序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 井 | dʑi31khuɑ33 | dʑi31khuɑ33 | |
2 | 倒立 | do31khuɑ33me33kv33tsɿ31 | do31khuɑ33me33kv33tsɿ31 | |
3 | 偷聽 | khv33khuɑ33mi33 | khv33khuɑ33mi33 | |
4 | 印章 | ʐuɑ33khuɑ33bɛ31 | ʐuɑ33khuɑ33bɛ31 | |
5 | 發芽 | khuɑ33ʑo31pɛ55 | khuɑ33ʑo31pɛ55 | |
6 | 聽 | khuɑ33mi33 | khuɑ33mi33 | |
7 | 喉嚨 | tʂhuɑ55khuɑ33pø55lø33 | tʂhuɑ55khuɑ33pø55lø33 | |
8 | 喉結 | tʂhuɑ55khuɑ33pø55lø33 | tʂhuɑ55khuɑ33pø55lø33 | |
9 | 土葬 | tʂɿ33khuɑ33nv33 | tʂɿ33khuɑ33nv33 | |
10 | 地洞 | tʂɿ33khuɑ33 | tʂɿ33khuɑ33 | |
11 | 壞(人) | khuɑ31 | khuɑ31 | |
12 | 聲音 | khuɑ33 | khuɑ33 | |
13 | 夜晚 | bo31khuɑ33 | bo31khuɑ33 | |
14 | 大碗 | khuɑ55dɯ31 | khuɑ55dɯ31 | |
15 | 太陽穴 | thə31fv33khuɑ33 | thə31fv33khuɑ33 | |
16 | 小碗 | khuɑ55tɕi55 | khuɑ55tɕi55 | |
17 | 屁股 | do31khuɑ33 | do31khuɑ33 | |
18 | 石洞 | æ31khuɑ33 | æ31khuɑ33 | |
19 | 木碗 | sɯ33khuɑ55 | sɯ33khuɑ55 | |
20 | 果園 | sɯ33gv33sɯ33lø33khuɑ31 | sɯ33gv33sɯ33lø33khuɑ31 | |
21 | 欄杆 | khuɑ31/33ʐə31 | khuɑ31ʐə31 | |
22 | 樁 | khuɑ31/33tsə31 | khuɑ31tsə31 | |
23 | 水坑 | dʑi31khuɑ33zo33 | dʑi31khuɑ33zo33 | |
24 | 洗池 | dʑi31khuɑ33 | dʑi31khuɑ33 | |
25 | 汗毛孔 | tʂv55mbv31khuɑ33 | tʂv55m·bv31khuɑ33 | |
26 | 水池 | dʑi31khuɑ33 | dʑi31khuɑ33 | |
27 | 泉 | dʑi31khuɑ33 | dʑi31khuɑ33 | |
28 | 洗碗 | khuɑ55tʂhər33 | khuɑ55tʂhər33 | |
29 | 洞口 | khuɑ33kho33 | khuɑ33kho33 | |
30 | 燒窯 | xɯ55khuɑ33 | xɯ55khuɑ33 | |
31 | 牙縫 | xɯ33khuɑ33 | xɯ33khuɑ33 | |
32 | 牛角 | ɣɯ33khuɑ33 | ɣɯ33khuɑ33 | |
33 | 豬蹄 | bo31khuɑ33bɛ31 | bo31khuɑ33bɛ31 | |
34 | 睜開 | gə31khuɑ55 | gə31khuɑ55 | |
35 | 短袖 | lɑ31ȵi55khuɑ33lər33 | lɑ31ȵi55khuɑ33lər33 | |
36 | 碗 | khuɑ55 | khuɑ55 | |
