序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 親吻(親嘴) | bo55bo21 | bo55bo21 | |
2 | 半夜 | tshu55kho55dɯ33bo21 | tshu55kho55dɯ33bo21 | |
3 | 親吻 | bo21 | bo21 | |
4 | 坐牢 | gu33bo33dzɿ33 | gu33bo33dzɿ33 | |
5 | 廟 | gu33bo33 | gu33bo33 | |
6 | 松樹 | thu21bo55dzɿ33 | thu21bo55dzɿ33 | |
7 | 臉巾 | pha~33mie33tshu21bo33 | pha~33mie33tshu21bo33 | |
8 | 毯 | lɑ21bo21 | lɑ21bo21 | |
9 | 蟬 | bo33mie33xa~33ze33 | bo33mie33xa~33ze33 | |
10 | 螢火蟲 | bo33mie33mv33thu33 | bo33mie33mv33thu33 | |
11 | 蟬脫殼 | bo33mi33xa~33ze33zɿ21ku55sɿ21 | bo33mi33xa~33ze33zɿ21ku55sɿ21 | |
12 | 鑔 | bo21tshu55 | bo21tshu55 | |
漢義切字分析:親2 吻2 蟬2 半1 夜1 坐1 牢1 廟1 松1 樹1 臉1 巾1 毯1 螢1 火1 蟲1 脫1 殼1 鑔1 |