qho33 | |
31 | 岩石 | la~21ly55mie55 | la~21ly55mie55 | |
32 | 左面 | ua~33la~33pho33 | ua~33la~33pho33 | |
33 | 乾辣椒 | la~24tsɿ55χo33i33 | la~24tsɿ55χo33i33 | |
34 | 平 | phie21phie55la~21 | phie21phie55la~21 | |
35 | 平地 | phie21phie55la~21i33ge33ly33 | phie21phie55la~21i33ge33ly33 | |
36 | 床 | ʑi21la~21 | ʑi21la~21 | |
37 | 開花 | a~21la~33ua~33ua~24 | a~21la~33ua~33ua~24 | |
38 | 念書 | tha~33la~33tʂhu33 | tha~33la~33tʂhu33 | |
39 | 懸崖 | la~21pha~21 | la~21pha~21 | |
40 | 放學 | tha~55la~55le33su21le33iɑ33 | tha~55la~55le33su21le33iɑ33 | |
41 | 旁邊 | la~33tʂhua~21 | la~33tʂhua~21 | |
42 | 日食 | ȵi33mie33khɯ33nɯ33la~21tha~24 | ȵi33mie33khɯ33nɯ33la~21tha~24 | |
43 | 月食 | xie33mi33khɯ33nɯ33la~21tha~24 | xie33mi33khɯ33nɯ33la~21tha~24 | |
44 | 本地少數民族名 | la~33ʁɯ33 | la~33ʁɯ33 | |
45 | 松包 | ba~21kha~21la~55 | ba~21kha~21la~55 | |
46 | 松球 | ba~21kha~21la~55 | ba~21kha~21la~55 | |
47 | 柳絮 | zu55sɿ55a~21la~33ua~21 | zu55sɿ55a~21la~33ua~21 | |
48 | 桃花 | ko55dɑ21a~21la~33ua~21 | ko55dɑ21a~21la~33ua~21 | |
49 | 桌 | sa~33la~33 | sa~33la~33 | |
50 | 梅花 | sɿ21qhɑ33a~21la~33ua~33 | sɿ21qhɑ33a~21la~33ua~33 | |
51 | 母驢 | tha~55la~55mie55 | tha~55la~55mie55 | |
52 | 母雞(已下蛋) | la~21mie55 | la~21mie55 | |
53 | 毛筆 | la~21xu~55 | la~21xu~55 | |
54 | 毛筆 | la~24u~21xu~55 | la~24u~21xu~55 | |
55 | 燈花 | mi55ər33a~21la~33ua~33 | mi55ər33a~21la~33ua~33 | |
56 | 牛軛 | ɣɯ33la~24 | ɣɯ33la~24 | |
57 | 球 | ly21ly55la~21 | ly21ly55la~21 | |
58 | 瘋人 | la~21χu~21i33 | la~21χu~21i33 | |
59 | 睾丸 | la~21ʁo55 | la~21ʁo55 | |
60 | 石板 | ly55mie55la~21ʁo33 | ly55mie55la~21ʁo33 | |
61 | 種子 | la~21 | la~21 | |
62 | 稀 | la~33qho33 | la~33qho33 | |
63 | 空閒 | la~21gu24ly21 | la~21gu24ly21 | |
64 | 紫色 | tsɿ21mu55la~21 | tsɿ21mu55la~21 | |
65 | 紅椒 | la~24tsɿ55xi~55i33 | la~24tsɿ55xi~55i33 | |
66 | 紙 | tha~33la~33 | tha~33la~33 | |
67 | 紙錢 | tha~55la~55 | tha~55la~55 | |
68 | 經書 | lɑ55mo55tha~55la~55 | lɑ55mo55tha~55la~55 | |
69 | 繡花(動詞) | a~21la~55ua~55tsu21 | a~21la~55ua~55tsu21 | |
70 | 老人 | mv21la~33ʁo33i33 | mv21la~33ʁo33i33 | |
71 | 腘窩 | tsa~55la~55xa~55 | tsa~55la~55xa~55 | |
72 | 花 | a~21ua~33la~33 | a~21ua~33la~33 | |
