序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 偷聽 | khv33khuɑ33mi33 | khv33khuɑ33mi33 | |
2 | 起名 | mi33xɑ55ʑə55 | mi33xɑ55ʑə55 | |
3 | 名字 | mi31 | mi31 | |
4 | 聽 | khuɑ33mi33 | khuɑ33mi33 | |
5 | 聽見 | mi33 | mi33 | |
6 | 吹火筒 | mi33mo31xo33tho33 | mi33mo31xo33tho33 | |
7 | 堂兄弟 | ɑ31bɑ33bv31zɿ33zo33mi55 | ɑ31bɑ33bv31zɿ33zo33mi55 | |
8 | 失火 | mi33mbvə31dɯ33 | mi33m·bvə31dɯ33 | |
9 | 女人 | mi55 | mi55 | |
10 | 女兒 | mi55 | mi55 | |
11 | 女婿 | mi55mo55ɣɯ33 | mi55mo55ɣɯ33 | |
12 | 女孩 | mi55zø55 | mi55zø55 | |
13 | 女友 | mi55khɑ55pɑ31 | mi55khɑ55pɑ31 | |
14 | 妓女 | mi55kɑ33lɑ33 | mi55kɑ33lɑ33 | |
15 | 姑娘 | mi55zø55 | mi55zø55 | |
16 | 媒人 | mi33lɑ33bo31 | mi33lɑ33bo31 | |
17 | 子女 | zo33mi55 | zo33mi55 | |
18 | 孤兒 | zo33tʂhvə33mi33tʂhvə33 | zo33tʂhvə33mi33tʂhvə33 | |
19 | 家具 | gv33dzɛ31zo33mi55 | gv33dzɛ31zo33mi55 | |
20 | 山火 | mi33ndʑo31 | mi33n·dʑo31 | |
21 | 工具 | gv33dzɛ31zo33mi55 | gv33dzɛ31zo33mi55 | |
22 | 忘記 | lɛ33mi55 | lɛ33mi55 | |
23 | 惱火 | ko33lø33mi33tɯ33 | ko33lø33mi33tɯ33 | |
24 | 成熟 | mi55 | mi55 | |
25 | 打聽 | mi55to33 | mi55to33 | |
26 | 方 | lu55mi33lu55phɑ33 | lu55mi33lu55phɑ33 | |
27 | 松明燈 | mo55tshv33mbæ33mi33kiɛ33 | mo55tshv33m·bæ33mi33kiɛ33 | |
28 | 母女 | ɑ31mɛ33mi55 | ɑ31mɛ33mi55 | |
29 | 母女倆 | ɑ31mɛ33mi55ȵi33kv55 | ɑ31mɛ33mi55ȵi33kv55 | |
30 | 油燈 | mbæ33mi33kiɛ33 | m·bæ33mi33kiɛ33 | m· |
31 | 火 | mi33 | mi33 | |
32 | 火光 | mi33bɑ31 | mi33bɑ31 | |
33 | 火塘 | mi33kuɑ31 | mi33kuɑ31 | |
34 | 火把 | mi33pɑ33 | mi33pɑ33 | |
35 | 火星 | mi33xɑ55 | mi33xɑ55 | |
36 | 火災 | mi33bvə31dɯ33 | mi33bvə31dɯ33 | |
37 | 火焰 | mi33phiə55 | mi33phiə55 | |
38 | 火種 | mi33 | mi33 | |
39 | 火舌 | mi33ɕi55 | mi33ɕi55 | |
40 | 火夾 | mi33ŋgæ31 | mi33ŋ·gæ31 | |
41 | 火鏟 | mi33kæ31 | mi33kæ31 | |
42 | 燈芯 | mbæ33mi33kv33ʂɿ31 | m·bæ33mi33kv33ʂɿ31 | m· |
43 | 燈花 | mbæ33mi33bɑ31 | m·bæ33mi33bɑ31 | m· |
44 | 灶 | mi33kuɑ31 | mi33kuɑ31 | |
45 | 點燃 | mbæ33mi33kiɛ33tʂɿ55 | m·bæ33mi33kiɛ33tʂɿ55 | m· |
46 | 煙灰 | ʑə33mi33mɑ55 | ʑə33mi33mɑ55 | |
47 | 烤火 | mi33ŋgiɛ55 | mi33ŋ·giɛ55 | |
48 | 熟(果) | mi55 | mi55 | |
49 | 燃 | mi33ndʐɿ33 | mi33n·dʐɿ33 | |
50 | 父女 | ɑ31bɑ33mi55 | ɑ31bɑ33mi55 | |
51 | 父女倆 | ɑ31bɑ33mi55ȵi33kv55 | ɑ31bɑ33mi55ȵi33kv55 | |
52 | 相親 | mi55zo33xuɑ55 | mi55zo33xuɑ55 | |
53 | 石榴 | sɛ31mi33 | sɛ31mi33 | |
54 | 米線 | mi33ɕæ55 | mi33ɕæ55 | |
55 | 綽號 | mi31xɑ55tsɿ55 | mi31xɑ55tsɿ55 | |
56 | 老姑娘 | mi55ʑɛ31mbɑ33 | mi55ʑɛ31m·bɑ33 | |
57 | 表兄弟 | lɑ33piɑ33bv31zɿ33zo33mi55 | lɑ33piɑ33bv31zɿ33zo33mi55 | |
58 | 鉗子 | mi33ŋgæ31 | mi33ŋ·gæ31 | |
59 | 門牙 | tʂæ33mi33xɯ33 | tʂæ33mi33xɯ33 | |
60 | 問 | mi55to33 | mi55to33 | |
61 | 鬼火 | tshɿ31mi33 | tshɿ31mi33 | |
漢義切字分析:火17 女11 聽4 燈4 名2 兄2 弟2 人2 兒2 姑2 娘2 子2 具2 熟2 母2 倆2 燃2 父2 偷1 起1 字1 見1 吹1 筒1 堂1 失1 婿1 孩1 友1 妓1 媒1 孤1 家1 山1 工1 忘1 記1 惱1 成1 打1 方1 松1 明1 油1 光1 塘1 把1 星1 災1 焰1 種1 舌1 夾1 鏟1 芯1 花1 灶1 點1 煙1 灰1 烤1 相1 親1 石1 榴1 米1 線1 綽1 號1 老1 表1 鉗1 門1 牙1 問1 鬼1 |