序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 主人 | ndɑ33xɑ33 | n·dɑ33xɑ33 | n· |
2 | 乞丐 | xɑ33mɛ55 | xɑ33mɛ55 | |
3 | 供祭品 | xɑ33uɛ33 | xɑ33uɛ33 | |
4 | 做飯 | xɑ33thv55 | xɑ33thv55 | |
5 | 十幾個 | tshɛ31lø33xɑ55 | tshɛ31lø33xɑ55 | |
6 | 十多個 | tshɛ31lø33xɑ55 | tshɛ31lø33xɑ55 | |
7 | 千把個 | dv31ʂv33xɑ55 | dv31ʂv33xɑ55 | |
8 | 廚房 | xɑ33thv55kv33 | xɑ33thv55kv33 | |
9 | 起名 | mi33xɑ55ʑə55 | mi33xɑ55ʑə55 | |
10 | 號(吹~) | ɕɑ33xɑ55 | ɕɑ33xɑ55 | |
11 | 喂(動物) | xɑ33ʑə55 | xɑ33ʑə55 | |
12 | 囚犯 | xɑ33mɛ55lv31ndzɿ31ɕi33 | xɑ33mɛ55lv31n·dzɿ31ɕi33 | |
13 | 張開 | gə31xɑ55 | gə31xɑ55 | |
14 | 打哈欠 | xɑ55xɑ33ʑi31 | xɑ55xɑ33ʑi31 | |
15 | 攪團 | xɑ33tɕə55 | xɑ33tɕə55 | |
16 | 晝夜 | dɯ33ȵi33dɯ33xɑ55 | dɯ33ȵi33dɯ33xɑ55 | |
17 | 松包 | kə55bo33xɑ33 | kə55bo33xɑ33 | |
18 | 漢族 | xɑ33pɑ31 | xɑ33pɑ31 | |
19 | 漿糊 | xɑ33tɕə55 | xɑ33tɕə55 | |
20 | 淘米 | xɑ33tʂhər33 | xɑ33tʂhər33 | |
21 | 火星 | mi33xɑ55 | mi33xɑ55 | |
22 | 灰指甲 | lɑ33tsv31kv55xɑ33mɛ55 | lɑ33tsv31kv55xɑ33mɛ55 | |
23 | 靈位 | tshɿ31xɑ33ʑə55kv33 | tshɿ31xɑ33ʑə55kv33 | |
24 | 反芻 | ɣɯ33xɑ33ɣɯ31 | ɣɯ33xɑ33ɣɯ31 | |
25 | 豬槽 | bo31xɑ33ŋgv33 | bo31xɑ33ŋ·gv33 | |
26 | 豬食 | bo31xɑ33 | bo31xɑ33 | |
27 | 白飯 | xɑ33phvə31 | xɑ33phvə31 | |
28 | 百把個 | ɕi31ʂv33xɑ55 | ɕi31ʂv33xɑ55 | |
29 | 硬飯 | xɑ33ndʑo33 | xɑ33n·dʑo33 | |
30 | 磨眼 | lv33thɑ55xɑ33ndʑi33khuɑ33 | lv33thɑ55xɑ33n·dʑi33khuɑ33 | |
31 | 粥 | xɑ33tɕə55 | xɑ33tɕə55 | |
32 | 米飯 | xɑ33 | xɑ33 | |
33 | 糧食 | xɑ33 | xɑ33 | |
34 | 結冰 | dzø31xɑ55 | dzø31xɑ55 | |
35 | 綽號 | mi31xɑ55tsɿ55 | mi31xɑ55tsɿ55 | |
36 | 蒸飯 | xɑ33pv55 | xɑ33pv55 | |
37 | 西醫 | xɑ33pɑ31tʂhər33ɣɯ33 | xɑ33pɑ31tʂhər33ɣɯ33 | |
38 | 討飯 | xɑ33mɛ55 | xɑ33mɛ55 | |
39 | 軟飯 | xɑ33mbi31 | xɑ33m·bi31 | |
40 | 很(非常) | lɑ31xɑ55 | lɑ31xɑ55 | |
41 | 食物 | xɑ33 | xɑ33 | |
42 | 食道 | xɑ33mbɑ31 | xɑ33m·bɑ31 | |
43 | 飯勺 | xɑ33khɯ55bv33dzɛ31 | xɑ33khɯ55bv33dzɛ31 | |
44 | 飯碗 | xɑ33khuɑ55 | xɑ33khuɑ55 | |
45 | 飯鍋 | xɑ33thv55bv33 | xɑ33thv55bv33 | |
46 | 飯館 | xɑ31ndzɿ31kv31 | xɑ31n·dzɿ31kv31 | |
47 | 魚餌 | ȵi33xɑ33 | ȵi33xɑ33 | |
漢義切字分析:飯11 個4 食4 十2 把2 號2 米2 豬2 主1 人1 乞1 丐1 供1 祭1 品1 做1 幾1 多1 千1 廚1 房1 起1 名1 喂1 囚1 犯1 張1 開1 打1 哈1 欠1 攪1 團1 晝1 夜1 松1 包1 漢1 族1 漿1 糊1 淘1 火1 星1 灰1 指1 甲1 靈1 位1 反1 芻1 槽1 白1 百1 硬1 磨1 眼1 粥1 糧1 結1 冰1 綽1 蒸1 西1 醫1 討1 軟1 很1 物1 道1 勺1 碗1 鍋1 館1 魚1 餌1 |