序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 嗉囊 | æ31pvə55lər33 | æ31pvə55lər33 | |
2 | 客人 | pvə33pv55 | pvə33pv55 | |
3 | 乾菜 | dʑo33pvə31 | dʑo33pvə31 | |
4 | 戒指 | lɑ31pvə55 | lɑ31pvə55 | |
5 | 拔 | pvə31 | pvə31 | |
6 | 旱 | pvə31 | pvə31 | |
7 | 旱煙 | ʑə31pvə31 | ʑə31pvə31 | |
8 | 書本 | thɛ33ɣɯ33pvə55tsɛ31 | thɛ33ɣɯ33pvə55tsɛ31 | |
9 | 梳頭 | ko33lø33pvə55 | ko33lø33pvə55 | |
10 | 梳子 | kv33pvə55 | kv33pvə55 | |
11 | 毛筆 | pvə55tsɛ31 | pvə55tsɛ31 | |
12 | 燒水壺 | lɛ55pvə31 | lɛ55pvə31 | |
13 | 筆 | pvə55tsɛ31 | pvə55tsɛ31 | |
14 | 胸 | pvə55lər33 | pvə55lər33 | |
15 | 鉛筆 | pvə55tsɛ31 | pvə55tsɛ31 | |
16 | 除草 | no33pvə31 | no33pvə31 | |
漢義切字分析:筆3 旱2 梳2 嗉1 囊1 客1 人1 乾1 菜1 戒1 指1 拔1 煙1 書1 本1 頭1 子1 毛1 燒1 水1 壺1 胸1 鉛1 除1 草1 |