序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 書包 | thɛ33ɣɯ33khɯ33tshɿ33 | thɛ33ɣɯ33khɯ33tshɿ33 | |
2 | 做法 | tshɿ31bø31 | tshɿ31bø31 | |
3 | 做鬼臉 | tshɿ31phɑ33mɛ33bɛ33 | tshɿ31phɑ33mɛ33bɛ33 | |
4 | 冬季 | me33tshɿ33 | me33tshɿ33 | |
5 | 發愁 | tshɿ33tshɿ31 | tshɿ33tshɿ31 | |
6 | 山羊 | tshɿ55 | tshɿ55 | |
7 | 手腕 | lɑ31tshɿ31tʂər55 | lɑ31tshɿ31tʂər55 | |
8 | 擔心 | tshɿ33tshɿ31 | tshɿ33tshɿ31 | |
9 | 掐虱 | tshɿ55 | tshɿ55 | |
10 | 掐肉 | tshɿ55 | tshɿ55 | |
11 | 栗 | tshɿ55ɣɯ31 | tshɿ55ɣɯ31 | |
12 | 每(人) | bv31tshɿ33kv55 | bv31tshɿ33kv55 | |
13 | 每日 | pv31tshɿ33ȵi33 | pv31tshɿ33ȵi33 | |
14 | 每年 | bv31tshɿ33khv55 | bv31tshɿ33khv55 | |
15 | 每月 | bv31tshɿ33xɛ33 | bv31tshɿ33xɛ33 | |
16 | 靈位 | tshɿ31xɑ33ʑə55kv33 | tshɿ31xɑ33ʑə55kv33 | |
17 | 犁頭 | tshɿ33ko33lø33 | tshɿ33ko33lø33 | |
18 | 犁鏵 | tshɿ33 | tshɿ33 | |
19 | 狗熊 | tshɿ55gv31 | tshɿ55gv31 | |
20 | 磁鐵 | tshɿ31thiɛ31 | tshɿ31thiɛ31 | |
21 | 紙錢 | tshɿ31tɕi55ʑə31 | tshɿ31tɕi55ʑə31 | |
22 | 細 | tshɿ33 | tshɿ33 | |
23 | 經常 | tshɿ33dɯ33khɑ31 | tshɿ33dɯ33khɑ31 | |
24 | 綠豆 | æ31tshɿ55tshɿ33 | æ31tshɿ55tshɿ33 | |
25 | 豌豆 | tshɿ55tshɿ33 | tshɿ55tshɿ33 | |
26 | 起來(冷~) | tshɿ31ʑə33 | tshɿ31ʑə33 | |
27 | 踢 | tshɿ33 | tshɿ33 | |
28 | 進來 | khv31tshɿ31 | khv31tshɿ31 | |
29 | 陡 | to55tshɿ55 | to55tshɿ55 | |
30 | 陡坡 | to55tshɿ55 | to55tshɿ55 | |
31 | 鬼 | tshɿ31 | tshɿ31 | |
32 | 鬼火 | tshɿ31mi33 | tshɿ31mi33 | |
漢義切字分析:每4 鬼3 做2 掐2 犁2 豆2 來2 陡2 書1 包1 法1 臉1 冬1 季1 發1 愁1 山1 羊1 手1 腕1 擔1 心1 虱1 肉1 栗1 日1 年1 月1 靈1 位1 頭1 鏵1 狗1 熊1 磁1 鐵1 紙1 錢1 細1 經1 常1 綠1 豌1 起1 踢1 進1 坡1 火1 |