序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 奶頭 | ȵi55ȵi33ko33lø33 | ȵi55ȵi33ko33lø33 | |
2 | 親家 | ɑ31gv24ko31 | ɑ31gv24ko31 | |
3 | 親戚 | ʑə33ko31ɕi33 | ʑə33ko31ɕi33 | |
4 | 人家 | ɕe24ko31 | ɕe24ko31 | |
5 | 低頭 | ko33lø33me31ŋgiɛ33 | ko33lø33me31ŋ·giɛ33 | |
6 | 八角 | pɑ31ko31 | pɑ31ko31 | |
7 | 公牛 | ɣɯ33ko33 | ɣɯ33ko33 | |
8 | 公牛(閹的) | ɣɯ33ko33 | ɣɯ33ko33 | |
9 | 公馬 | ʐuɑ33ko33 | ʐuɑ33ko33 | |
10 | 公驢 | thɛ31ʐuɑ33ko33 | thɛ31ʐuɑ33ko33 | |
11 | 公雞 | æ31ko33 | æ31ko33 | |
12 | 內衣 | bɑ33lɑ31ko31khɯ33 | bɑ33lɑ31ko31khɯ33 | |
13 | 剪指甲 | lɑ33dzv31ko55ŋgæ31 | lɑ33dzv31ko55ŋ·gæ31 | |
14 | 包心菜 | xo33phɛ55ko31lø31lø33 | xo33phɛ55ko31lø31lø33 | |
15 | 發冷 | tɕhi55ko31tvə33 | tɕhi55ko31tvə33 | |
16 | 後日 | ko55so55 | ko55so55 | |
17 | 後年 | ko55bɛ33 | ko55bɛ33 | |
18 | 多久 | zɛ55tɑ33tɯ55ko31 | zɛ55tɑ33tɯ55ko31 | |
19 | 大後日 | ko55dɯ33so55 | ko55dɯ33so55 | |
20 | 頭 | ko33lø33 | ko33lø33 | |
21 | 暈 | ko33lø33zɿ33 | ko33lø33zɿ33 | |
22 | 頭疼 | ko33lø33ŋgo31 | ko33lø33ŋ·go31 | |
23 | 頭蓋骨 | ko33lø31ko33kɑ55 | ko33lø31ko33kɑ55 | |
24 | 頭虱 | ko33lø33ʂo33 | ko33lø33ʂo33 | |
25 | 頭頂 | ko33pɑ55 | ko33pɑ55 | |
26 | 薑 | ndzɿ33ko31 | n·dzɿ33ko31 | n· |
27 | 婆家 | ɑ55pho24ko31 | ɑ55pho24ko31 | |
28 | 子彈頭 | sø55lv33ko33lø33 | sø55lv33ko33lø33 | |
29 | 家裡 | ʑə33ko31 | ʑə33ko31 | |
30 | 房頂 | dʑi31ko33pɑ55 | dʑi31ko33pɑ55 | |
31 | 山頂 | ndʑo31ko33pɑ55 | n·dʑo31ko33pɑ55 | n· |
32 | 惱火 | ko33lø33mi33tɯ33 | ko33lø33mi33tɯ33 | |
33 | 手心 | lɑ31pə33ko31 | lɑ31pə33ko31 | |
34 | 打彈弓 | tæ55ko33khæ55 | tæ55ko33khæ55 | |
35 | 抬頭 | ko33lø33gə31lv31 | ko33lø33gə31lv31 | |
36 | 搖頭 | ko33lø33xo55xo33 | ko33lø33xo55xo33 | |
37 | 箬帽 | ko33mo31 | ko33mo31 | |
38 | 無花果 | v31xuɑ33ko33 | v31xuɑ33ko33 | |
39 | 杏仁 | æ33ko31 | æ33ko31 | |
40 | 枕頭 | ko33ŋgɯ33 | ko33ŋ·gɯ33 | |
41 | 枕巾 | ko33ŋgɯ33phɛ55 | ko33ŋ·gɯ33phɛ55 | |
42 | 枕芯 | ko33ŋgɯ33ko31 | ko33ŋ·gɯ33ko31 | |
43 | 樹梢 | ndzə31ko33pɑ55 | n·dzə31ko33pɑ55 | n· |
44 | 果核 | ko31 | ko31 | |
