序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 何地 | ɑ55tsɿ55ku33 | ɑ55tsɿ55ku33 | |
2 | 何地 | ze21thɯ24ku33 | ze21thɯ24ku33 | |
3 | 光榮 | pha~33ku33 | pha~33ku33 | |
4 | 出嫁 | xi~55ku55 | xi~55ku55 | |
5 | 剝(牛皮) | zɿ21ku55sɿ21 | zɿ21ku55sɿ21 | |
6 | 北極星 | ku21ər55 | ku21ər55 | |
7 | 卷 | ku55ly55 | ku55ly55 | |
8 | 何處 | ze24ku33 | ze24ku33 | |
9 | 喂(動物) | ku33 | ku33 | |
10 | 喂草 | zɿ33ku33 | zɿ33ku33 | |
11 | 地方 | ku33 | ku33 | |
12 | 殼 | zɿ21ku55 | zɿ21ku55 | |
13 | 嫁妝 | mv21ku55i55 | mv21ku55i55 | |
14 | 孔雀 | ku55se55mie55 | ku55se55mie55 | |
15 | 學校 | tha~55la~55su21i24ku33 | tha~55la~55su21i24ku33 | |
16 | 布穀鳥 | ku55pu21 | ku55pu21 | |
17 | 收拾 | ku55ku33 | ku55ku33 | |
18 | 曬(太陽) | ȵi55mie55ɕy55ku21 | ȵi55mie55ɕy55ku21 | |
19 | 果皮 | zɿ21ku55 | zɿ21ku55 | |
20 | 樹皮 | sɿ55dzɿ55zɿ21ku33 | sɿ55dzɿ55zɿ21ku33 | |
21 | 火塘 | ku55mu55 | ku55mu55 | |
22 | 烤火 | mv55ku21 | mv55ku21 | |
23 | 牛皮 | ʁua~21zɿ21ku55 | ʁua~21zɿ21ku55 | |
24 | 牛皮 | ɣɯ33zɿ21ku55 | ɣɯ33zɿ21ku55 | |
25 | 皮子 | zɿ21ku33 | zɿ21ku33 | |
26 | 皮帽 | zɿ55ku55u21mu21 | zɿ55ku55u21mu21 | |
27 | 皮箱 | zɿ21ku55khu55mu55 | zɿ21ku55khu55mu55 | |
28 | 皮革 | zɿ21ku55 | zɿ21ku55 | |
29 | 皮鞋 | zɿ21ku55sa~55xa~55 | zɿ21ku55sa~55xa~55 | |
30 | 筍殼 | ma~21zɿ21ku55 | ma~21zɿ21ku55 | |
31 | 筍衣 | ma~21tshɿ55zɿ21ku55 | ma~21tshɿ55zɿ21ku55 | |
32 | 給(我) | ku55 | ku55 | |
33 | 羊皮 | tshɿ21zɿ21ku55 | tshɿ21zɿ21ku55 | |
34 | 肉皮(可食的) | zɿ21ku55 | zɿ21ku55 | |
35 | 蛇皮 | zu24pa~55zɿ21ku55 | zu24pa~55zɿ21ku55 | |
36 | 蛻皮 | zɿ21ku55sɿ21 | zɿ21ku55sɿ21 | |
37 | 蟬脫殼 | bo33mi33xa~33ze33zɿ21ku55sɿ21 | bo33mi33xa~33ze33zɿ21ku55sɿ21 | |
38 | 記仇 | ȵi21mie21ku21tɕhi24 | ȵi21mie21ku21tɕhi24 | |
39 | 許願 | ȵi21mie24ku55nɯ55su~33du33 | ȵi21mie24ku55nɯ55su~33du33 | |
40 | 連枷 | ku33ly33 | ku33ly33 | |
41 | 連枷頭 | ku33ly33ɑ33dɑ33 | ku33ly33ɑ33dɑ33 | |
42 | 連枷把 | ku55ly55ɢo21 | ku55ly55ɢo21 | |
43 | 送禮 | tsu55tsu55ku55 | tsu55tsu55ku55 | |
44 | 裡間 | ku33lu33i33dɯ55dzu21 | ku33lu33i33dɯ55dzu21 | |
45 | 裡面 | ku33lu33 | ku33lu33 | |
46 | 顴骨 | pha~55mie55ku21ku55 | pha~55mie55ku21ku55 | |
47 | 風車 | se33se33ku33 | se33se33ku33 | |
48 | 魚鱗 | zɿ21ku55 | zɿ21ku55 | |
49 | 雞內金 | la~24mu21zɿ21ku55 | la~24mu21zɿ21ku55 | |
漢義切字分析:皮13 何3 地3 殼3 連3 枷3 嫁2 喂2 火2 牛2 筍2 裡2 光1 榮1 出1 剝1 北1 極1 星1 卷1 處1 草1 方1 妝1 孔1 雀1 學1 校1 布1 穀1 鳥1 收1 拾1 曬1 果1 樹1 塘1 烤1 子1 帽1 箱1 革1 鞋1 衣1 給1 羊1 肉1 蛇1 蛻1 蟬1 脫1 記1 仇1 許1 願1 頭1 把1 送1 禮1 間1 面1 顴1 骨1 風1 車1 魚1 鱗1 雞1 內1 金1 |