序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 上面 | gə31to55 | gə31to55 | |
2 | 冬至 | tshɛ31dɯ33to33tʂɿ55 | tshɛ31dɯ33to33tʂɿ55 | |
3 | 牆板 | pø31to33 | pø31to33 | |
4 | 大年初一 | ʑə31bɛ31tshɛ33to31dɯ33ȵi33 | ʑə31bɛ31tshɛ33to31dɯ33ȵi33 | |
5 | 天亮 | miə31to31 | miə31to31 | |
6 | 巫師 | to33mbɑ31dɯ31 | to33m·bɑ31dɯ31 | |
7 | 打聽 | mi55to33 | mi55to33 | |
8 | 抖 | to55to33 | to55to33 | |
9 | 抱 | to31to33 | to31to33 | |
10 | 木板 | sɯ33to33 | sɯ33to33 | |
11 | 板 | to33 | to33 | |
12 | 樓板 | tsho33to33 | tsho33to33 | |
13 | 經書 | to33mbɑ31thɛ33ɣɯ33 | to33m·bɑ31thɛ33ɣɯ33 | |
14 | 門板 | kho33to33 | kho33to33 | |
15 | 問 | mi55to33 | mi55to33 | |
16 | 陡 | to55tshɿ55 | to55tshɿ55 | |
17 | 陡坡 | to55tshɿ55 | to55tshɿ55 | |
18 | 額頭 | to55mo33 | to55mo33 | |
漢義切字分析:板5 陡2 上1 面1 冬1 至1 牆1 大1 年1 初1 一1 天1 亮1 巫1 師1 打1 聽1 抖1 抱1 木1 樓1 經1 書1 門1 問1 坡1 額1 頭1 |