序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 東 | ȵi55mie55thu55la~33pho33 | ȵi55mie55thu55la~33pho33 | |
2 | 丟臉 | pha~33mie33mo33ȵi33 | pha~33mie33mo33ȵi33 | |
3 | 中人 | ȵi55tshua~55zo33i33 | ȵi55tshua~55zo33i33 | |
4 | 中指 | lɑ21ȵi21ɑ33dɑ33 | lɑ21ȵi21ɑ33dɑ33 | |
5 | 二 | ȵi33 | ȵi33 | |
6 | 二兩 | ȵi33y33 | ȵi33y33 | |
7 | 二十 | ȵi33tsɿ33 | ȵi33tsɿ33 | |
8 | 二十一 | ȵi33tshɿ33dɯ33 | ȵi33tshɿ33dɯ33 | |
9 | 二月 | ȵi55lie55mie55 | ȵi55lie55mie55 | |
10 | 親熱 | la~24ȵi21 | la~24ȵi21 | |
11 | 今日 | tshɿ33ȵi33 | tshɿ33ȵi33 | |
12 | 他倆 | thɯ55mo55ȵi33ie33 | thɯ55mo55ȵi33ie33 | |
13 | 傷心 | ȵi21mie21dzu33 | ȵi21mie21dzu33 | |
14 | 做鬼臉 | ȵi21tsɑ24zu21ie33 | ȵi21tsɑ24zu21ie33 | |
15 | 傍晚 | ȵi33mie33dʐʅ33nɑ21 | ȵi33mie33dʐʅ33nɑ21 | |
16 | 兄弟倆 | ɑ21mu24gɯ33zɿ33ȵi33i33 | ɑ21mu24gɯ33zɿ33ȵi33i33 | |
17 | 初二 | tshe55tu33ȵi33 | tshe55tu33ȵi33 | |
18 | 前日 | sɿ21ȵi21 | sɿ21ȵi21 | |
19 | 剖魚 | ȵi21ze33khɯ55 | ȵi21ze33khɯ55 | |
20 | 十二 | tshɿ55ȵi55 | tshɿ55ȵi55 | |
21 | 十二月 | tshɿ55ȵi33lie33mie33 | tshɿ55ȵi33lie33mie33 | |
22 | 雙眼皮 | ȵe21bie21ȵi21dy24 | ȵe21bie21ȵi21dy24 | |
23 | 向日葵 | ȵi21mie33a~21la~33ua~33 | ȵi21mie33a~21la~33ua~33 | |
24 | 咱倆 | o21mo55ȵi55ie55 | o21mo55ȵi55ie55 | |
25 | 嗩呐 | a~55ȵi55 | a~55ȵi55 | |
26 | 大前日 | a~21sɿ21dɯ33ȵi21 | a~21sɿ21dɯ33ȵi21 | |
27 | 大年初一 | qho21sɿ21dɯ33ȵi33 | qho21sɿ21dɯ33ȵi33 | |
28 | 大指 | lɑ21ȵi21a~55mie55 | lɑ21ȵi21a~55mie55 | |
29 | 膽大 | ȵi21mie21dzɿ33 | ȵi21mie21dzɿ33 | |
30 | 大舅母 | a~55ȵi55dzɿ33i33 | a~55ȵi55dzɿ33i33 | |
31 | 日頭 | ȵi33mie33 | ȵi33mie33 | |
32 | 夫妻倆 | ia~55ze55mie21ȵi33i33 | ia~55ze55mie21ȵi33i33 | |
33 | 姐妹倆 | ɑ2mu55gu33mie33ȵi33i33 | ɑ-mu55gu33mie33ȵi33i33 | |
34 | 小心 | ȵi21mie24tɕi21 | ȵi21mie24tɕi21 | |
