蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.031s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾蘇語 四川涼山州越西縣保安藏族鄉平原村/蓮花村 | ||||
| 1 | 上學 | dzo55ndzɿ55 so33 | dzo55n·dzɿ55so33 | |
| 2 | 中指 | dzɿ33wo55ti33ti33 | dzɿ33wo55ti33ti33 | |
| 3 | 書 | dʐo55ndzɿ55 | dʐo55n·dzɿ55 | |
| 4 | 傍晚 | m55dzɿ55ʂə55 | m55dzɿ55ʂə55 | |
| 5 | 兔 | xi33dzɿ33 | xi33dzɿ33 | |
| 6 | 公貓 | mdzɿ55 phæ55 | m·dzɿ55phæ55 | m· |
| 7 | 剪指甲 | lə55dzɿ55 thɑ55-tɕɑ55tɕɑ55 | lə55dzɿ55thɑ55-tɕɑ55tɕɑ55 | |
| 8 | 吃（飯） | dzɿ55 | dzɿ55 | |
| 9 | 吃午飯 | dʐo55khuɑ55 dzɿ55 | dʐo55khuɑ55dzɿ55 | |
| 10 | 吃晚飯 | dʐə55 dzɿ55 | dʐə55dzɿ55 | |
| 11 | 後悔 | ndzɿ55ndzɑ55ȵo33 ŋə55-tɕo55 | n·dzɿ55n·dzɑ55ȵo33ŋə55-tɕo55 | n· |
| 12 | 響雷 | mɛ55dzɿ55 tɑ55 mɑ55 də55-dzɿ55 ɑ44 | mɛ55dzɿ55tɑ55mɑ55də55-dzɿ55ɑ44 | |
| 13 | 字 | dʐo55ndzɿ55 | dʐo55n·dzɿ55 | |
| 14 | 害羞 | mɑ55-ndzɿ55əɻ55 | mɑ55-n·dzɿ55əɻ55 | |
| 15 | 抱歉 | mɑ55ndzɿ55ʐɑ214 | mɑ55n·dzɿ55ʐɑ214 | |
| 16 | 尖 | vu55ndzɿ55 | vu55n·dzɿ55 | |
| 17 | 念書 | dʐo55ndzɿ55 so33 | dʐo55n·dzɿ55so33 | |
| 18 | 思考 | ŋə33-ndzɿ33ndzɑ33 | ŋə33-n·dzɿ33n·dzɑ33 | |
| 19 | 想念 | də33-ndzɿ33ndzɑ33 | də33-n·dzɿ33n·dzɑ33 | |
| 20 | 打算 | ŋə33-ndzɿ33ndzɑ33 | ŋə33-n·dzɿ33n·dzɑ33 | |
| 21 | 打雷 | mɛ55 dzɿ55dzɿ55 gə55 | mɛ55dzɿ55dzɿ55gə55 | |
| 22 | 指甲 | lə55dzɿ55 | lə55dzɿ55 | |
| 23 | 放學 | dzo55ndzɿ55so33 duɑ55 dʑo55 lɑ55 | dzo55n·dzɿ55so33duɑ55dʑo55lɑ55 | |
| 24 | 放心 | ndzɿ55ndzɑ55-li55 mɑ55-ȵo33 | n·dzɿ55n·dzɑ55-li55mɑ55-ȵo33 | n· |
| 25 | 本（量詞） | dʐo55ndzɿ55 tə55 pu55 | dʐo55n·dzɿ55tə55pu55 | |
| 26 | 書本 | dzo55ndzɿ55lo33tɑ33 | dzo55n·dzɿ55lo33tɑ33 | |
| 27 | 母貓 | mdzɿ55 tɕho55mɑ55 | m·dzɿ55tɕho55mɑ55 | m· |
| 28 | 母貓 | mdzɿ55 mɑ55 | m·dzɿ55mɑ55 | m· |
| 29 | 毛毛雨 | mdzɿ55mdzɿ55 ʑo33 | m·dzɿ55m·dzɿ55ʑo33 | m· |
| 30 | 滲 | nə55-dzɿ55 | nə55-dzɿ55 | |
| 31 | 火星 | mɛ55ndzɿ55 | mɛ55n·dzɿ55 | |
| 32 | 炭 | fu55ndzɿ55 | fu55n·dzɿ55 | |
| 33 | 爪 | dzɿ55dzɿ55 | dzɿ55dzɿ55 | |
| 34 | 貓 | mdzɿ55 | m·dzɿ55 | m· |
| 35 | 生日 | də55-dzɿ55 ȵo55mɑ55 | də55-dzɿ55ȵo55mɑ55 | |
| 36 | 苦蕎 | ndzɿ33 khuɑ33 | n·dzɿ33khuɑ33 | n· |
| 37 | 蕎殼 | ndzɿ55 tɕi55ku33 | n·dzɿ55tɕi55ku33 | n· |
| 38 | 蕎花 | ndzɿ55 mi55to55 | n·dzɿ55mi55to55 | n· |
| 39 | 蕎麥 | ndzɿ55 | n·dzɿ55 | n· |
| 40 | 藥粉 | ȵi55dʑi55 ndzɿ55ji55 | ȵi55dʑi55n·dzɿ55ji55 | |
| 41 | 螢火蟲 | bɑ55ji33mə33ndzɿ33 | bɑ55ji33mə33n·dzɿ33 | |
| 42 | 蛀 | ŋə55-dzɿ55 | ŋə55-dzɿ55 | |
| 43 | 排（量詞） | dzo55ndzɿ55 tɑ55 tʂɑ55 | dzo55n·dzɿ55tɑ55tʂɑ55 | |
| 44 | 豹 | dzɿ55 | dzɿ55 | |
| 45 | 難 | jɑ55-ndzɿ55 | jɑ55-n·dzɿ55 | |
| 46 | 食物 | dzɿ55-li55 | dzɿ55-li55 | |
| 47 | 飯桌 | zɑ55mɑ55 dzɿ55-tɑ55 | zɑ55mɑ55dzɿ55-tɑ55 | |
| 48 | 飯館 | zɑ55mɑ55dzɿ55tɑ55 | zɑ55mɑ55dzɿ55tɑ55 | |
| 49 | 雞棕菌 | lɑ55ji55dzɿ55dzɿ55 | lɑ55ji55dzɿ55dzɿ55 | |
| 50 | 鷹爪 | kə55 dzɿ33dzɿ33 | kə55dzɿ33dzɿ33 | |
| 51 | 麻利 | tʂhʅ55ndzɿ55 tɑ55-kɑ55kɑ55 | tʂhʅ55n·dzɿ55tɑ55-kɑ55kɑ55 | |
| 漢義切字分析：貓4 飯4 蕎4 指3 書3 吃3 學2 晚2 甲2 雷2 念2 打2 放2 本2 母2 毛2 火2 爪2 上1 中1 傍1 兔1 公1 剪1 午1 後1 悔1 響1 字1 害1 羞1 抱1 歉1 尖1 思1 考1 想1 算1 心1 雨1 滲1 星1 炭1 生1 日1 苦1 殼1 花1 麥1 藥1 粉1 螢1 蟲1 蛀1 排1 豹1 難1 食1 物1 桌1 館1 雞1 棕1 菌1 鷹1 麻1 利1 | ||||