序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 產崽 | zø55ʂv33 | zø55ʂv33 | |
2 | 分娩 | zø55ɕi31 | zø55ɕi31 | |
3 | 發情 | zø55ʂo31 | zø55ʂo31 | |
4 | 女孩 | mi55zø55 | mi55zø55 | |
5 | 姑娘 | mi55zø55 | mi55zø55 | |
6 | 嬰兒 | zø55zø31 | zø55zø31 | |
7 | 孕婦 | zø55po55mɛ33 | zø55po55mɛ33 | |
8 | 學生 | thɛ33ɣɯ33so31zø33 | thɛ33ɣɯ33so31zø33 | |
9 | 小夥子 | zo33zø55 | zo33zø55 | |
10 | 小孩 | zø55 | zø55 | |
11 | 懷孕 | zø55po55 | zø55po55 | |
12 | 打胎 | zø55lɑ55 | zø55lɑ55 | |
13 | 接生婆 | zø55sɿ55khɑ33 | zø55sɿ55khɑ33 | |
14 | 男孩 | zo33zø55 | zo33zø55 | |
15 | 胎 | zø55ndʐv31 | zø55n·dʐv31 | |
16 | 胎衣 | zø55bɑ24lɑ31 | zø55bɑ24lɑ31 | |
漢義切字分析:孩3 胎3 孕2 生2 小2 產1 崽1 分1 娩1 發1 情1 女1 姑1 娘1 嬰1 兒1 婦1 學1 夥1 子1 懷1 打1 接1 婆1 男1 衣1 |