序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 三腳架 | ʂo31lv33khɯ33 | ʂo31lv33khɯ33 | |
2 | 上衣 | bɑ33lɑ31kv55khɯ33 | bɑ33lɑ31kv55khɯ33 | |
3 | 中醫 | sɯ33khɯ33tʂhər33ɣɯ33 | sɯ33khɯ33tʂhər33ɣɯ33 | |
4 | 書包 | thɛ33ɣɯ33khɯ33tshɿ33 | thɛ33ɣɯ33khɯ33tshɿ33 | |
5 | 公狗 | khɯ33phv33 | khɯ33phv33 | |
6 | 內衣 | bɑ33lɑ31ko31khɯ33 | bɑ33lɑ31ko31khɯ33 | |
7 | 刀刃 | ndɑ33phiə31xɯ33khɯ33 | n·dɑ33phiə31xɯ33khɯ33 | n· |
8 | 加 | khɯ55 | khɯ55 | |
9 | 化膿 | bvə31khɯ55 | bvə31khɯ55 | |
10 | 呼氣 | sɑ55khɯ55 | sɑ55khɯ55 | |
11 | 哈氣 | sɑ55khɯ55 | sɑ55khɯ55 | |
12 | 響屁 | khiɛ33khɯ55 | khiɛ33khɯ55 | |
13 | 外衣 | bɑ33lɑ31kv55khɯ33 | bɑ33lɑ31kv55khɯ33 | |
14 | 子宮 | ʐø33khɯ55tɕi31 | ʐø33khɯ55tɕi31 | |
15 | 山腳 | ndʑo31khɯ33 | n·dʑo31khɯ33 | n· |
16 | 開荒 | khɯ31ʂɿ55ndzɿ55 | khɯ31ʂɿ55n·dzɿ55 | |
17 | 患瘧疾 | ȵi55khɯ33phæ55 | ȵi55khɯ33phæ55 | |
18 | 戌(干支) | khɯ33khv55 | khɯ33khv55 | |
19 | 揣(懷裡) | khɯ55 | khɯ55 | |
20 | 放屁 | khiɛ33khɯ55 | khiɛ33khɯ55 | |
21 | 放心 | nv55mɛ33khɯ55 | nv55mɛ33khɯ55 | |
22 | 倒(酒) | khɯ55 | khɯ55 | |
23 | 施肥 | lər31khɯ55 | lər31khɯ55 | |
24 | 條(量詞) | khɯ31 | khɯ31 | |
25 | 條(路量詞) | khɯ33 | khɯ33 | |
26 | 條(繩量詞) | khɯ31 | khɯ31 | |
27 | 樹根 | khɯ33mbɑ31 | khɯ33m·bɑ31 | |
28 | 根莖 | khɯ33 | khɯ33 | |
29 | 棉線 | miɛ31khɯ31 | miɛ31khɯ31 | |
30 | 母狗 | khɯ33mɛ33 | khɯ33mɛ33 | |
31 | 毛線 | sɿ33khɯ31 | sɿ33khɯ31 | |
32 | 煙絲 | ʑə33khɯ31 | ʑə33khɯ31 | |
33 | 爪 | khɯ33 | khɯ33 | |
34 | 犯法 | ʂər33khɯ55 | ʂər33khɯ55 | |
35 | 狗 | khɯ33 | khɯ33 | |
36 | 狗尾草 | khɯ33mæ33zɿ33 | khɯ33mæ33zɿ33 | |
37 | 狗窩 | khɯ33bø31 | khɯ33bø31 | |
38 | 獵狗 | xø33ndø55khɯ33 | xø33n·dø55khɯ33 | |
39 | 獒 | gv33dzɿ31khɯ33 | gv33dzɿ31khɯ33 | |
40 | 瓜蔓 | tɕi55kuɛ31khɯ33 | tɕi55kuɛ31khɯ33 | |
41 | 電線 | ʂo31khɯ33 | ʂo31khɯ33 | |
42 | 瘧疾 | ȵi55khɯ33phæ55 | ȵi55khɯ33phæ55 | |
43 | 瘋狗 | khɯ33nv33 | khɯ33nv33 | |
44 | 瘸人 | khɯ33ŋgiæ33 | khɯ33ŋ·giæ33 | |
45 | 盛飯 | khɯ55 | khɯ55 | |
46 | 看家狗 | dæ31tɕhi33khɯ33 | dæ31tɕhi33khɯ33 | |
47 | 穿(孔) | ko31xɛ33khɯ55 | ko31xɛ33khɯ55 | |
