序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 亥(干支) | bu21 | bu21 | |
2 | 他父親 | thɯ33ɑ33bu33 | thɯ33ɑ33bu33 | |
3 | 伯父 | ɑ33bu33 | ɑ33bu33 | |
4 | 你父親 | nu33ɑ33bu33 | nu33ɑ33bu33 | |
5 | 公公 | ɑ33bu33 | ɑ33bu33 | |
6 | 公牛 | ʁua~21bu21 | ʁua~21bu21 | |
7 | 公狗 | khɯ33bu33 | khɯ33bu33 | |
8 | 公豬(閹的) | ɣo21bu21 | ɣo21bu21 | |
9 | 公貓 | xo21lie55bu21 | xo21lie55bu21 | |
10 | 公馬 | ər33bu33 | ər33bu33 | |
11 | 刷牆 | tsu21bu21xie24 | tsu21bu21xie24 | |
12 | 剝(果皮) | bu24 | bu24 | |
13 | 廁所 | qhɯ33bu33mie33 | qhɯ33bu33mie33 | |
14 | 叔父 | ɑ33bu33 | ɑ33bu33 | |
15 | 墻壁 | tsu21bu21 | tsu21bu21 | |
16 | 牆板 | sɿ21pha~55tsu21bu21 | sɿ21pha~55tsu21bu21 | |
17 | 姑父 | ɑ33bu33 | ɑ33bu33 | |
18 | 姨父 | ɑ33bu33 | ɑ33bu33 | |
19 | 對面 | thu55bu33 | thu55bu33 | |
20 | 岳父 | ɑ33bu33 | ɑ33bu33 | |
21 | 巳(干支) | bu33zu33 | bu33zu33 | |
22 | 開玩笑 | tɕe21bu21dɯ33 | tɕe21bu21dɯ33 | |
23 | 我父親 | ŋɑ33ɑ33bu33 | ŋɑ33ɑ33bu33 | |
24 | 手繭 | lɑ24bu21kɯ21 | lɑ24bu21kɯ21 | |
25 | 打嗝 | ɣɯ21bu21tɕhi24 | ɣɯ21bu21tɕhi24 | |
26 | 幺叔 | ɑ33bu33tɕi21 | ɑ33bu33tɕi21 | |
27 | 斗兒 | bu33 | bu33 | |
28 | 櫥櫃 | gu21bu21 | gu21bu21 | |
29 | 梭子 | dɑ21bu33 | dɑ21bu33 | |
30 | 氣味 | bu33nər33 | bu33nər33 | |
31 | 水坑 | i21tɕhi55bu33mie33 | i21tɕhi55bu33mie33 | |
32 | 水痘 | bu21thu33 | bu21thu33 | |
33 | 流鼻血 | ȵe21ge55sɿ55bu24 | ȵe21ge55sɿ55bu24 | |
34 | 父親(敘稱) | ɑ33bu33 | ɑ33bu33 | |
35 | 父親(爸爸) | ɑ33bu33 | ɑ33bu33 | |
36 | 犛牛 | bu33 | bu33 | |
37 | 玩耍 | dʑe21bu21dɯ33 | dʑe21bu21dɯ33 | |
38 | 瓦罐 | tʂʅ33bu33ly33 | tʂʅ33bu33ly33 | |
39 | 痂 | bu21kɯ21 | bu21kɯ21 | |
40 | 瘸人 | bu33du33 | bu33du33 | |
41 | 砌牆 | tshu21bu21dɯ21 | tshu21bu21dɯ21 | |
42 | 粗(細) | bu33 | bu33 | |
43 | 繼父 | ɑ33bu33 | ɑ33bu33 | |
44 | 聾人 | dɑ21bu21 | dɑ21bu21 | |
45 | 腐爛 | bu21 | bu21 | |
46 | 臭 | bu33nər33 | bu33nər33 | |
47 | 老繭 | bu21kɯ21 | bu21kɯ21 | |
48 | 菖蒲 | tshu55bu55 | tshu55bu55 | |
49 | 蝦 | bu33thu33 | bu33thu33 | |
50 | 蠶 | mie33le33bu33 | mie33le33bu33 | |
51 | 衣櫥 | tɕy55mu55gu21bu21 | tɕy55mu55gu21bu21 | |
52 | 襯衫 | tu~33bu33 | tu~33bu33 | |
53 | 門檻 | khu55bu33 | khu55bu33 | |
54 | 聞 | bu33nu33 | bu33nu33 | |
55 | 霉爛 | bu21 | bu21 | |
56 | 麝(獐) | lie33bu33 | lie33bu33 | |
57 | 麻子 | bu55tsha~55 | bu55tsha~55 | |
漢義切字分析:父11 公7 親5 牆3 牛2 叔2 玩2 繭2 櫥2 子2 水2 人2 爛2 亥1 他1 伯1 你1 狗1 豬1 貓1 馬1 刷1 剝1 廁1 所1 墻1 壁1 板1 姑1 姨1 對1 面1 岳1 巳1 開1 笑1 我1 手1 打1 嗝1 幺1 斗1 兒1 櫃1 梭1 氣1 味1 坑1 痘1 流1 鼻1 血1 犛1 耍1 瓦1 罐1 痂1 瘸1 砌1 粗1 繼1 聾1 腐1 臭1 老1 菖1 蒲1 蝦1 蠶1 衣1 襯1 衫1 門1 檻1 聞1 霉1 麝1 麻1 |