序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 不管(怎麼勸) | mə33kuɑ33 | mə33kuɑ33 | |
2 | 絲瓜(無棱) | sɿ33kuɑ31 | sɿ33kuɑ31 | |
3 | 絲瓜絡 | sɿ33kuɑ33ʐɑ31 | sɿ33kuɑ33ʐɑ31 | |
4 | 中人 | lø55kv33kuɑ55ɕi33 | lø55kv33kuɑ55ɕi33 | |
5 | 刀鞘 | ndɑ33phiə31kuɑ55 | n·dɑ33phiə31kuɑ55 | n· |
6 | 醫生 | tʂhər33ɣɯ33kuɑ33 | tʂhər33ɣɯ33kuɑ33 | |
7 | 廚師 | kuɑ33tʂvə31 | kuɑ33tʂvə31 | |
8 | 向(他借) | kuɑ55 | kuɑ55 | |
9 | 嘔吐(乾~) | phø55kuɑ31kuɑ33 | phø55kuɑ31kuɑ33 | |
10 | 咽 | kuɑ33 | kuɑ33 | |
11 | 在…之間 | lø55gv33kuɑ55 | lø55gv33kuɑ55 | |
12 | 女陰 | ȵi55kuɑ31pi55 | ȵi55kuɑ31pi55 | |
13 | 對(我) | kuɑ55 | kuɑ55 | |
14 | 帶子 | kuɑ55mbɑ31 | kuɑ55m·bɑ31 | |
15 | 脫粒打場 | kuɑ55dæ33 | kuɑ55dæ33 | |
16 | 柄 | kuɑ55 | kuɑ55 | |
17 | 說謊 | ɕi33kuɑ33 | ɕi33kuɑ33 | |
18 | 故意 | mo33kuɑ33 | mo33kuɑ33 | |
19 | 火塘 | mi33kuɑ31 | mi33kuɑ31 | |
20 | 灶 | mi33kuɑ31 | mi33kuɑ31 | |
21 | 灶神 | kuɑ31lv33phv33lɑ31 | kuɑ31lv33phv33lɑ31 | |
22 | 爐 | kuɑ31 | kuɑ31 | |
23 | 照顧 | kuɑ33kuɑ24ʑə55 | kuɑ33kuɑ24ʑə55 | |
24 | 牢固 | kuɑ33kuɑ31 | kuɑ33kuɑ31 | |
25 | 耐用 | kuɑ33kuɑ31 | kuɑ33kuɑ31 | |
26 | 肩胛骨 | lɑ31kuɑ33dv31 | lɑ31kuɑ33dv31 | |
27 | 腋窩 | lɑ31kuɑ55bv31 | lɑ31kuɑ55bv31 | |
28 | 舀 | xo33kuɑ33 | xo33kuɑ33 | |
29 | 手虎口 | lɑ31mɛ33kuɑ55 | lɑ31mɛ33kuɑ55 | |
30 | 西瓜 | ɕi33kuɑ33 | ɕi33kuɑ33 | |
31 | 酒醒 | ʐɿ33kuɑ31lɛ33kɑ33 | ʐɿ33kuɑ31lɛ33kɑ33 | |
32 | 醉 | kuɑ31 | kuɑ31 | |
33 | 騙 | ɕi33kuɑ33 | ɕi33kuɑ33 | |
34 | 騙子 | ɕi33ɕi33kuɑ33 | ɕi33ɕi33kuɑ33 | |
漢義切字分析:瓜3 絲2 子2 灶2 騙2 不1 管1 絡1 中1 人1 刀1 鞘1 醫1 生1 廚1 師1 向1 嘔1 吐1 咽1 在1 …1 之1 間1 女1 陰1 對1 帶1 脫1 粒1 打1 場1 柄1 說1 謊1 故1 意1 火1 塘1 神1 爐1 照1 顧1 牢1 固1 耐1 用1 肩1 胛1 骨1 腋1 窩1 舀1 手1 虎1 口1 西1 酒1 醒1 醉1 |