序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 上衣 | bɑ33lɑ33 | bɑ33lɑ33 | |
2 | 中指 | lɑ21ȵi21ɑ33dɑ33 | lɑ21ȵi21ɑ33dɑ33 | |
3 | 舉手 | lɑ21phie21ge21thy55 | lɑ21phie21ge21thy55 | |
4 | 神仙 | mu55gɑ33lɑ33 | mu55gɑ33lɑ33 | |
5 | 佛 | gɑ33lɑ33 | gɑ33lɑ33 | |
6 | 勤快 | y55tɕhi55lɑ21tɕhi33 | y55tɕhi55lɑ21tɕhi33 | |
7 | 右手 | y55lɑ21phie21 | y55lɑ21phie21 | |
8 | 和尚 | lɑ33mo33 | lɑ33mo33 | |
9 | 大指 | lɑ21ȵi21a~55mie55 | lɑ21ȵi21a~55mie55 | |
10 | 大方 | lɑ21gu21dzɿ33 | lɑ21gu21dzɿ33 | |
11 | 大襟 | bɑ33lɑ33ɣɑ24pie55 | bɑ33lɑ33ɣɑ24pie55 | |
12 | 寅(干支) | lɑ33 | lɑ33 | |
13 | 吝嗇 | lɑ21gu55tɕi21 | lɑ21gu55tɕi21 | |
14 | 尺(量詞) | i21lɑ55 | i21lɑ55 | |
15 | 左手 | ua~33lɑ21phie21 | ua~33lɑ21phie21 | |
16 | 戒指 | lɑ21thu21 | lɑ21thu21 | |
17 | 手 | lɑ21gu21 | lɑ21gu21 | |
18 | 手 | lɑ21phie21 | lɑ21phie21 | |
19 | 手套 | lɑ21nu24 | lɑ21nu24 | |
20 | 手心 | lɑ21phie24ȵi21mie21 | lɑ21phie24ȵi21mie21 | |
21 | 手指 | lɑ21ȵi21 | lɑ21ȵi21 | |
22 | 手背 | lɑ21phie21sɿ55pv55 | lɑ21phie21sɿ55pv55 | |
23 | 手腕 | lɑ21tsɿ21 | lɑ21tsɿ21 | |
24 | 手繭 | lɑ24bu21kɯ21 | lɑ24bu21kɯ21 | |
25 | 手鐲 | lɑ21dy21 | lɑ21dy21 | |
26 | 手鐲 | lɑ21tɕy21 | lɑ21tɕy21 | |
27 | 打彈弓 | sɿ55ly55lɑ24 | sɿ55ly55lɑ24 | |
28 | 扔(丟掉) | lɑ24 | lɑ24 | |
29 | 扔(投擲) | lɑ24 | lɑ24 | |
30 | 拋 | lɑ24 | lɑ24 | |
31 | 拍手 | lɑ21mie24do21 | lɑ21mie24do21 | |
32 | 磨蹭拖拉 | y55da~55lɑ21da~33 | y55da~55lɑ21da~33 | |
33 | 招手 | lɑ21phie21lɑ33lɑ33 | lɑ21phie21lɑ33lɑ33 | |
34 | 拜 | gɑ33lɑ33tɕi33 | gɑ33lɑ33tɕi33 | |
35 | 拳頭 | lɑ21dɯ21 | lɑ21dɯ21 | |
36 | 無名指 | lɑ21thu24lɑ21ȵi21 | lɑ21thu24lɑ21ȵi21 | |
37 | 木耙 | lɑ21dzo21 | lɑ21dzo21 | |
38 | 樹枝 | sɿ55dzɿ55gɑ21lɑ21 | sɿ55dzɿ55gɑ21lɑ21 | |
39 | 棉衣 | bɑ33lɑ33 | bɑ33lɑ33 | |
40 | 毛衣 | bɑ33lɑ33 | bɑ33lɑ33 | |
41 | 毯 | lɑ21bo21 | lɑ21bo21 | |
42 | 洗涮 | gɑ21lɑ24 | gɑ21lɑ24 | |
43 | 漱口 | kɑ21pie55gɑ21lɑ24 | kɑ21pie55gɑ21lɑ24 | |
44 | 灶神 | tsu55ko55gɑ33lɑ33 | tsu55ko55gɑ33lɑ33 | |
45 | 熊掌 | v55lɑ21go21 | v55lɑ21go21 | |
46 | 牛打架 | ɣɯ33ɑ21lɑ24 | ɣɯ33ɑ21lɑ24 | |
47 | 籠手 | lɑ21phie21tsha~24 | lɑ21phie21tsha~24 | |
48 | 織網 | bɑ55lɑ55khɯ33to21 | bɑ55lɑ55khɯ33to21 | |
49 | 經書 | lɑ55mo55tha~55la~55 | lɑ55mo55tha~55la~55 | |
50 | 絲綢 | xa~55bɑ33lɑ33 | xa~55bɑ33lɑ33 | |
51 | 老天爺 | mu33gɑ33lɑ21 | mu33gɑ33lɑ21 | |
52 | 虎 | lɑ33 | lɑ33 | |
53 | 肩胛骨 | lɑ21tsɿ21 | lɑ21tsɿ21 | |
54 | 背心 | bɑ33lɑ33 | bɑ33lɑ33 | |
55 | 手臂 | lɑ21phie21 | lɑ21phie21 | |
56 | 腳趾 | tɕhi21pie24lɑ21ȵi21 | tɕhi21pie24lɑ21ȵi21 | |
57 | 菩薩 | gɑ33lɑ21 | gɑ33lɑ21 | |
58 | 蜘蛛 | bɑ33lɑ33 | bɑ33lɑ33 | |
59 | 蜘蛛網 | bɑ55lɑ55khɯ33 | bɑ55lɑ55khɯ33 | |
60 | 觀音 | dʑɑ21lɑ21dzɿ55 | dʑɑ21lɑ21dzɿ55 | |
61 | 鍋墊圈 | ʁo55lɑ21dy21 | ʁo55lɑ21dy21 | |
62 | 鐲 | lɑ21dy21 | lɑ21dy21 | |
63 | 頂針 | lɑ21thu21 | lɑ21thu21 | |
64 | 風箱 | tshu21du21tɑ33lɑ33 | tshu21du21tɑ33lɑ33 | |
65 | 食指 | lɑ21ȵi21ȵi33 | lɑ21ȵi21ȵi33 | |
66 | 麻利 | y55tshua~55lɑ21tshua~55 | y55tshua~55lɑ21tshua~55 | |
漢義切字分析:手17 指6 衣3 大3 鐲3 神2 心2 背2 打2 扔2 網2 蜘2 蛛2 上1 中1 舉1 仙1 佛1 勤1 快1 右1 和1 尚1 方1 襟1 寅1 吝1 嗇1 尺1 左1 戒1 套1 腕1 繭1 彈1 弓1 拋1 拍1 磨1 蹭1 拖1 拉1 招1 拜1 拳1 頭1 無1 名1 木1 耙1 樹1 枝1 棉1 毛1 毯1 洗1 涮1 漱1 口1 灶1 熊1 掌1 牛1 架1 籠1 織1 經1 書1 絲1 綢1 老1 天1 爺1 虎1 肩1 胛1 骨1 臂1 腳1 趾1 菩1 薩1 觀1 音1 鍋1 墊1 圈1 頂1 針1 風1 箱1 食1 麻1 利1 |