35 | 小舅母 | a~55ȵi55tɕi21i21 | a~55ȵi55tɕi21i21 | |
36 | 岳母 | a~33ȵi21 | a~33ȵi21 | |
37 | 席 | ma~21ȵi21tsa~55 | ma~21ȵi21tsa~55 | |
38 | 心 | ȵi21mie21 | ȵi21mie21 | |
39 | 心痛 | ȵi21mie21dzu33 | ȵi21mie21dzu33 | |
40 | 忙 | ȵi55tshɿ55 | ȵi55tshɿ55 | |
41 | 慌 | ȵi21mie21χo33 | ȵi21mie21χo33 | |
42 | 我倆 | o21mo55ȵi55ie55 | o21mo55ȵi55ie55 | |
43 | 手心 | lɑ21phie24ȵi21mie21 | lɑ21phie24ȵi21mie21 | |
44 | 手指 | lɑ21ȵi21 | lɑ21ȵi21 | |
45 | 打瞌睡 | ʑi21mu21ȵi55 | ʑi21mu21ȵi55 | |
46 | 擔心 | ȵi21mie21tu21tɯ55 | ȵi21mie21tu21tɯ55 | |
47 | 攪團 | dzo55ȵi55 | dzo55ȵi55 | |
48 | 放心 | ȵi21mie21tɕhi24 | ȵi21mie21tɕhi24 | |
49 | 整日 | dɯ33ȵi33 | dɯ33ȵi33 | |
50 | 無名指 | lɑ21thu24lɑ21ȵi21 | lɑ21thu24lɑ21ȵi21 | |
51 | 日出 | ȵi55mie55thu55 | ȵi55mie55thu55 | |
52 | 日落 | ȵi55mie55dʐʅ55 | ȵi55mie55dʐʅ55 | |
53 | 日食 | ȵi33mie33khɯ33nɯ33la~21tha~24 | ȵi33mie33khɯ33nɯ33la~21tha~24 | |
54 | 昨日 | a~21ȵi55 | a~21ȵi55 | |
55 | 晝夜 | dɯ33ȵi33mi24khɯ55 | dɯ33ȵi33mi24khɯ55 | |
56 | 曬(太陽) | ȵi55mie55ɕy55ku21 | ȵi55mie55ɕy55ku21 | |
57 | 槌子 | dɯ21ȵi21 | dɯ21ȵi21 | |
58 | 母女倆 | a~55mie55mv21ȵi33i33 | a~55mie55mv21ȵi33i33 | |
59 | 母子倆 | a~55mie55ze55ȵi33i33 | a~55mie55ze55ȵi33i33 | |
60 | 每日 | dɯ33ȵi33ɑ21tshe21 | dɯ33ȵi33ɑ21tshe21 | |
61 | 泥鰍 | ȵi21dzu21 | ȵi21dzu21 | |
62 | 燈芯 | mi55ər33ȵi21mie21 | mi55ər33ȵi21mie21 | |
63 | 父女倆 | ɑ33dɑ33mv21ȵi33i33 | ɑ33dɑ33mv21ȵi33i33 | |
64 | 著急 | ȵi55tshɿ55 | ȵi55tshɿ55 | |
65 | 第二 | ȵi33 | ȵi33 | |
66 | 篾條 | ma~21ȵi21 | ma~21ȵi21 | |
67 | 經常 | dɯ55ȵi55ɑ33tshe21 | dɯ55ȵi55ɑ33tshe21 | |
68 | 膽小 | ȵi21mie24tɕi21 | ȵi21mie24tɕi21 | |
69 | 髒 | ʐʅ21ȵi55 | ʐʅ21ȵi55 | |
70 | 腳心 | tɕhi21pie24ȵi21mie21 | tɕhi21pie24ȵi21mie21 | |
71 | 腳趾 | tɕhi21pie24lɑ21ȵi21 | tɕhi21pie24lɑ21ȵi21 | |
72 | 舅母 | a~33ȵi21 | a~33ȵi21 | |
