蘇ICP備17001294號 | 0.52MB 0.74MB 0.017s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
| 1 | 上來 | ge21bie55i55 | ge21bie55i55 | |
| 2 | 不行 | gu33mo33i33 | gu33mo33i33 | |
| 3 | 個（人量詞） | i33 | i33 | |
| 4 | 中人 | ȵi55tshua~55zo33i33 | ȵi55tshua~55zo33i33 | |
| 5 | 烏雲 | tɕi21sɿ55nɑ21i33 | tɕi21sɿ55nɑ21i33 | |
| 6 | 乞丐 | dze55mi21i33 | dze55mi21i33 | |
| 7 | 互相 | di55i55nɯ55di55i55kɑ55 | di55i55nɯ55di55i55kɑ55 | |
| 8 | 伸（腰） | i21tsɿ21tu55 | i21tsɿ21tu55 | |
| 9 | 保佑 | ɑ21le55i33 | ɑ21le55i33 | |
| 10 | 傻人 | la~33pa~33i33 | la~33pa~33i33 | |
| 11 | 兄弟倆 | ɑ21mu24gɯ33zɿ33ȵi33i33 | ɑ21mu24gɯ33zɿ33ȵi33i33 | |
| 12 | 農民 | ly33ie33i33 | ly33ie33i33 | |
| 13 | 冷水 | i21tɕhi55 | i21tɕhi55 | |
| 14 | 涼水 | i21tɕhi55tɕhi24 | i21tɕhi55tɕhi24 | |
| 15 | 涼粉 | tɕhi21i55 | tɕhi21i55 | |
| 16 | 幾個 | qhɑ21i55 | qhɑ21i55 | |
| 17 | 划船 | i21tɕhi55ɣo21gu21kua~33 | i21tɕhi55ɣo21gu21kua~33 | |
| 18 | 醫生 | dzu55ər21i21 | dzu55ər21i21 | |
| 19 | 醫生 | tshɿ33χɯ33ie33i33 | tshɿ33χɯ33ie33i33 | |
| 20 | 賣淫 | qhɯ55tɯ55tɕhi55i55 | qhɯ55tɯ55tɕhi55i55 | |
| 21 | 南 | i21tɕhi55mie55 | i21tɕhi55mie55 | |
| 22 | 廚師 | dze55gu21i33 | dze55gu21i33 | |
| 23 | 叉腰 | i21tsɿ21tu24 | i21tsɿ21tu24 | |
| 24 | 狗叫 | a~55i33tɕhi24 | a~55i33tɕhi24 | |
| 25 | 可以 | gu33i33 | gu33i33 | |
| 26 | 吆喝 | a~55i21tɕhi24 | a~55i21tɕhi24 | |
| 27 | 告狀 | xi~55tsɑ55i55zo33 | xi~55tsɑ55i55zo33 | |
| 28 | 商人 | tsu33tsu33tɕhi33i33 | tsu33tsu33tɕhi33i33 | |
| 29 | 囚犯 | dzu33dzɿ33le33ie33i33 | dzu33dzɿ33le33ie33i33 | |
| 30 | 回來 | le33i33 | le33i33 | |
| 31 | 地震 | dy33li21li21i24 | dy33li21li21i24 | |
| 32 | 外間 | ɑ21phu21i33dɯ55dzu21 | ɑ21phu21i33dɯ55dzu21 | |
| 33 | 大腸 | o21nɑ55dzɿ33i33 | o21nɑ55dzɿ33i33 | |
| 34 | 大舅父 | a~33ʁo33dzɿ33i33 | a~33ʁo33dzɿ33i33 | |
| 35 | 大舅母 | a~55ȵi55dzɿ33i33 | a~55ȵi55dzɿ33i33 | |
| 36 | 夫妻倆 | ia~55ze55mie21ȵi33i33 | ia~55ze55mie21ȵi33i33 | |
| 37 | 女人 | mv21zɿ21i33 | mv21zɿ21i33 | |
| 38 | 女友 | phi33i33ge33mv21 | phi33i33ge33mv21 | |
| 39 | 姐妹倆 | ɑ2mu55gu33mie33ȵi33i33 | ɑ-mu55gu33mie33ȵi33i33 | |
| 40 | 媒人 | tɕhi21mie33zo33i33 | tɕhi21mie33zo33i33 | |
| 41 | 嫁妝 | mv21ku55i55 | mv21ku55i55 | |
| 42 | 孕婦 | zɑ21xu55le21po21i33 | zɑ21xu55le21po21i33 | |
| 43 | 學校 | tha~55la~55su21i24ku33 | tha~55la~55su21i24ku33 | |
| 44 | 學生 | tha~55la~55su21i21 | tha~55la~55su21i21 | |
| 45 | 富人 | xi~55ʁa~55i55 | xi~55ʁa~55i55 | |
