序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 下午 | ʐo33ndzɿ33mæ55 | ʐo33n·dzɿ33mæ55 | |
2 | 下半年 | tʂhuɑ55xɛ33mæ55 | tʂhuɑ55xɛ33mæ55 | |
3 | 交尾 | mæ33tæ55tæ33 | mæ33tæ55tæ33 | |
4 | …以後 | mæ55lɛ31 | mæ55lɛ31 | |
5 | 凳 | mo33mæ33 | mo33mæ33 | |
6 | 賣淫 | mæ55ʑi31 | mæ55ʑi31 | |
7 | 反 | mæ55lɛ31 | mæ55lɛ31 | |
8 | 反面 | mæ55lɛ31 | mæ55lɛ31 | |
9 | 後(走) | mæ55 | mæ55 | |
10 | 後悔 | ʂv33lv33mæ55lɛ33thvə33 | ʂv33lv33mæ55lɛ33thvə33 | |
11 | 後來 | tʂhɿ33ȵi33mæ55 | tʂhɿ33ȵi33mæ55 | |
12 | 後腦 | mæ55kv33fv55 | mæ55kv33fv55 | |
13 | 後面 | mæ55lɛ31 | mæ55lɛ31 | |
14 | 後鞧 | mæ55xæ33 | mæ55xæ33 | |
15 | 囟門 | kv33fv55mə33mæ31 | kv33fv55mə33mæ31 | |
16 | 在…後 | mæ55tɕo31 | mæ55tɕo31 | |
17 | 垃圾 | dæ33mæ55 | dæ33mæ55 | |
18 | 小板凳 | mo33mæ33 | mo33mæ33 | |
19 | 塵土 | dæ33mæ55 | dæ33mæ55 | |
20 | 尾巴 | mæ33 | mæ33 | |
21 | 左右 | kv33mæ55 | kv33mæ55 | |
22 | 年底 | khv55mæ55 | khv55mæ55 | |
23 | 掃 | dæ33mæ55bæ31 | dæ33mæ55bæ31 | |
24 | 整日 | dɯ33ȵi33mæ55tɑ55 | dɯ33ȵi33mæ55tɑ55 | |
25 | 方便 | mæ31 | mæ31 | |
26 | 月底 | xɛ33mæ55 | xɛ33mæ55 | |
27 | 末尾 | mæ33tsɿ31 | mæ33tsɿ31 | |
28 | 來不及 | mə33mæ31 | mə33mæ31 | |
29 | 來得及 | mæ31 | mæ31 | |
30 | 塵 | dæ33mæ55 | dæ33mæ55 | |
31 | 一點兒 | mæ31 | mæ31 | |
32 | 煙嘴 | ʑə33kui55mæ33tsɑ55 | ʑə33kui55mæ33tsɑ55 | |
33 | 狗尾草 | khɯ33mæ33zɿ33 | khɯ33mæ33zɿ33 | |
34 | 眼角 | miə31kv33miə31mæ33 | miə31kv33miə31mæ33 | |
35 | 著涼 | sɛ33sɛ31mæ33 | sɛ33sɛ31mæ33 | |
36 | 繼母 | mæ55mɛ33 | mæ55mɛ33 | |
37 | 繼父 | mæ55bɑ33 | mæ55bɑ33 | |
38 | 韁繩 | æ31mæ33 | æ31mæ33 | |
39 | 背後 | mæ55ŋgo31 | mæ55ŋ·go31 | |
40 | 手脈 | lɑ31mæ55 | lɑ31mæ55 | |
41 | 蜂 | mbæ33mæ33 | m·bæ33mæ33 | m· |
42 | 蝌蚪 | pɑ33tɕə33mæ33tsɿ31 | pɑ33tɕə33mæ33tsɿ31 | |
43 | 診脈 | lɑ31mæ55tʂhvə55 | lɑ31mæ55tʂhvə55 | |
44 | 象鼻 | tsho31ȵi55mæ31 | tsho31ȵi55mæ31 | |
45 | 車前草 | bo31mæ55dʑə31ŋgv33 | bo31mæ55dʑə31ŋ·gv33 | |
46 | 返回 | mæ55lɛ33ndʑi33 | mæ55lɛ33n·dʑi33 | |
47 | 閹(公豬) | mæ31tshɯ33 | mæ31tshɯ33 | |
48 | 鞭 | mæ33tʂho33 | mæ33tʂho33 | |
49 | 立刻 | tʂhæ33mæ55 | tʂhæ33mæ55 | |
50 | 馬鞭 | ʐuɑ33lɑ55mæ33tʂho33 | ʐuɑ33lɑ55mæ33tʂho33 | |
漢義切字分析:後9 尾4 來3 下2 年2 …2 凳2 反2 面2 塵2 底2 及2 草2 繼2 脈2 鞭2 午1 半1 交1 以1 賣1 淫1 悔1 腦1 鞧1 囟1 門1 在1 垃1 圾1 小1 板1 土1 巴1 左1 右1 掃1 整1 日1 方1 便1 月1 末1 不1 得1 一1 點1 兒1 煙1 嘴1 狗1 眼1 角1 著1 涼1 母1 父1 韁1 繩1 背1 手1 蜂1 蝌1 蚪1 診1 象1 鼻1 車1 前1 返1 回1 閹1 立1 刻1 馬1 |