序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 亂 | ʁɯ33mo33ʑi33 | ʁɯ33mo33ʑi33 | |
2 | 仰睡 | ʑi21 | ʑi21 | |
3 | 夢 | ʑi21mu21kho55 | ʑi21mu21kho55 | |
4 | 減法 | ʑi33 | ʑi33 | |
5 | 床 | ʑi21la~21 | ʑi21la~21 | |
6 | 打呼嚕 | ʑi21lua~33 | ʑi21lua~33 | |
7 | 打瞌睡 | ʑi21mu21ȵi55 | ʑi21mu21ȵi55 | |
8 | 捉(人) | ʑi21 | ʑi21 | |
9 | 拿 | ʑi33 | ʑi33 | |
10 | 捉 | ʑi33 | ʑi33 | |
11 | 收禮 | tsu55tsu55ʑi55 | tsu55tsu55ʑi55 | |
12 | 舊 | ʑi33 | ʑi33 | |
13 | 曾祖母 | a~21ʑi24 | a~21ʑi24 | |
14 | 申(干支) | ʑi21 | ʑi21 | |
15 | 瘡 | ʑi21 | ʑi21 | |
16 | 睡 | ʑi21 | ʑi21 | |
17 | 說夢話 | ʑi21mu21zo55 | ʑi21mu21zo55 | |
18 | 躺 | ʑi21 | ʑi21 | |
19 | 造謠 | ʁɯ33mo33ʑi33zo33 | ʁɯ33mo33ʑi33zo33 | |
20 | 雀斑 | ɣɯ21ʑi21qhɯ55 | ɣɯ21ʑi21qhɯ55 | |
21 | 雀斑 | ɣɯ21ʑi21o33 | ɣɯ21ʑi21o33 | |
22 | 鳥 | ɣɯ21ʑi21 | ɣɯ21ʑi21 | |
23 | 雞眼 | ʑi21 | ʑi21 | |
漢義切字分析:睡3 夢2 打2 捉2 雀2 斑2 亂1 仰1 減1 法1 床1 呼1 嚕1 瞌1 拿1 收1 禮1 舊1 曾1 祖1 母1 申1 瘡1 說1 話1 躺1 造1 謠1 鳥1 雞1 眼1 |