序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 公豬(閹的) | ɣo21bu21 | ɣo21bu21 | |
2 | 養(牲口) | ɣo21zo33 | ɣo21zo33 | |
3 | 划船 | i21tɕhi55ɣo21gu21kua~33 | i21tɕhi55ɣo21gu21kua~33 | |
4 | 頭目 | ɣo55mie55 | ɣo55mie55 | |
5 | 官 | ɣo55mie55 | ɣo55mie55 | |
6 | 摻 | ɣo55 | ɣo55 | |
7 | 木槽 | sɿ55ɣo21gu21 | sɿ55ɣo21gu21 | |
8 | 殺豬 | ɣo24qhɑ21 | ɣo24qhɑ21 | |
9 | 母豬 | ɣo21mie21 | ɣo21mie21 | |
10 | 豬 | ɣo21 | ɣo21 | |
11 | 豬圈 | ɣo21bi21 | ɣo21bi21 | |
12 | 小豬 | ɣo21bv21 | ɣo21bv21 | |
13 | 豬槽 | ɣo21gu21 | ɣo21gu21 | |
14 | 豬油 | ɣo21qɯ21mi33 | ɣo21qɯ21mi33 | |
15 | 豬油(練過的) | ɣo21gɯ21mi55 | ɣo21gɯ21mi55 | |
16 | 豬肝 | ɣo21sɿ55 | ɣo21sɿ55 | |
17 | 豬舌 | ɣo24ɕi21mie21 | ɣo24ɕi21mie21 | |
18 | 豬草 | ɣo21dze21 | ɣo21dze21 | |
19 | 豬血 | ɣo21sɿ33 | ɣo21sɿ33 | |
20 | 豬蹄 | ɣo24tɕhi21pie21 | ɣo24tɕhi21pie21 | |
21 | 豬食 | ɣo21dze21 | ɣo21dze21 | |
22 | 種豬 | ɣo21tɕhy55 | ɣo21tɕhy55 | |
23 | 穿(孔) | ɣo21sɿ33 | ɣo21sɿ33 | |
24 | 縫衣針 | ɣo21 | ɣo21 | |
25 | 胡椒粉 | ɣo21su24zu21 | ɣo21su24zu21 | |
26 | 船 | i21tɕhi55ɣo21gu21 | i21tɕhi55ɣo21gu21 | |
27 | 豺 | khɯ55tɕhy55ɣo21tɕhy55 | khɯ55tɕhy55ɣo21tɕhy55 | |
28 | 車前草 | ɣo21mie21xie21tu55 | ɣo21mie21xie21tu55 | |
29 | 野豬 | ɣo21dɯ21 | ɣo21dɯ21 | |
30 | 針眼 | ɣo21qho55tu55 | ɣo21qho55tu55 | |
漢義切字分析:豬17 船2 槽2 油2 草2 針2 公1 養1 划1 頭1 目1 官1 摻1 木1 殺1 母1 圈1 小1 肝1 舌1 血1 蹄1 食1 種1 穿1 縫1 衣1 胡1 椒1 粉1 豺1 車1 前1 野1 眼1 |