73 | 花蕊 | a~21la~33ua~21ȵi21mie21 | a~21la~33ua~21ȵi21mie21 | |
74 | 葵花 | ȵi33mie33a~21la~33ua~21 | ȵi33mie33a~21la~33ua~21 | |
75 | 蛋黃 | la~21ʁo55ȵi21mie21 | la~21ʁo55ȵi21mie21 | |
76 | 西 | ȵi55mie55dzɿ55la33pho33 | ȵi55mie55dzɿ55la33pho33 | |
77 | 要(物) | ȵi33 | ȵi33 | |
78 | 記仇 | ȵi21mie21ku21tɕhi24 | ȵi21mie21ku21tɕhi24 | |
79 | 許願 | ȵi21mie24ku55nɯ55su~33du33 | ȵi21mie24ku55nɯ55su~33du33 | |
80 | 貪心 | ȵi21mie21nɑ24 | ȵi21mie21nɑ24 | |
81 | 近 | ȵi21 | ȵi21 | |
82 | 鐵錘 | su55mu55dɯ21ȵi21 | su55mu55dɯ21ȵi21 | |
83 | 錘子 | dɯ21ȵi21 | dɯ21ȵi21 | |
84 | 日光 | ȵi55mie55tɕhi21pie21 | ȵi55mie55tɕhi21pie21 | |
85 | 男陰 | ȵi33tɕi33 | ȵi33tɕi33 | |
86 | 難過 | ȵi21mie21dzu33 | ȵi21mie21dzu33 | |
87 | 食指 | lɑ21ȵi21ȵi33 | lɑ21ȵi21ȵi33 | |
88 | 鬼 | ȵi21dzɑ21 | ȵi21dzɑ21 | |
89 | 鬼火 | ȵi21dzɑ21mv55 | ȵi21dzɑ21mv55 | |
90 | 魚 | ȵi21ze55 | ȵi21ze55 | |
91 | 魚骨 | ȵi21ze55tɕhi55 | ȵi21ze55tɕhi55 | |
92 | 魚卵 | ȵi21ze55la~21ʁo33 | ȵi21ze55la~21ʁo33 | |
93 | 魚苗 | ȵi21ze55tɕi21 | ȵi21ze55tɕi21 | |
94 | 魚餌 | ȵi21ze55dze55 | ȵi21ze55dze55 | |
95 | 鰓 | ȵi21ze55kuɑ21tu33 | ȵi21ze55kuɑ21tu33 | |
96 | 魚鰭 | ȵi21ze55du21tshɿ21 | ȵi21ze55du21tshɿ21 | |
97 | 魚鰾 | ȵi21ze55tɕi55 | ȵi21ze55tɕi55 | |
98 | 鼻涕 | ȵi21sɿ21pv21 | ȵi21sɿ21pv21 | |
99 | 鼻涕 | ȵi21pv21sɿ21 | ȵi21pv21sɿ21 | |
100 | 齊心 | ȵi21mie21uo33uo33 | ȵi21mie21uo33uo33 | |
漢義切字分析:日12 心10 二9 倆9 魚8 母6 指5 大5 十4 鬼3 舅3 小3 子3 臉2 中2 一2 月2 初2 前2 葵2 膽2 手2 食2 女2 腳2 花2 錘2 鼻2 涕2 東1 丟1 人1 兩1 親1 熱1 今1 他1 傷1 做1 傍1 晚1 兄1 弟1 剖1 雙1 眼1 皮1 向1 咱1 嗩1 呐1 年1 頭1 夫1 妻1 姐1 妹1 岳1 席1 痛1 忙1 慌1 我1 打1 瞌1 睡1 擔1 攪1 團1 放1 整1 無1 名1 出1 落1 昨1 晝1 夜1 曬1 槌1 每1 泥1 鰍1 燈1 芯1 父1 著1 急1 第1 篾1 條1 經1 常1 髒1 趾1 蕊1 蛋1 黃1 西1 要1 記1 仇1 許1 願1 貪1 近1 鐵1 光1 男1 陰1 難1 過1 火1 骨1 卵1 苗1 餌1 鰓1 鰭1 鰾1 齊1 |