序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 上當 | ʂɑ55tɑ55 | ʂɑ55tɑ55 | |
2 | 互相 | tɑ33xo33 | tɑ33xo33 | |
3 | 親吻(親嘴) | nv55tɑ33tɕhə55tɕhə33 | nv55tɑ33tɕhə55tɕhə33 | |
4 | 側睡 | dɯ33ŋgɯ33tɑ55gɯ33ʑi55 | dɯ33ŋ·gɯ33tɑ55gɯ33ʑi55 | |
5 | 出嫁 | ɕi33tɑ55 | ɕi33tɑ55 | |
6 | 口袋 | tɑ24po31 | tɑ24po31 | |
7 | 只(去過一趟) | tɑ55 | tɑ55 | |
8 | 吹牛 | tɑ55xuɑ55phv33 | tɑ55xuɑ55phv33 | |
9 | 親吻 | nv55tɑ33tɕhə55tɕhə33 | nv55tɑ33tɕhə55tɕhə33 | |
10 | 味道 | ui55tɑ55 | ui55tɑ55 | |
11 | 口嘴 | nv55tɑ33 | nv55tɑ33 | |
12 | 圍腰巾 | khɑ33tɑ31 | khɑ33tɑ31 | |
13 | 圍裙 | khɑ33tɑ31 | khɑ33tɑ31 | |
14 | 多久 | zɛ55tɑ33tɯ55ko31 | zɛ55tɑ33tɯ55ko31 | |
15 | 大學 | tɑ55ɕye31 | tɑ55ɕye31 | |
16 | 大襟 | kiɛ33tɑ31dɯ31 | kiɛ33tɑ31dɯ31 | |
17 | 小襟 | kiɛ33tɑ31tɕi55 | kiɛ33tɑ31tɕi55 | |
18 | 擋 | tɑ31 | tɑ31 | |
19 | 收拾 | kɯ55tɑ33 | kɯ55tɑ33 | |
20 | 整日 | dɯ33ȵi33mæ55tɑ55 | dɯ33ȵi33mæ55tɑ55 | |
21 | 旁邊 | dɯ33ŋgɯ33tɑ55 | dɯ33ŋ·gɯ33tɑ55 | |
22 | 箱 | sɯ33tɑ55 | sɯ33tɑ55 | |
23 | 水桶 | dʑi31tɑ33 | dʑi31tɑ33 | |
24 | 渡口 | lɯ33tɑ55kv33 | lɯ33tɑ55kv33 | |
25 | 烘 | tɑ31 | tɑ31 | |
26 | 煎 | tɑ55 | tɑ55 | |
27 | 理睬 | tɑ55ko33 | tɑ55ko33 | |
28 | 皮箱 | ɣɯ24ɣɯ24tɑ55 | ɣɯ24ɣɯ24tɑ55 | |
29 | 箍(名詞) | me55tɑ33lɑ55 | me55tɑ33lɑ55 | |
30 | 箍(動詞) | me55tɑ33lɑ55 | me55tɑ33lɑ55 | |
31 | 箱子 | tɑ55 | tɑ55 | |
32 | 系圍裙 | khɑ33tɑ31tɑ31 | khɑ33tɑ31tɑ31 | |
33 | 織機 | ɣɯ33nvə55tɑ55mɛ33 | ɣɯ33nvə55tɑ55mɛ33 | |
34 | 翻跟頭 | ɑ55ʑu31tɑ24kv33tsɿ31 | ɑ55ʑu31tɑ24kv33tsɿ31 | |
35 | 老花眼 | ɕi31mo33miə31tɑ31 | ɕi31mo33miə31tɑ31 | |
36 | 自己 | uo33tɑ55uo33 | uo33tɑ55uo33 | |
37 | 螺絲刀 | lo31sɿ55tɑ31 | lo31sɿ55tɑ31 | |
38 | 蟋蟀 | pɑ31tɑ33ti24 | pɑ31tɑ33ti24 | |
39 | 衣袋 | tɑ24po33 | tɑ24po33 | |
40 | 衣襟 | kiɛ33tɑ31 | kiɛ33tɑ31 | |
41 | 鐵箍 | ʂo31tɑ55lɑ55 | ʂo31tɑ55lɑ55 | |
42 | 鐵錘 | ʂo31tɑ33ndv33 | ʂo31tɑ33n·dv33 | |
43 | 鍘刀 | tʂɑ31tɑ33 | tʂɑ31tɑ33 | |
44 | 門簾 | kho33tɑ31phɛ55 | kho33tɑ31phɛ55 | |
45 | 難道 | nɛ31tɑ55 | nɛ31tɑ55 | |
46 | 衣領 | kiɛ33tɑ31phɛ55 | kiɛ33tɑ31phɛ55 | |
漢義切字分析:口3 圍3 襟3 箱3 箍3 衣3 親2 吻2 袋2 道2 裙2 大2 刀2 鐵2 上1 當1 互1 相1 側1 睡1 出1 嫁1 只1 吹1 牛1 味1 嘴1 腰1 巾1 多1 久1 學1 小1 擋1 收1 拾1 整1 日1 旁1 邊1 水1 桶1 渡1 烘1 煎1 理1 睬1 皮1 子1 系1 織1 機1 翻1 跟1 頭1 老1 花1 眼1 自1 己1 螺1 絲1 蟋1 蟀1 錘1 鍘1 門1 簾1 難1 領1 |