序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 不 | mə33 | mə33 | |
2 | 不會 | mə33kv55 | mə33kv55 | |
3 | 不在 | mə33ndʑo31 | mə33n·dʑo31 | |
4 | 不懂 | mə33sɿ33 | mə33sɿ33 | |
5 | 不是 | mə33uo31 | mə33uo31 | |
6 | 不知道 | mə33sɿ33 | mə33sɿ33 | |
7 | 不管(怎麼勸) | mə33kuɑ33 | mə33kuɑ33 | |
8 | 不行 | mə33thɑ55 | mə33thɑ55 | |
9 | 不要緊 | mə33næ33 | mə33næ33 | |
10 | 不認識 | mə33sɿ33sɿ33 | mə33sɿ33sɿ33 | |
11 | 人醜 | mə33lə31 | mə33lə31 | |
12 | 冷清 | ɕi33mə33ndʑo31 | ɕi33mə33n·dʑo31 | |
13 | 別 | mə33ȵi31 | mə33ȵi31 | |
14 | 勇敢 | ʐɯ33mə33sɿ33 | ʐɯ33mə33sɿ33 | |
15 | 可憐 | mə33xæ55 | mə33xæ55 | |
16 | 囟門 | kv33fv55mə33mæ31 | kv33fv55mə33mæ31 | |
17 | 夾生飯 | mə55sɿ31mə55xə31 | mə55sɿ31mə55xə31 | |
18 | 如果 | mə33 | mə33 | |
19 | 抱歉 | mə33xo24 | mə33xo24 | |
20 | 就(去) | mə55 | mə55 | |
21 | 虛弱 | mə33tvə55 | mə33tvə55 | |
22 | 早晨 | mə31sɿ55tɕo31 | mə31sɿ55tɕo31 | |
23 | 來不及 | mə33mæ31 | mə33mæ31 | |
24 | 模糊 | mə33sɿ33 | mə33sɿ33 | |
25 | 沒有 | mə33dʑo33 | mə33dʑo33 | |
26 | 流鼻血 | ȵi55mə31ʂæ33nbvə31 | ȵi55mə31ʂæ33m·bvə31 | |
27 | 陌生人 | mə33sɿ33ɕi33 | mə33sɿ33ɕi33 | |
28 | 生氣 | mə33xɯ31 | mə33xɯ31 | |
29 | 不必 | mə33næ33 | mə33næ33 | |
30 | 疏忽大意 | gv33næ33mə33bɛ33 | gv33næ33mə33bɛ33 | |
31 | 窮人 | mə33tɕu33ɕi33 | mə33tɕu33ɕi33 | |
32 | 笨 | mə33tvə55 | mə33tvə55 | |
33 | 腳趾 | khɯ33mə33ȵi31 | khɯ33mə33ȵi31 | |
34 | 道歉 | mə33xo24 | mə33xo24 | |
35 | 錯 | mə33xo24 | mə33xo24 | |
36 | 難看 | mə33lə31 | mə33lə31 | |
37 | 難受 | mə33tsɑ31 | mə33tsɑ31 | |
漢義切字分析:不12 人3 生3 道2 歉2 難2 會1 在1 懂1 是1 知1 管1 行1 要1 緊1 認1 識1 醜1 冷1 清1 別1 勇1 敢1 可1 憐1 囟1 門1 夾1 飯1 如1 果1 抱1 就1 虛1 弱1 早1 晨1 來1 及1 模1 糊1 沒1 有1 流1 鼻1 血1 陌1 氣1 必1 疏1 忽1 大1 意1 窮1 笨1 腳1 趾1 錯1 看1 受1 |