序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 一百零一 | dɯ33ɕi33nɛ24dɯ33 | dɯ33ɕi33nɛ24dɯ33 | |
2 | 一百零五 | dɯ33ɕi33nɛ24uɑ33 | dɯ33ɕi33nɛ24uɑ33 | |
3 | 公羊 | lɛ33nɛ31 | lɛ33nɛ31 | |
4 | 與(跟) | nɛ31 | nɛ31 | |
5 | 與 | nɛ31 | nɛ31 | |
6 | 害喜 | xɛ33nɛ55ŋgo31 | xɛ33nɛ55ŋ·go31 | |
7 | 他娘的! | nɛ33mɛ33ŋgə33nər33 | nɛ33mɛ33ŋ·gə33nər33 | |
8 | 箭繩 | tæ31nɛ33xuɑ55 | tæ31nɛ33xuɑ55 | |
9 | 花蕊 | bɑ31nv55nɛ33 | bɑ31nv55nɛ33 | |
10 | 草鞋 | phɛ33nɛ31 | phɛ33nɛ31 | |
11 | 誰 | ɑ33nɛ31 | ɑ33nɛ31 | |
12 | 難道 | nɛ31tɑ55 | nɛ31tɑ55 | |
漢義切字分析:一3 百2 零2 與2 五1 公1 羊1 害1 喜1 他1 娘1 的1 !1 箭1 繩1 花1 蕊1 草1 鞋1 誰1 難1 道1 |