| 46 | 小腸 | o21nɑ55tɕi21i21 | o21nɑ55tɕi21i21 | |
| 47 | 小舅 | a~55ʁo55tɕi21i21 | a~55ʁo55tɕi21i21 | |
| 48 | 小舅母 | a~55ȵi55tɕi21i21 | a~55ȵi55tɕi21i21 | |
| 49 | 尖刀 | tɕhy21tɕhy55la~21i33ge33sɿ21thie21 | tɕhy21tɕhy55la~21i33ge33sɿ21thie21 | |
| 50 | 尺（量詞） | i21lɑ55 | i21lɑ55 | |
| 51 | 尺子 | ly55xy33i33 | ly55xy33i33 | |
| 52 | 屠夫 | zu24o55qhɑ21i21 | zu24o55qhɑ21i21 | |
| 53 | 山腰 | uo55i21tsɿ21 | uo55i21tsɿ21 | |
| 54 | 乾菜 | dze55nu21χo33i33 | dze55nu21χo33i33 | |
| 55 | 乾辣椒 | la~24tsɿ55χo33i33 | la~24tsɿ55χo33i33 | |
| 56 | 平地 | phie21phie55la~21i33ge33ly33 | phie21phie55la~21i33ge33ly33 | |
| 57 | 年輕人 | pha~21tɕi21i21 | pha~21tɕi21i21 | |
| 58 | 應該 | zu33i33 | zu33i33 | |
| 59 | 弓 | tɑ21i55nɑ55 | tɑ21i55nɑ55 | |
| 60 | 強盜 | xi~55dza~21i33 | xi~55dza~21i33 | |
| 61 | 手絹 | ȵa~24tsɿ55tshu21i33 | ȵa~24tsɿ55tshu21i33 | |
| 62 | 打哈欠 | xɑ33i33 | xɑ33i33 | |
| 63 | 接生婆 | zɑ21xu55dzu33i33 | zɑ21xu55dzu33i33 | |
| 64 | 本錢 | u~21nɯ33dʑy33i33 | u~21nɯ33dʑy33i33 | |
| 65 | 來 | i33 | i33 | |
| 66 | 來不及 | mi55mo55i55 | mi55mo55i55 | |
| 67 | 來得及 | mi55i55 | mi55i55 | |
| 68 | 月經 | mo55su33i33 | mo55su33i33 | |
| 69 | 棚 | xo21i21 | xo21i21 | |
| 70 | 母女倆 | a~55mie55mv21ȵi33i33 | a~55mie55mv21ȵi33i33 | |
| 71 | 母子倆 | a~55mie55ze55ȵi33i33 | a~55mie55ze55ȵi33i33 | |
| 72 | 水 | i21tɕhi55 | i21tɕhi55 | |
| 73 | 水坑 | i21tɕhi55bu33mie33 | i21tɕhi55bu33mie33 | |
| 74 | 水泡 | i21tɕhi55po21xo55 | i21tɕhi55po21xo55 | |
| 75 | 水磨 | i21tɕhi55tɕy55ly55 | i21tɕhi55tɕy55ly55 | |
| 76 | 水蛇 | i21tɕhi55zu24pa~33 | i21tɕhi55zu24pa~33 | |
| 77 | 沉澱物 | i21tɕhi55da~55 | i21tɕhi55da~55 | |
| 78 | 沼澤 | i21tɕhi55ly55 | i21tɕhi55ly55 | |
| 79 | 泉 | uo55i21tɕhi33 | uo55i21tɕhi33 | |
| 80 | 泡沫 | i21tɕhi55tɕi21 | i21tɕhi55tɕi21 | |
| 81 | 泥水匠 | y24kho21tshɿ21i33 | y24kho21tshɿ21i33 | |
| 82 | 灑 | i21tɕhi55ɕy21 | i21tɕhi55ɕy21 | |
| 83 | 澆 | i21tɕhi55ɕy21 | i21tɕhi55ɕy21 | |
| 84 | 浪費 | ʁɯ33mo33i33 | ʁɯ33mo33i33 | |
| 85 | 暖水 | i21tɕhi55ɕy55i55 | i21tɕhi55ɕy55i55 | |
| 86 | 河（溪） | uo55i21tɕhi55 | uo55i21tɕhi55 | |
| 87 | 熱水 | i21tɕhi55tshɿ55 | i21tɕhi55tshɿ55 | |
| 88 | 父女倆 | ɑ33dɑ33mv21ȵi33i33 | ɑ33dɑ33mv21ȵi33i33 | |
| 89 | 獵人 | tɕhi55qhɯ21i21 | tɕhi55qhɯ21i21 | |
| 90 | 猴 | ɑ55i55qhɑ33tɑ33 | ɑ55i55qhɑ33tɑ33 | |
| 91 | 理髮師 | u21tu55sɿ21sɿ21i33 | u21tu55sɿ21sɿ21i33 | |
| 92 | 男友 | phi33i33ge33ze33 | phi33i33ge33ze33 | |
| 93 | 瘋人 | la~21χu~21i33 | la~21χu~21i33 | |
