序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 百 | dɯ55ɕi21 | dɯ55ɕi21 | |
2 | 一百五十 | dɯ55ɕi21ŋo33tshɿ33 | dɯ55ɕi21ŋo33tshɿ33 | |
3 | 一百零一 | dɯ55ɕi21dɯ55 | dɯ55ɕi21dɯ55 | |
4 | 一百零五 | dɯ55ɕi21ŋo33 | dɯ55ɕi21ŋo33 | |
5 | 不要緊 | mo21ɕi24 | mo21ɕi24 | |
6 | 八 | ɕi21 | ɕi21 | |
7 | 八十 | ɕi21tshɿ21 | ɕi21tshɿ21 | |
8 | 八月 | ɕi33lie33mie33 | ɕi33lie33mie33 | |
9 | 刀刃 | sɿ21thie24ɕi21 | sɿ21thie24ɕi21 | |
10 | 分(稱重量詞) | ɕi21 | ɕi21 | |
11 | 初八 | tshe55tu33ɕi21 | tshe55tu33ɕi21 | |
12 | 十八 | tshɿ55ɕi21 | tshɿ55ɕi21 | |
13 | 小舌 | ɕi21tsha~24 | ɕi21tsha~24 | |
14 | 害怕 | ɕi24 | ɕi24 | |
15 | 火焰 | mv55ɕi21mie21 | mv55ɕi21mie21 | |
16 | 火舌 | mv55ɕi21 | mv55ɕi21 | |
17 | 豬舌 | ɣo24ɕi21mie21 | ɣo24ɕi21mie21 | |
18 | 百把個 | dɯ55ɕi21tshe55 | dɯ55ɕi21tshe55 | |
19 | 口吃 | ɕi21tha~24 | ɕi21tha~24 | |
20 | 舌頭 | ɕi21mie21 | ɕi21mie21 | |
21 | 舌尖 | ɕi21mie21u21tu55 | ɕi21mie21u21tu55 | |
22 | 蜈蚣 | tu33ɕi33 | tu33ɕi33 | |
23 | 豪豬 | tu33ɕi33 | tu33ɕi33 | |
漢義切字分析:百5 八5 舌5 一4 十3 五2 零2 火2 豬2 不1 要1 緊1 月1 刀1 刃1 分1 初1 小1 害1 怕1 焰1 把1 個1 口1 吃1 頭1 尖1 蜈1 蚣1 豪1 |