序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 丑(干支) | ɣɯ33khv55 | ɣɯ33khv55 | |
2 | 亥(干支) | bo31khv55 | bo31khv55 | |
3 | 偷聽 | khv33khuɑ33mi33 | khv33khuɑ33mi33 | |
4 | 偷盜 | khv33 | khv33 | |
5 | 傍晚 | me33khv55tvə55 | me33khv55tvə55 | |
6 | 內傷 | khv31ŋgo31 | khv31ŋ·go31 | |
7 | 內褲 | ne55khv55 | ne55khv55 | |
8 | 割 | khv33 | khv33 | |
9 | 割(草) | ɕi31khv33 | ɕi31khv33 | |
10 | 北極星 | khv55ɣɯ33 | khv55ɣɯ33 | |
11 | 午(干支) | ʐuɑ33khv55 | ʐuɑ33khv55 | |
12 | 卯(干支) | tho33lɛ33khv55 | tho33lɛ33khv55 | |
13 | 土匪 | ɕi33khv33ɕi33tsɯ31ɕi33 | ɕi33khv33ɕi33tsɯ31ɕi33 | |
14 | 子(干支) | fv55khv33 | fv55khv33 | |
15 | 寅(干支) | lɑ33khv55 | lɑ33khv55 | |
16 | 屬相 | khv55 | khv55 | |
17 | 年歲 | khv55phæ33 | khv55phæ33 | |
18 | 巳(干支) | ʐɿ31khv55 | ʐɿ31khv55 | |
19 | 幫助 | kɑ33khv31 | kɑ33khv31 | |
20 | 年初 | khv55kæ33 | khv55kæ33 | |
21 | 年底 | khv55mæ55 | khv55mæ55 | |
22 | 年輪 | khv55phæ33 | khv55phæ33 | |
23 | 年輕 | khv55phæ31tɕi55 | khv55phæ31tɕi55 | |
24 | 年輕人 | khv55phæ33tɕi55 | khv55phæ33tɕi55 | |
25 | 強盜 | ɕi33khv33ɕi33tsɯ31ɕi33 | ɕi33khv33ɕi33tsɯ31ɕi33 | |
26 | 戌(干支) | khɯ33khv55 | khɯ33khv55 | |
27 | 收割 | khv33 | khv33 | |
28 | 未(干支) | ʑo31khv55 | ʑo31khv55 | |
29 | 每年 | bv31tshɿ33khv55 | bv31tshɿ33khv55 | |
30 | 煙 | me55khv31 | me55khv31 | |
31 | 申(干支) | ɑ55ʑo31khv55 | ɑ55ʑo31khv55 | |
32 | 短褲 | tæ33khv55 | tæ33khv55 | |
33 | 綁腿 | khv33lv55 | khv33lv55 | |
34 | 耳環 | xɛ33khv55 | xɛ33khv55 | |
35 | 請客 | bvə33khv31 | bvə33khv31 | |
36 | 辰(干支) | lu31khv55 | lu31khv55 | |
37 | 過年 | khv55ʂɿ55ko55 | khv55ʂɿ55ko55 | |
38 | 進 | khv31bv31 | khv31bv31 | |
39 | 進去 | khv31xɯ33 | khv31xɯ33 | |
40 | 進來 | khv31tshɿ31 | khv31tshɿ31 | |
41 | 酉(干支) | æ31khv55 | æ31khv55 | |
42 | 裡間 | khv31tʂuɑ55 | khv31tʂuɑ55 | |
漢義切字分析:年8 割3 進3 偷2 盜2 內2 褲2 輕2 丑1 亥1 聽1 傍1 晚1 傷1 北1 極1 星1 午1 卯1 土1 匪1 子1 寅1 屬1 相1 歲1 巳1 幫1 助1 初1 底1 輪1 人1 強1 戌1 收1 未1 每1 煙1 申1 短1 綁1 腿1 耳1 環1 請1 客1 辰1 過1 去1 來1 酉1 裡1 間1 |