序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 東 | ȵi33mɛ33thv33 | ȵi33mɛ33thv33 | |
2 | 借錢 | tɕi55ʑə31thv33 | tɕi55ʑə31thv33 | |
3 | 做飯 | xɑ33thv55 | xɑ33thv55 | |
4 | 出動 | thv33 | thv33 | |
5 | 颳風 | xæ33thv33 | xæ33thv33 | |
6 | 廚房 | xɑ33thv55kv33 | xɑ33thv55kv33 | |
7 | 叛徒 | phæ55thv31 | phæ55thv31 | |
8 | 圖畫 | thv31xuɑ55 | thv31xuɑ55 | |
9 | 抽穗 | pɛ31thv33 | pɛ31thv33 | |
10 | 日出 | ȵi33mɛ33thv33 | ȵi33mɛ33thv33 | |
11 | 晴 | me33thv33 | me33thv33 | |
12 | 步(量詞) | thv55 | thv55 | |
13 | 沸水 | dʑi31tshə31thv33 | dʑi31tshə31thv33 | |
14 | 清明節 | thv33kv33lv55dʐɿ31 | thv33kv33lv55dʐɿ31 | |
15 | 結婚 | bvə33thv55 | bvə33thv55 | |
16 | 蝦 | bv33thv33 | bv33thv33 | |
17 | 踩 | thv55 | thv55 | |
18 | 門口 | kho33thv55 | kho33thv55 | |
19 | 飯鍋 | xɑ33thv55bv33 | xɑ33thv55bv33 | |
漢義切字分析:飯2 出2 東1 借1 錢1 做1 動1 颳1 風1 廚1 房1 叛1 徒1 圖1 畫1 抽1 穗1 日1 晴1 步1 沸1 水1 清1 明1 節1 結1 婚1 蝦1 踩1 門1 口1 鍋1 |