序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 上半年 | ge55dɯ33khu24 | ge55dɯ33khu24 | |
2 | 下半年 | u55dɯ33khu4 | u55dɯ33khu | |
3 | 偷盜 | khu33 | khu33 | |
4 | 關門 | khu55ta~21 | khu55ta~21 | |
5 | 刀鞘 | sɿ21thie21khu55mu55 | sɿ21thie21khu55mu55 | |
6 | 反面 | khu55tu55 | khu55tu55 | |
7 | 後面 | khu55tu33 | khu55tu33 | |
8 | 墊 | khu33 | khu33 | |
9 | 大門 | khu33mie33 | khu33mie33 | |
10 | 糞蛆 | mu21khu21ly55 | mu21khu21ly55 | |
11 | 屬相 | khu21 | khu21 | |
12 | 年初 | khu21u21tu55 | khu21u21tu55 | |
13 | 年底 | khu21mi55tsɿ55 | khu21mi55tsɿ55 | |
14 | 年成 | khu24 | khu24 | |
15 | 開 | khu55tɕhi21 | khu55tɕhi21 | |
16 | 箱 | sɿ55khu55mu55 | sɿ55khu55mu55 | |
17 | 每年 | ze21thɯ21dɯ55khu21 | ze21thɯ21dɯ55khu21 | |
18 | 河岸 | zɿ33mie33khu33 | zɿ33mie33khu33 | |
19 | 皮箱 | zɿ21ku55khu55mu55 | zɿ21ku55khu55mu55 | |
20 | 箱子 | khu55mu55 | khu55mu55 | |
21 | 耳環 | xie21khu55 | xie21khu55 | |
22 | 肉蛆 | mu21khu21ly55 | mu21khu21ly55 | |
23 | 肋骨 | sa~21ʁo21xy55khu55 | sa~21ʁo21xy55khu55 | |
24 | 背後 | khu55tu33 | khu55tu33 | |
25 | 邊緣 | khu33khu33 | khu33khu33 | |
26 | 鐵箍 | su55mu55khu33khu33 | su55mu55khu33khu33 | |
27 | 門 | khu33 | khu33 | |
28 | 門上 | khu33bie33 | khu33bie33 | |
29 | 門口 | khu55qho33 | khu55qho33 | |
30 | 門板 | khu33sɿ21pha~55 | khu33sɿ21pha~55 | |
31 | 門檻 | khu55bu33 | khu55bu33 | |
32 | 門閂 | khu55mie55tu21i21 | khu55mie55tu21i21 | |
33 | 閂上 | khu55tu24 | khu55tu24 | |
漢義切字分析:門8 年6 上3 箱3 半2 面2 後2 蛆2 閂2 下1 偷1 盜1 關1 刀1 鞘1 反1 墊1 大1 糞1 屬1 相1 初1 底1 成1 開1 每1 河1 岸1 皮1 子1 耳1 環1 肉1 肋1 骨1 背1 邊1 緣1 鐵1 箍1 口1 板1 檻1 |