序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 低 | xø31 | xø31 | |
2 | 住 | xø55 | xø55 | |
3 | 忌妒 | miə31xø31 | miə31xø31 | |
4 | 打獵 | xø33ndø55 | xø33n·dø55 | |
5 | 獵人 | xø33ndø55ɕi33 | xø33n·dø55ɕi33 | |
6 | 獵狗 | xø33ndø55khɯ33 | xø33n·dø55khɯ33 | |
7 | 留(在) | xø55 | xø55 | |
8 | 矮 | xø31 | xø31 | |
9 | 站立 | xø55 | xø55 | |
10 | 紫色 | xø31ʂɿ31 | xø31ʂɿ31 | |
11 | 紅色 | xø31 | xø31 | |
12 | 紅土 | ɣɯ55xø31 | ɣɯ55xø31 | |
13 | 紅椒 | lɑ24tsɿ33xø31 | lɑ24tsɿ33xø31 | |
14 | 紅米 | tʂhuɑ33xø31 | tʂhuɑ33xø31 | |
15 | 紅糖 | mbæ33xø31 | m·bæ33xø31 | m· |
16 | 紅菌 | mo55xø31 | mo55xø31 | |
17 | 胡蘿蔔 | lɛ33bø55xø31 | lɛ33bø55xø31 | |
18 | 豺 | phɑ31xø31 | phɑ31xø31 | |
19 | 獸 | xø33 | xø33 | |
漢義切字分析:紅6 獵3 色2 低1 住1 忌1 妒1 打1 人1 狗1 留1 矮1 站1 立1 紫1 土1 椒1 米1 糖1 菌1 胡1 蘿1 蔔1 豺1 獸1 |