序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 隻(牛量詞) | pho55 | pho55 | |
2 | 婆家 | ɑ55pho24ko31 | ɑ55pho24ko31 | |
3 | 對岸 | do31pho33 | do31pho33 | |
4 | 對面 | do33pho55 | do33pho55 | |
5 | 開 | kho33pho33 | kho33pho33 | |
6 | 捉迷藏 | pho33pho31nər33nər33 | pho33pho31nər33nər33 | |
7 | 揭開 | pho33 | pho33 | |
8 | 獨眼 | miə31də33pho55 | miə31də33pho55 | |
9 | 逃 | pho31 | pho31 | |
10 | 陽坡 | bɑ31ŋgiɛ55pho55 | bɑ31ŋ·giɛ55pho55 | |
漢義切字分析:對2 開2 隻1 婆1 家1 岸1 面1 捉1 迷1 藏1 揭1 獨1 眼1 逃1 陽1 坡1 |