45 | 梳頭 | ko33lø33pvə55 | ko33lø33pvə55 | |
46 | 澆 | dʑi31ko33 | dʑi31ko33 | |
47 | 漱口 | ko55mɛ33lo33lo31 | ko55mɛ33lo33lo31 | |
48 | 點頭 | ko33lø33ŋgiɛ33 | ko33lø33ŋ·giɛ33 | |
49 | 煙頭 | ʑə33ko33lø33 | ʑə33ko33lø33 | |
50 | 犁頭 | tshɿ33ko33lø33 | tshɿ33ko33lø33 | |
51 | 理髮 | ko33lø33sɯ55 | ko33lø33sɯ55 | |
52 | 理睬 | tɑ55ko33 | tɑ55ko33 | |
53 | 瓶塞 | thɑ31ko33tsɿ55 | thɑ31ko33tsɿ55 | |
54 | 皮帽 | ɣɯ33phi31ko33mo31 | ɣɯ33phi31ko33mo31 | |
55 | 蓋子 | ko33kɑ55 | ko33kɑ55 | |
56 | 眉毛 | miə31ko55po33 | miə31ko55po33 | |
57 | 砂鍋 | ʂɑ33ko33 | ʂɑ33ko33 | |
58 | 砍(頭) | ko33lø33tshɯ55 | ko33lø33tshɯ55 | |
59 | 穿(孔) | ko31xɛ33khɯ55 | ko31xɛ33khɯ55 | |
60 | 答應 | ko33lø33ŋgiɛ33 | ko33lø33ŋ·giɛ33 | |
61 | 縫衣針 | ko31 | ko31 | |
62 | 舌尖 | ɕi55ko33lø33 | ɕi55ko33lø33 | |
63 | 蘋果 | phi31ko33 | phi31ko33 | |
64 | 草帽 | zɿ33ko55mo33 | zɿ33ko55mo33 | |
65 | 蒲公英 | ko55ko33khɯ33 | ko55ko33khɯ33 | |
66 | 襪 | zɑ33ko31 | zɑ33ko31 | |
67 | 被裡 | ko33tø55 | ko33tø55 | |
68 | 記仇 | nv55mɛ33ko31khɯ55 | nv55mɛ33ko31khɯ55 | |
69 | 講故事 | ko33pe33tɕɛ33 | ko33pe33tɕɛ33 | |
70 | 過年 | khv55ʂɿ55ko55 | khv55ʂɿ55ko55 | |
71 | 過節 | tɕi31tɕhi55ko55 | tɕi31tɕhi55ko55 | |
72 | 連枷頭 | kiɛ33ndɑ33ko33lø33 | kiɛ33n·dɑ33ko33lø33 | |
73 | 針眼 | ko31xɛ33 | ko31xɛ33 | |
74 | 鐵鍬 | tsho31ko55 | tsho31ko55 | |
75 | 鋁鍋 | lui33ko33 | lui33ko33 | |
76 | 鋤頭 | tsho31ko33 | tsho31ko33 | |
77 | 鋤柄 | tsho31ko55uɑ33 | tsho31ko55uɑ33 | |
78 | 鍋刷 | ko33ʂuɑ31 | ko33ʂuɑ31 | |
79 | 鍋蓋 | bv33ko31kɑ33 | bv33ko31kɑ33 | |
80 | 男陰 | ȵi31ko33lø33 | ȵi31ko33lø33 | |
81 | 馬嚼子 | ʐuɑ33ko55ŋgə31 | ʐuɑ33ko55ŋ·gə31 | |
82 | 鼻尖 | ȵi55mər31ko33lø33 | ȵi55mər31ko33lø33 | |
漢義切字分析:頭17 公6 家4 鍋4 後3 蓋3 頂3 子3 帽3 果3 枕3 親2 牛2 馬2 衣2 心2 日2 年2 彈2 裡2 理2 針2 尖2 過2 鋤2 奶1 戚1 人1 低1 八1 角1 驢1 雞1 內1 剪1 指1 甲1 包1 菜1 發1 冷1 多1 久1 大1 暈1 疼1 骨1 虱1 薑1 婆1 房1 山1 惱1 火1 手1 打1 弓1 抬1 搖1 箬1 無1 花1 杏1 仁1 巾1 芯1 樹1 梢1 核1 梳1 澆1 漱1 口1 點1 煙1 犁1 髮1 睬1 瓶1 塞1 皮1 眉1 毛1 砂1 砍1 穿1 答1 應1 縫1 舌1 蘋1 草1 蒲1 英1 襪1 被1 記1 仇1 講1 故1 事1 節1 連1 枷1 眼1 鐵1 鍬1 鋁1 柄1 刷1 男1 陰1 嚼1 鼻1 |