序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 公雞叫 | tɕo31 | tɕo31 | |
2 | 哄(孩) | tɕo33tɕo31 | tɕo33tɕo31 | |
3 | 在…前 | kæ33tɕo31 | kæ33tɕo31 | |
4 | 在…後 | mæ55tɕo31 | mæ55tɕo31 | |
5 | 螞蟥 | tɕo31pø55 | tɕo31pø55 | |
6 | 向 | tɕo31 | tɕo31 | |
7 | 早晨 | mə31sɿ55tɕo31 | mə31sɿ55tɕo31 | |
8 | 窮 | mɑ33tɕo33 | mɑ33tɕo33 | |
9 | 自殺 | uo33tɕo31uo33kho55 | uo33tɕo31uo33kho55 | |
10 | 菠菜 | xo31tɕo31tshɛ55 | xo31tɕo31tshɛ55 | |
11 | 鈴 | tɕo31zɿ33 | tɕo31zɿ33 | |
12 | 鐲 | lɑ31tɕo33 | lɑ31tɕo33 | |
13 | 駝峰 | tɕo31pø55lø33 | tɕo31pø55lø33 | |
14 | 駱駝 | tɕo31 | tɕo31 | |
漢義切字分析:在2 …2 駝2 公1 雞1 叫1 哄1 前1 後1 螞1 蟥1 向1 早1 晨1 窮1 自1 殺1 菠1 菜1 鈴1 鐲1 峰1 駱1 |