37 | 磨眼 | lv33thɑ55xɑ33ndʑi33khuɑ33 | lv33thɑ55xɑ33n·dʑi33khuɑ33 | |
38 | 私章 | ʐuɑ33khuɑ33bɛ31 | ʐuɑ33khuɑ33bɛ31 | |
39 | 窯 | khuɑ33 | khuɑ33 | |
40 | 籬笆 | khuɑ31 | khuɑ31 | |
41 | 耳洞 | xɛ33khuɑ33 | xɛ33khuɑ33 | |
42 | 肛門 | khiɛ33khuɑ33 | khiɛ33khuɑ33 | |
43 | 肩 | lɑ31khuɑ33dv31 | lɑ31khuɑ33dv31 | |
44 | 背(名詞) | sɿ55khuɑ31 | sɿ55khuɑ31 | |
45 | 菜園 | xo33phɛ55khuɑ31 | xo33phɛ55khuɑ31 | |
46 | 蛇洞 | ʐɿ33khuɑ33 | ʐɿ33khuɑ33 | |
47 | 袖口 | lɑ31ȵi55khuɑ33 | lɑ31ȵi55khuɑ33 | |
48 | 袖 | lɑ31ȵi55khuɑ33 | lɑ31ȵi55khuɑ33 | |
49 | 褲 | lɛ33khuɑ31 | lɛ33khuɑ31 | |
50 | 獸角 | khuɑ33 | khuɑ33 | |
51 | 角 | khuɑ33sɿ55 | khuɑ33sɿ55 | |
52 | 角落 | khuɑ31sɿ55 | khuɑ31sɿ55 | |
53 | 話 | kɯ33tʂɿ31khuɑ33 | kɯ33tʂɿ31khuɑ33 | |
54 | 蹄 | khuɑ33bɛ31 | khuɑ33bɛ31 | |
55 | 遠 | khɯ33khuɑ33 | khɯ33khuɑ33 | |
56 | 鈸 | æ31khuɑ55 | æ31khuɑ55 | |
57 | 鑔 | æ31khuɑ55 | æ31khuɑ55 | |
58 | 長袖 | lɑ31ȵi55khuɑ33ʂər31 | lɑ31ȵi55khuɑ33ʂər31 | |
59 | 陰坡 | ndɑ31khuɑ33 | n·dɑ31khuɑ33 | n· |
60 | 陰道 | pi55khuɑ33 | pi55khuɑ33 | |
61 | 雨聲 | xɯ31khuɑ33 | xɯ31khuɑ33 | |
62 | 張(席量詞) | khuɑ55 | khuɑ55 | |
63 | 風聲 | xæ33khuɑ33 | xæ33khuɑ33 | |
64 | 飯碗 | xɑ33khuɑ55 | xɑ33khuɑ55 | |
65 | 鞍 | ʐuɑ33tɕi55khuɑ31 | ʐuɑ33tɕi55khuɑ31 | |
66 | 馱架 | tɕi55khuɑ31 | tɕi55khuɑ31 | |
67 | 鰓 | ȵi33xɛ33khuɑ33 | ȵi33xɛ33khuɑ33 | |
68 | 鹿茸 | tʂhuɑ55khuɑ33 | tʂhuɑ55khuɑ33 | |
69 | 鼻洞 | ȵi55mər31khuɑ33 | ȵi55mər31khuɑ33 | |
漢義切字分析:洞6 碗6 角4 袖4 聲3 聽2 章2 喉2 園2 水2 洗2 池2 口2 窯2 蹄2 陰2 井1 倒1 立1 偷1 印1 發1 芽1 嚨1 結1 土1 葬1 地1 壞1 音1 夜1 晚1 大1 太1 陽1 穴1 小1 屁1 股1 石1 木1 果1 欄1 杆1 樁1 坑1 汗1 毛1 孔1 泉1 燒1 牙1 縫1 牛1 豬1 睜1 開1 短1 磨1 眼1 私1 籬1 笆1 耳1 肛1 門1 肩1 背1 菜1 蛇1 褲1 獸1 落1 話1 遠1 鈸1 鑔1 長1 坡1 道1 雨1 張1 風1 飯1 鞍1 馱1 架1 鰓1 鹿1 茸1 鼻1 |