序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 上午 | zu33dze33u21tɑ21 | zu33dze33u21tɑ21 | |
2 | 下午 | zu33dze55go21 | zu33dze55go21 | |
3 | 乞丐 | dze55mi21i33 | dze55mi21i33 | |
4 | 做飯 | dze33gu21 | dze33gu21 | |
5 | 副(量詞) | dze24 | dze24 | |
6 | 割(草) | dze33tshɿ33 | dze33tshɿ33 | |
7 | 半日 | dɯ33zu33dze33 | dɯ33zu33dze33 | |
8 | 廚師 | dze55gu21i33 | dze55gu21i33 | |
9 | 雙(鞋量詞) | dze24 | dze24 | |
10 | 雙胞胎 | dɯ21dze24 | dɯ21dze24 | |
11 | 吃(飯) | dze33 | dze33 | |
12 | 吃午飯 | zu33dze33 | zu33dze33 | |
13 | 吃早飯 | dze55dy21ge21dze33dze33 | dze55dy21ge21dze33dze33 | |
14 | 吃晚飯 | su55qho55ge33dze33dze33 | su55qho55ge33dze33dze33 | |
15 | 大麥 | mie21dze21 | mie21dze21 | |
16 | 夾生飯 | dze55mo55mi21 | dze55mo55mi21 | |
17 | 乾菜 | dze55nu21χo33i33 | dze55nu21χo33i33 | |
18 | 打火石 | dze21mie55 | dze21mie55 | |
19 | 掃帚 | dze21tsu55po21 | dze21tsu55po21 | |
20 | 抽穗 | dze21sɿ55thu33 | dze21sɿ55thu33 | |
21 | 插(秧) | dze33tsu33 | dze33tsu33 | |
22 | 早晨 | dze55dy21 | dze55dy21 | |
23 | 春季 | dze33tsu33nɑ21 | dze33tsu33nɑ21 | |
24 | 曬穀 | dze21su55ly21 | dze21su55ly21 | |
25 | 水田 | dze55ly55 | dze55ly55 | |
26 | 火石 | dze21mie55 | dze21mie55 | |
27 | 炒菜 | dze33nu21xi~33xi~33 | dze33nu21xi~33xi~33 | |
28 | 點心 | dze33tsu33 | dze33tsu33 | |
29 | 豬草 | ɣo21dze21 | ɣo21dze21 | |
30 | 豬食 | ɣo21dze21 | ɣo21dze21 | |
31 | 蒸桶 | dze33pu33 | dze33pu33 | |
32 | 白飯 | dze55phv33 | dze55phv33 | |
33 | 硬飯 | dze55v55 | dze55v55 | |
34 | 碾 | dze21su55qhua~24 | dze21su55qhua~24 | |
35 | 秋季 | dze33tshɿ33nɑ21 | dze33tshɿ33nɑ21 | |
36 | 種稻 | dze33tsu33 | dze33tsu33 | |
37 | 種田 | dze55ly55tsu55 | dze55ly55tsu55 | |
38 | 稻株 | dze33 | dze33 | |
39 | 稻穗 | dze21sɿ55 | dze21sɿ55 | |
40 | 稻草 | dze33zɿ33 | dze33zɿ33 | |
41 | 稻穀 | dze33su55 | dze33su55 | |
42 | 米飯 | dze33 | dze33 | |
43 | 舂 | dze21su55tsua~21 | dze21su55tsua~21 | |
44 | 菜 | dze55nu21 | dze55nu21 | |
45 | 蒸飯 | dze55pu55 | dze55pu55 | |
46 | 蛀 | dze33 | dze33 | |
47 | 討飯 | dze33mi21 | dze33mi21 | |
48 | 軟飯 | dze55xo55 | dze55xo55 | |
49 | 閃電 | mu33dze21dze24 | mu33dze21dze24 | |
50 | 食物 | dze55tsu55 | dze55tsu55 | |
51 | 飯碗 | dze55kho21 | dze55kho21 | |
52 | 魚餌 | ȵi21ze55dze55 | ȵi21ze55dze55 | |
53 | 麥杆 | mie21dze21zɿ33 | mie21dze21zɿ33 | |
54 | 麥穗 | mie21dze21 | mie21dze21 | |
55 | 麥芒 | mie21dze21tɕhi55 | mie21dze21tɕhi55 | |
56 | 麥茬 | mie21dze21tɕhi21pie21 | mie21dze21tɕhi21pie21 | |
漢義切字分析:飯12 麥5 稻5 吃4 午3 菜3 穗3 雙2 早2 火2 石2 季2 穀2 田2 豬2 草2 食2 蒸2 種2 上1 下1 乞1 丐1 做1 副1 割1 半1 日1 廚1 師1 胞1 胎1 晚1 大1 夾1 生1 乾1 打1 掃1 帚1 抽1 插1 晨1 春1 曬1 水1 炒1 點1 心1 桶1 白1 硬1 碾1 秋1 株1 米1 舂1 蛀1 討1 軟1 閃1 電1 物1 碗1 魚1 餌1 杆1 芒1 茬1 |