序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 七月十五 | ɑ33po33ie55tsu33 | ɑ33po33ie55tsu33 | |
2 | 中指 | lɑ21ȵi21ɑ33dɑ33 | lɑ21ȵi21ɑ33dɑ33 | |
3 | 為何 | ɑ33tsɿ33 | ɑ33tsɿ33 | |
4 | 為何 | ɑ55tsɿ33ȵe21 | ɑ55tsɿ33ȵe21 | |
5 | 何物 | ɑ33tsɿ33 | ɑ33tsɿ33 | |
6 | 何(字) | ɑ33tsɿ33 | ɑ33tsɿ33 | |
7 | 何地 | ɑ55tsɿ55ku33 | ɑ55tsɿ55ku33 | |
8 | 他父親 | thɯ33ɑ33dɑ33 | thɯ33ɑ33dɑ33 | |
9 | 他父親 | thɯ33ɑ33bu33 | thɯ33ɑ33bu33 | |
10 | 伯父 | ɑ33bu33 | ɑ33bu33 | |
11 | 你父親 | nu33ɑ33bu33 | nu33ɑ33bu33 | |
12 | 你父親 | nu33ɑ33dɑ33 | nu33ɑ33dɑ33 | |
13 | 保佑 | ɑ21le55i33 | ɑ21le55i33 | |
14 | 兄弟 | ɑ21mu55gɯ55zɿ55 | ɑ21mu55gɯ55zɿ55 | |
15 | 兄弟倆 | ɑ21mu24gɯ33zɿ33ȵi33i33 | ɑ21mu24gɯ33zɿ33ȵi33i33 | |
16 | 公公 | ɑ33dɑ33 | ɑ33dɑ33 | |
17 | 公公 | ɑ33bu33 | ɑ33bu33 | |
18 | 凸 | ɑ21phu21tɕy55le55thu33le33 | ɑ21phu21tɕy55le55thu33le33 | |
19 | 出去 | ɑ21phu21thu55xɑ33 | ɑ21phu21thu55xɑ33 | |
20 | 出來 | ɑ21phu21thu55 | ɑ21phu21thu55 | |
21 | 分(家) | ɑ55u55zɿ55zɿ21 | ɑ55u55zɿ55zɿ21 | |
22 | 叔父 | ɑ33bu33 | ɑ33bu33 | |
23 | 兄 | ɑ21mu24 | ɑ21mu24 | |
24 | 堂兄 | ɑ21mu24 | ɑ21mu24 | |
25 | 堂姐 | ɑ21mu24 | ɑ21mu24 | |
26 | 外祖父 | ɑ33po33 | ɑ33po33 | |
27 | 外間 | ɑ21phu21i33dɯ55dzu21 | ɑ21phu21i33dɯ55dzu21 | |
28 | 外面 | ɑ21phu24 | ɑ21phu24 | |
29 | 多 | ɑ55pie21ie21 | ɑ55pie21ie21 | |
30 | 妻姐 | ɑ21mu24 | ɑ21mu24 | |
31 | 大家 | ɑ21xo55 | ɑ21xo55 | |
32 | 妻兄 | ɑ21mu24dzɿ33 | ɑ21mu24dzɿ33 | |
33 | 妯娌 | ɑ21mu55gu55mie55 | ɑ21mu55gu55mie55 | |
34 | 姊妹 | ɑ21mu55gu55mie55 | ɑ21mu55gu55mie55 | |
35 | 姐夫 | ɑ21mu24 | ɑ21mu24 | |
36 | 姐妹 | ɑ21mu55gu55mie55 | ɑ21mu55gu55mie55 | |
37 | 姐妹倆 | ɑ2mu55gu33mie33ȵi33i33 | ɑ-mu55gu33mie33ȵi33i33 | |
38 | 姐 | ɑ21mu24 | ɑ21mu24 | |
39 | 姑父 | ɑ33bu33 | ɑ33bu33 | |
40 | 姨父 | ɑ33bu33 | ɑ33bu33 | |
41 | 婆婆 | ɑ33mie33 | ɑ33mie33 | |
42 | 家裡 | ɑ33u21 | ɑ33u21 | |
43 | 小指 | ɑ55khɯ55tsər55 | ɑ55khɯ55tsər55 | |
