序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 靠 | tho31 | tho31 | |
2 | 兔 | tho33lɛ33 | tho33lɛ33 | |
3 | 卯(干支) | tho33lɛ33khv55 | tho33lɛ33khv55 | |
4 | 吹火筒 | mi33mo31xo33tho33 | mi33mo31xo33tho33 | |
5 | 布鞋 | tho33pv55zɑ33 | tho33pv55zɑ33 | |
6 | 彗星 | so33tho31 | so33tho31 | |
7 | 手電筒 | ʂə31tiɛ33tho31 | ʂə31tiɛ33tho31 | |
8 | 拖拉機 | tho33lɑ33tɕi33 | tho33lɑ33tɕi33 | |
9 | 斑鳩 | tho33lɯ31 | tho33lɯ31 | |
10 | 松樹 | tho33ndzə31 | tho33n·dzə31 | |
11 | 松球 | tho33mbɛ55lɛ31 | tho33m·bɛ55lɛ31 | |
12 | 松脂 | sɛ31tho33mbæ33 | sɛ31tho33m·bæ33 | |
13 | 松針 | tho33ʂɿ31 | tho33ʂɿ31 | |
14 | 松香 | tho33ŋgiɛ31 | tho33ŋ·giɛ31 | |
15 | 桐油 | tho31ʑo31 | tho31ʑo31 | |
16 | 煙筒 | dʑi31ʑə33tho33 | dʑi31ʑə33tho33 | |
17 | 滲 | tho33 | tho33 | |
18 | 種豬 | bo55tho31 | bo55tho31 | |
19 | 野兔 | ndʑo31tho33lɛ33 | n·dʑo31tho33lɛ33 | n· |
20 | 背靠 | tho31 | tho31 | |
21 | 靠背 | tho31tsɛ31 | tho31tsɛ31 | |
22 | 馬桶 | mɑ33tho33 | mɑ33tho33 | |
23 | 鴿 | tho33lø31 | tho33lø31 | |
漢義切字分析:松5 靠3 筒3 兔2 背2 卯1 吹1 火1 布1 鞋1 彗1 星1 手1 電1 拖1 拉1 機1 斑1 鳩1 樹1 球1 脂1 針1 香1 桐1 油1 煙1 滲1 種1 豬1 野1 馬1 桶1 鴿1 |