序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 絲瓜絡 | tɕy55ko55dɑ21 | tɕy55ko55dɑ21 | |
2 | 中指 | lɑ21ȵi21ɑ33dɑ33 | lɑ21ȵi21ɑ33dɑ33 | |
3 | 他父親 | thɯ33ɑ33dɑ33 | thɯ33ɑ33dɑ33 | |
4 | …以前 | u21dɑ21nɑ55 | u21dɑ21nɑ55 | |
5 | 你父親 | nu33ɑ33dɑ33 | nu33ɑ33dɑ33 | |
6 | 光頭 | dɑ33u21tu55 | dɑ33u21tu55 | |
7 | 公公 | ɑ33dɑ33 | ɑ33dɑ33 | |
8 | 剁 | dɑ21dɑ24 | dɑ21dɑ24 | |
9 | 前面 | u21dɑ21 | u21dɑ21 | |
10 | 在…前 | u21dɑ21 | u21dɑ21 | |
11 | 地界 | tsho55nɯ55tsho55dɑ24 | tsho55nɯ55tsho55dɑ24 | |
12 | 房檐 | dɑ55mu55 | dɑ55mu55 | |
13 | 影子 | dɑ21zu55 | dɑ21zu55 | |
14 | 即將 | dɑ33 | dɑ33 | |
15 | 我父親 | ŋɑ33ɑ33dɑ33 | ŋɑ33ɑ33dɑ33 | |
16 | 杏仁 | ko55dɑ21pie21pie21 | ko55dɑ21pie21pie21 | |
17 | 桃 | ko55dɑ21 | ko55dɑ21 | |
18 | 桃核 | ko55dɑ21pie21 | ko55dɑ21pie21 | |
19 | 桃花 | ko55dɑ21a~21la~33ua~21 | ko55dɑ21a~21la~33ua~21 | |
20 | 梭子 | dɑ21bu33 | dɑ21bu33 | |
21 | 檁 | y24kho55ɑ33dɑ33 | y24kho55ɑ33dɑ33 | |
22 | 正面 | u21dɑ21 | u21dɑ21 | |
23 | 毛蟲 | sɑ21dɑ21pu55su55 | sɑ21dɑ21pu55su55 | |
24 | 父親(敘稱) | ɑ33dɑ33 | ɑ33dɑ33 | |
25 | 父女 | ɑ33dɑ33mv21 | ɑ33dɑ33mv21 | |
26 | 父女倆 | ɑ33dɑ33mv21ȵi33i33 | ɑ33dɑ33mv21ȵi33i33 | |
27 | 父子 | ɑ33dɑ33ze33 | ɑ33dɑ33ze33 | |
28 | 父母 | ɑ33dɑ33a~33mie33 | ɑ33dɑ33a~33mie33 | |
29 | 父親(爸爸) | ɑ33dɑ33 | ɑ33dɑ33 | |
30 | 瘌痢頭 | dɑ33u21tu55 | dɑ33u21tu55 | |
31 | 砍(樹) | dɑ21 | dɑ21 | |
32 | 砍(頭) | u21tu55dɑ24 | u21tu55dɑ24 | |
33 | 砍 | sɿ33dɑ24 | sɿ33dɑ24 | |
34 | 碓杵 | mu55tsu55ɑ55dɑ55 | mu55tsu55ɑ55dɑ55 | |
35 | 磨盤 | tɕy55ly55ɑ55dɑ55 | tɕy55ly55ɑ55dɑ55 | |
36 | 紡線 | tsha~55dɑ21 | tsha~55dɑ21 | |
37 | 紡車 | tsha~55dɑ21i33 | tsha~55dɑ21i33 | |
38 | 織 | dɑ21 | dɑ21 | |
39 | 繼父 | ɑ33dɑ33 | ɑ33dɑ33 | |
40 | 聾人 | dɑ21bu21 | dɑ21bu21 | |
41 | 討價 | dzɿ55dɑ21 | dzɿ55dɑ21 | |
42 | 責怪 | dɑ33 | dɑ33 | |
43 | 還價 | dzɿ33dɑ24 | dzɿ33dɑ24 | |
44 | 連枷頭 | ku33ly33ɑ33dɑ33 | ku33ly33ɑ33dɑ33 | |
45 | 銼刀 | sɑ24dɑ21su55ər33 | sɑ24dɑ21su55ər33 | |
46 | 鋸子 | sɑ24dɑ21 | sɑ24dɑ21 | |
47 | 鏡 | ər21tu55dɑ21tsɿ33ər33 | ər21tu55dɑ21tsɿ33ər33 | |
48 | 露水 | dɑ21qhɑ21 | dɑ21qhɑ21 | |
49 | 面前 | u21dɑ21 | u21dɑ21 | |
50 | 騾 | dɑ55u33 | dɑ55u33 | |
51 | 麻風 | dɑ33 | dɑ33 | |
52 | 鼓 | dɑ33khe33 | dɑ33khe33 | |
漢義切字分析:父10 親5 前4 子4 頭3 面3 桃3 砍3 …2 公2 女2 紡2 價2 絲1 瓜1 絡1 中1 指1 他1 以1 你1 光1 剁1 在1 地1 界1 房1 檐1 影1 即1 將1 我1 杏1 仁1 核1 花1 梭1 檁1 正1 毛1 蟲1 倆1 母1 瘌1 痢1 碓1 杵1 磨1 盤1 線1 車1 織1 繼1 聾1 人1 討1 責1 怪1 還1 連1 枷1 銼1 刀1 鋸1 鏡1 露1 水1 騾1 麻1 風1 鼓1 |