73 | 花 | a~21la~33ua~33 | a~21la~33ua~33 | |
74 | 花瓣 | a~21la~33ua~21 | a~21la~33ua~21 | |
75 | 花瓶 | a~21la~33ua~21xo21ly33 | a~21la~33ua~21xo21ly33 | |
76 | 花蕊 | a~21la~33ua~21ȵi21mie21 | a~21la~33ua~21ȵi21mie21 | |
77 | 花蕾 | a~21la~33ua~33 | a~21la~33ua~33 | |
78 | 花邊 | a~21la~33ua~21dy21 | a~21la~33ua~21dy21 | |
79 | 蕎花 | iɑ33qhɑ33a~21la~33ua~21 | iɑ33qhɑ33a~21la~33ua~21 | |
80 | 菜花 | ua~21xa~55a~21la~33ua~33 | ua~21xa~55a~21la~33ua~33 | |
81 | 葵花 | ȵi33mie33a~21la~33ua~21 | ȵi33mie33a~21la~33ua~21 | |
82 | 藍色 | χua~21mu33la~21 | χua~21mu33la~21 | |
83 | 虱卵 | sɿ21sɿ33la~21ʁo33 | sɿ21sɿ33la~21ʁo33 | |
84 | 蟻蛋 | tsha~21zu55la~21ʁo33 | tsha~21zu55la~21ʁo33 | |
85 | 蚯蚓 | la~24dʑi21xi~33 | la~24dʑi21xi~33 | |
86 | 蛋殼 | la~24kho21 | la~24kho21 | |
87 | 蛋清 | la~21ʁo55phv55 | la~21ʁo55phv55 | |
88 | 蛋黃 | la~21ʁo55ȵi21mie21 | la~21ʁo55ȵi21mie21 | |
89 | 趕路 | la~55gu55qhɯ21 | la~55gu55qhɯ21 | |
90 | 路 | la~33gu33 | la~33gu33 | |
91 | 路費 | la~33gu33phv33 | la~33gu33phv33 | |
92 | 酸菜 | tɕa~55la~55 | tɕa~55la~55 | |
93 | 野雞 | la~24dɯ21 | la~24dɯ21 | |
94 | 青椒 | la~24tsɿ55χua~55i33 | la~24tsɿ55χua~55i33 | |
95 | 飯桌 | sa~33la~33 | sa~33la~33 | |
96 | 魚卵 | ȵi21ze55la~21ʁo33 | ȵi21ze55la~21ʁo33 | |
97 | 鳥蛋 | ɣɯ21i21la~21ʁo55 | ɣɯ21i21la~21ʁo55 | |
98 | 雞 | la~24 | la~24 | |
99 | 雞內金 | la~24mu21zɿ21ku55 | la~24mu21zɿ21ku55 | |
100 | 雞屎 | la~21qhɯ33 | la~21qhɯ33 | |
101 | 小雞 | la~24tsɿ33 | la~24tsɿ33 | |
102 | 雞爪 | la~24tɕhi21pie21 | la~24tɕhi21pie21 | |
103 | 雞窩 | la~24khɯ55 | la~24khɯ55 | |
104 | 雞肫 | la~24mu21 | la~24mu21 | |
105 | 雞蛋 | la~21ʁo33 | la~21ʁo33 | |
106 | 鵝卵石 | ly55mie55la~21ʁo33 | ly55mie55la~21ʁo33 | |
107 | 黃色 | su21ɢo55la~21 | su21ɢo55la~21 | |
漢義切字分析:花15 雞11 路7 蛋7 學4 石4 書3 人3 公3 菜3 地3 椒3 色3 卵3 上2 驢2 清2 面2 日2 葵2 小2 平2 邊2 食2 松2 球2 桌2 母2 毛2 筆2 紙2 窩2 黃2 當1 東1 丟1 失1 烏1 鴉1 亮1 親1 熱1 傻1 光1 滑1 冷1 右1 向1 鹹1 喜1 鵲1 噎1 方1 大1 字1 校1 生1 寡1 對1 眼1 尖1 刀1 山1 洞1 岩1 左1 乾1 辣1 床1 開1 念1 懸1 崖1 放1 旁1 月1 本1 少1 數1 民1 族1 名1 包1 柳1 絮1 桃1 梅1 燈1 牛1 軛1 瘋1 睾1 丸1 板1 種1 子1 稀1 空1 閒1 紫1 紅1 錢1 經1 繡1 老1 腘1 瓣1 瓶1 蕊1 蕾1 蕎1 藍1 虱1 蟻1 蚯1 蚓1 殼1 趕1 費1 酸1 野1 青1 飯1 魚1 鳥1 內1 金1 屎1 爪1 肫1 鵝1 |