| 94 | 石匠 | ly55mie55dɯ21i21 | ly55mie55dɯ21i21 | |
| 95 | 窮人 | xi~55dzɑ55i55 | xi~55dzɑ55i55 | |
| 96 | 篩子 | i21tsɿ21 | i21tsɿ21 | |
| 97 | 筷筒 | dzɿ21sɿ21tɕhi21i55 | dzɿ21sɿ21tɕhi21i55 | |
| 98 | 算命 | tso33tso33i33 | tso33tso33i33 | |
| 99 | 箭 | tɑ21nɑ55i55 | tɑ21nɑ55i55 | |
| 100 | 精液 | i21tɕhi55 | i21tɕhi55 | |
| 101 | 紅椒 | la~24tsɿ55xi~55i33 | la~24tsɿ55xi~55i33 | |
| 102 | 紡車 | tsha~55dɑ21i33 | tsha~55dɑ21i33 | |
| 103 | 老人 | mv21la~33ʁo33i33 | mv21la~33ʁo33i33 | |
| 104 | 老太太 | a~21i21mie55 | a~21i21mie55 | |
| 105 | 老師 | xi~55su21i21 | xi~55su21i21 | |
| 106 | 老闆 | ʁɑ24ər33ie33i33 | ʁɑ24ər33ie33i33 | |
| 107 | 肥（肉） | mie33i33 | mie33i33 | |
| 108 | 肥肉 | tshu55mie33i33 | tshu55mie33i33 | |
| 109 | 肥肉 | ʂʅ33mie33i33 | ʂʅ33mie33i33 | |
| 110 | 肥肉 | mie33i33 | mie33i33 | |
| 111 | 胖人 | ʂʅ55dy21i21 | ʂʅ55dy21i21 | |
| 112 | 腰 | i21tsɿ21 | i21tsɿ21 | |
| 113 | 船 | i21tɕhi55ɣo21gu21 | i21tɕhi55ɣo21gu21 | |
| 114 | 草棚 | zɿ33xo21i21 | zɿ33xo21i21 | |
| 115 | 葵花籽 | qhua~21qhua~21i33 | qhua~21qhua~21i33 | |
| 116 | 裁縫 | dʑy55mu55zu21i21 | dʑy55mu55zu21i21 | |
| 117 | 賭（錢） | kho21tɕi55tɕi55i55 | kho21tɕi55tɕi55i55 | |
| 118 | 趕馬人 | ər55qhɯ21i21 | ər55qhɯ21i21 | |
| 119 | 起來（冷~） | po21i33 | po21i33 | |
| 120 | 返回 | y21u55le33i33 | y21u55le33i33 | |
| 121 | 進 | i33 | i33 | |
| 122 | 進來 | le33i33 | le33i33 | |
| 123 | 裡間 | ku33lu33i33dɯ55dzu21 | ku33lu33i33dɯ55dzu21 | |
| 124 | 鐵匠 | su55dɯ21i21 | su55dɯ21i21 | |
| 125 | 長輩 | dzɿ33i33khe33 | dzɿ33i33khe33 | |
| 126 | 門閂 | khu55mie55tu21i21 | khu55mie55tu21i21 | |
| 127 | 隨便（弄弄） | ʁɯ33mo33i33 | ʁɯ33mo33i33 | |
| 128 | 青椒 | la~24tsɿ55χua~55i33 | la~24tsɿ55χua~55i33 | |
| 129 | 騙子 | xi~55qa~21i21 | xi~55qa~21i21 | |
| 130 | 鳥籠 | ɣɯ21i21khɯ55 | ɣɯ21i21khɯ55 | |
| 131 | 鳥蛋 | ɣɯ21i21la~21ʁo55 | ɣɯ21i21la~21ʁo55 | |
| 漢義切字分析：人13 水10 來7 倆6 生4 舅4 母4 女4 子4 老4 肥4 師3 腰3 大3 小3 椒3 匠3 肉3 不2 個2 涼2 船2 醫2 回2 地2 間2 腸2 父2 夫2 友2 學2 尺2 乾2 及2 棚2 泡2 太2 進2 鳥2 上1 行1 中1 烏1 雲1 乞1 丐1 互1 相1 伸1 保1 佑1 傻1 兄1 弟1 農1 民1 冷1 粉1 幾1 划1 賣1 淫1 南1 廚1 叉1 狗1 叫1 可1 以1 吆1 喝1 告1 狀1 商1 囚1 犯1 震1 外1 妻1 姐1 妹1 媒1 嫁1 妝1 孕1 婦1 校1 富1 尖1 刀1 屠1 山1 菜1 辣1 平1 年1 輕1 應1 該1 弓1 強1 盜1 手1 絹1 打1 哈1 欠1 接1 婆1 本1 錢1 得1 月1 經1 坑1 磨1 蛇1 沉1 澱1 物1 沼1 澤1 泉1 沫1 泥1 灑1 澆1 浪1 費1 暖1 河1 熱1 獵1 猴1 理1 髮1 男1 瘋1 石1 窮1 篩1 筷1 筒1 算1 命1 箭1 精1 液1 紅1 紡1 車1 闆1 胖1 草1 葵1 花1 籽1 裁1 縫1 賭1 趕1 馬1 起1 返1 裡1 鐵1 長1 輩1 門1 閂1 隨1 便1 青1 騙1 籠1 蛋1 | ||||