44 | 岳父 | ɑ33bu33 | ɑ33bu33 | |
45 | 做何 | ɑ55tsɿ55ie33 | ɑ55tsɿ55ie33 | |
46 | 弟兄 | ɑ21mu55gɯ55zɿ55 | ɑ21mu55gɯ55zɿ55 | |
47 | 哪樣 | ɑ55tsɿ33ȵe21 | ɑ55tsɿ33ȵe21 | |
48 | 我父親 | ŋɑ33ɑ33bu33 | ŋɑ33ɑ33bu33 | |
49 | 我父親 | ŋɑ33ɑ33dɑ33 | ŋɑ33ɑ33dɑ33 | |
50 | 幺叔 | ɑ33bu33tɕi21 | ɑ33bu33tɕi21 | |
51 | 果乾 | su55uo55ɑ33li33χo33 | su55uo55ɑ33li33χo33 | |
52 | 檁 | y24kho55ɑ33dɑ33 | y24kho55ɑ33dɑ33 | |
53 | 每日 | dɯ33ȵi33ɑ21tshe21 | dɯ33ȵi33ɑ21tshe21 | |
54 | 水果 | su55o55ɑ33li33 | su55o55ɑ33li33 | |
55 | 父親(敘稱) | ɑ33bu33 | ɑ33bu33 | |
56 | 父親(敘稱) | ɑ33dɑ33 | ɑ33dɑ33 | |
57 | 父女 | ɑ33dɑ33mv21 | ɑ33dɑ33mv21 | |
58 | 父女倆 | ɑ33dɑ33mv21ȵi33i33 | ɑ33dɑ33mv21ȵi33i33 | |
59 | 父子 | ɑ33dɑ33ze33 | ɑ33dɑ33ze33 | |
60 | 父母 | ɑ33dɑ33a~33mie33 | ɑ33dɑ33a~33mie33 | |
61 | 祖父 | ɑ33po33 | ɑ33po33 | |
62 | 父親(爸爸) | ɑ33bu33 | ɑ33bu33 | |
63 | 父親(爸爸) | ɑ33dɑ33 | ɑ33dɑ33 | |
64 | 牛打架 | ɣɯ33ɑ21lɑ24 | ɣɯ33ɑ21lɑ24 | |
65 | 猴 | ɑ55i55qhɑ33tɑ33 | ɑ55i55qhɑ33tɑ33 | |
66 | 現在 | ɑ55mu55 | ɑ55mu55 | |
67 | 病輕了 | dzu33le33gu33ɑ33 | dzu33le33gu33ɑ33 | |
68 | 碓杵 | mu55tsu55ɑ55dɑ55 | mu55tsu55ɑ55dɑ55 | |
69 | 磨盤 | tɕy55ly55ɑ55dɑ55 | tɕy55ly55ɑ55dɑ55 | |
70 | 祖宗 | ɑ55po55ie55 | ɑ55po55ie55 | |
71 | 經常 | dɯ55ȵi55ɑ33tshe21 | dɯ55ȵi55ɑ33tshe21 | |
72 | 繼父 | ɑ33bu33 | ɑ33bu33 | |
73 | 繼父 | ɑ33dɑ33 | ɑ33dɑ33 | |
74 | 蟋蟀 | ɑ55po55ɕy55ly55 | ɑ55po55ɕy55ly55 | |
75 | 表兄 | ɑ21mu24 | ɑ21mu24 | |
76 | 表姐 | ɑ21mu24 | ɑ21mu24 | |
77 | 還(是) | ɑ55mu55kɑ55 | ɑ55mu55kɑ55 | |
78 | 連枷頭 | ku33ly33ɑ33dɑ33 | ku33ly33ɑ33dɑ33 | |
79 | 連襟 | ɑ21mu55gɯ55zɿ55 | ɑ21mu55gɯ55zɿ55 | |
80 | 麻花 | ɑ55ly55 | ɑ55ly55 | |
漢義切字分析:父23 親10 兄7 姐7 何6 公4 弟3 倆3 外3 祖3 妹3 指2 為2 他2 你2 出2 叔2 堂2 妻2 家2 婆2 我2 果2 女2 繼2 表2 連2 七1 月1 十1 五1 中1 物1 地1 伯1 保1 佑1 凸1 去1 來1 分1 間1 面1 多1 大1 妯1 娌1 姊1 夫1 姑1 姨1 裡1 小1 岳1 做1 哪1 樣1 幺1 乾1 檁1 每1 日1 水1 子1 母1 牛1 打1 架1 猴1 現1 在1 病1 輕1 了1 碓1 杵1 磨1 盤1 宗1 經1 常1 蟋1 蟀1 還1 枷1 頭1 襟1 麻1 花1 |