序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 買 | xæ31 | xæ31 | |
2 | 公貓 | xæ55lɛ31pɑ31 | xæ55lɛ31pɑ31 | |
3 | 切 | xo33phɛ55xæ55 | xo33phɛ55xæ55 | |
4 | 劃 | xæ55 | xæ55 | |
5 | 颳風 | xæ33thv33 | xæ33thv33 | |
6 | 前鞧 | kæ33xæ55 | kæ33xæ55 | |
7 | 剔骨 | ʂuɑ33luɑ33xæ55 | ʂuɑ33luɑ33xæ55 | |
8 | 可憐 | mə33xæ55 | mə33xæ55 | |
9 | 後鞧 | mæ55xæ33 | mæ55xæ33 | |
10 | 含羞草 | xæ31ɕə33tshɑ33 | xæ31ɕə33tshɑ33 | |
11 | 哈巴狗 | xæ33pɑ33kə33 | xæ33pɑ33kə33 | |
12 | 害(人) | xæ55 | xæ55 | |
13 | 抽風 | xæ33tæ31 | xæ33tæ31 | |
14 | 懸掛 | xæ55 | xæ55 | |
15 | 暴風雨 | xæ33thvə33xɯ31ndo31gɯ33 | xæ33thvə33xɯ31n·do31gɯ33 | |
16 | 母貓 | xæ55lɛ31mɛ33 | xæ55lɛ31mɛ33 | |
17 | 海棠花 | xæ33thæ31bɑ31 | xæ33thæ31bɑ31 | |
18 | 海螺 | xæ33lo31 | xæ33lo31 | |
19 | 燒石灰 | xæ31ndʑi55 | xæ31n·dʑi55 | |
20 | 貓 | xæ55lɛ31 | xæ55lɛ31 | |
21 | 竹葉青蛇 | ʐɿ31xæ31 | ʐɿ31xæ31 | |
22 | 綠色 | xæ31 | xæ31 | |
23 | 翹(腿) | khɯ33uɑ33bə31xæ55 | khɯ33uɑ33bə31xæ55 | |
24 | 膠鞋 | tɕɑ33xæ31 | tɕɑ33xæ31 | |
25 | 藍色 | xæ31 | xæ31 | |
26 | 螃蟹 | phɑ31xæ33 | phɑ31xæ33 | |
27 | 襯衫 | xæ55ʂæ33 | xæ55ʂæ33 | |
28 | 袋 | næ33xæ31 | næ33xæ31 | |
29 | 金 | xæ31 | xæ31 | |
30 | 金絲猴 | ɑ55ʑo31xæ31 | ɑ55ʑo31xæ31 | |
31 | 鋸 | xæ55 | xæ55 | |
32 | 青椒 | lɑ24tsɿ33xæ31 | lɑ24tsɿ33xæ31 | |
33 | 青菜 | xo33phɛ55xæ33 | xo33phɛ55xæ33 | |
34 | 風 | xæ33 | xæ33 | |
35 | 風聲 | xæ33khuɑ33 | xæ33khuɑ33 | |
36 | 風箱 | xæ33po33 | xæ33po33 | |
37 | 風車 | xæ33po33 | xæ33po33 | |
38 | 飛機 | xæ31ʐuɑ33 | xæ31ʐuɑ33 | |
39 | 麻袋 | phɛ31næ33xæ31 | phɛ31næ33xæ31 | |
漢義切字分析:風7 貓3 青3 鞧2 海2 色2 袋2 金2 買1 公1 切1 劃1 颳1 前1 剔1 骨1 可1 憐1 後1 含1 羞1 草1 哈1 巴1 狗1 害1 抽1 懸1 掛1 暴1 雨1 母1 棠1 花1 螺1 燒1 石1 灰1 竹1 葉1 蛇1 綠1 翹1 膠1 鞋1 藍1 螃1 蟹1 襯1 衫1 絲1 猴1 鋸1 椒1 菜1 聲1 箱1 車1 飛1 機1 麻1 |