序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 一邊 | dɯ33tshua~33bie33 | dɯ33tshua~33bie33 | |
2 | 上來 | ge21bie55i55 | ge21bie55i55 | |
3 | 上面 | ge21bie55 | ge21bie55 | |
4 | 落雪 | bie55sɑ21 | bie55sɑ21 | |
5 | 書包 | bie21bie21 | bie21bie21 | |
6 | 人中 | no21qho55bie21bie21 | no21qho55bie21bie21 | |
7 | 冬季 | bie33sɑ21nɑ21 | bie33sɑ21nɑ21 | |
8 | 別人 | bie33mie33 | bie33mie33 | |
9 | 單眼皮 | ȵe21bie21dɯ21dy24 | ȵe21bie21dɯ21dy24 | |
10 | 雙眼皮 | ȵe21bie21ȵi21dy24 | ȵe21bie21ȵi21dy24 | |
11 | 嗉囊 | bie21bie21 | bie21bie21 | |
12 | 村 | χo21bie21 | χo21bie21 | |
13 | 淺 | bie33 | bie33 | |
14 | 味淡 | bie33 | bie33 | |
15 | 牛垂皮 | ɣɯ33bie21bie21 | ɣɯ33bie21bie21 | |
16 | 眼皮 | ȵe21bie21 | ȵe21bie21 | |
17 | 胡蘿蔔 | xie21bie55xi~55 | xie21bie55xi~55 | |
18 | 蘿蔔 | xie21bie55 | xie21bie55 | |
19 | 蘿蔔乾 | xie21bie55χo55 | xie21bie55χo55 | |
20 | 蘿蔔纓 | xie21bie55tɕhe21 | xie21bie55tɕhe21 | |
21 | 薄 | bie33 | bie33 | |
22 | 錢包 | bie21bie21 | bie21bie21 | |
23 | 門上 | khu33bie33 | khu33bie33 | |
24 | 雪 | bie33 | bie33 | |
25 | 雪山 | bie55uo33 | bie55uo33 | |
26 | 雪水 | bie33zɿ33 | bie33zɿ33 | |
27 | 塊(鏡量詞) | bie21 | bie21 | |
28 | 張(席量詞) | bie21 | bie21 | |
漢義切字分析:雪4 皮4 蘿4 蔔4 上3 眼3 包2 人2 一1 邊1 來1 面1 落1 書1 中1 冬1 季1 別1 單1 雙1 嗉1 囊1 村1 淺1 味1 淡1 牛1 垂1 胡1 乾1 纓1 薄1 錢1 門1 山1 水1 塊1 張1 |