48 | 巢 | khɯ31 | khɯ31 | |
49 | 竹根 | me55khɯ33 | me55khɯ33 | |
50 | 筷筒 | ɑ33ʂər31khɯ55dv31 | ɑ33ʂər31khɯ55dv31 | |
51 | 紡線 | dɑ31khɯ31 | dɑ31khɯ31 | |
52 | 線 | khɯ31 | khɯ31 | |
53 | 線團 | khɯ31ndv33lv31 | khɯ31n·dv33lv31 | |
54 | 織網 | khɯ31mɑ55mɑ33 | khɯ31mɑ55mɑ33 | |
55 | 繩 | æ31khɯ31 | æ31khɯ31 | |
56 | 纏足 | khɯ33phæ33phæ33 | khɯ33phæ33phæ33 | |
57 | 翹(腿) | khɯ33uɑ33bə31xæ55 | khɯ33uɑ33bə31xæ55 | |
58 | 腳 | khɯ33 | khɯ33 | |
59 | 腳印 | khɯ33ʐɿ33 | khɯ33ʐɿ33 | |
60 | 腳心 | khɯ33pə33thæ33 | khɯ33pə33thæ33 | |
61 | 腳氣 | khɯ33tʂhər33nv31 | khɯ33tʂhər33nv31 | |
62 | 腳趾 | khɯ33mə33ȵi31 | khɯ33mə33ȵi31 | |
63 | 鴨腳蹼 | ɑ55khɯ33 | ɑ55khɯ33 | |
64 | 腿 | khɯ33 | khɯ33 | |
65 | 花瓶 | bɑ31khɯ55thɑ31 | bɑ31khɯ55thɑ31 | |
66 | 草根 | zɿ33khɯ33 | zɿ33khɯ33 | |
67 | 草藥 | sɯ33khɯ33tʂhər33ɣɯ33 | sɯ33khɯ33tʂhər33ɣɯ33 | |
68 | 蒲公英 | ko55ko33khɯ33 | ko55ko33khɯ33 | |
69 | 蟻窩 | tʂhuɑ55uɑ33khɯ31 | tʂhuɑ55uɑ33khɯ31 | |
70 | 蠶絲 | mbv33zɛ33khɯ31 | m·bv33zɛ33khɯ31 | m· |
71 | 蜂窩 | mbæ33khɯ31 | m·bæ33khɯ31 | m· |
72 | 蜘蛛網 | lɑ33mɑ33tʂhuɑ55mɑ33khɯ31 | lɑ33mɑ33tʂhuɑ55mɑ33khɯ31 | |
73 | 裝入 | khɯ55 | khɯ55 | |
74 | 裝索(捕獵) | khɯ31khɯ55 | khɯ31khɯ55 | |
75 | 褲腿 | lɛ55khɯ33 | lɛ55khɯ33 | |
76 | 記仇 | nv55mɛ33ko31khɯ55 | nv55mɛ33ko31khɯ55 | |
77 | 跳繩 | khɯ31ʐɯ33tsho33 | khɯ31ʐɯ33tsho33 | |
78 | 跳蚤 | khɯ55ʂo33 | khɯ55ʂo33 | |
79 | 跺腳 | khɯ33tsho33tsho33 | khɯ33tsho33tsho33 | |
80 | 遠 | khɯ33khuɑ33 | khɯ33khuɑ33 | |
81 | 鐵絲 | ʂo31khɯ31 | ʂo31khɯ31 | |
82 | 悶屁 | khiɛ33tʂhər55khɯ55 | khiɛ33tʂhər55khɯ55 | |
83 | 閹(雞) | ɕye55tɕi33khɯ55 | ɕye55tɕi33khɯ55 | |
84 | 日光 | ȵi33mɛ33khɯ31 | ȵi33mɛ33khɯ31 | |
85 | 飯勺 | xɑ33khɯ55bv33dzɛ31 | xɑ33khɯ55bv33dzɛ31 | |
86 | 馬駒 | ʐuɑ33khɯ33zo33 | ʐuɑ33khɯ33zo33 | |
87 | 雞爪 | æ31khɯ33 | æ31khɯ33 | |
88 | 鷹爪 | ui31khɯ33 | ui31khɯ33 | |
89 | 麥茬 | dzɛ33khɯ33dv31 | dzɛ33khɯ33dv31 | |
90 | 麻線 | phɛ31khɯ31 | phɛ31khɯ31 | |
91 | 麻繩 | phɛ31khɯ31 | phɛ31khɯ31 | |
92 | 牙齦 | xɯ33khɯ33tv31 | xɯ33khɯ33tv31 | |
漢義切字分析:腳9 狗8 線7 根4 衣3 氣3 屁3 條3 絲3 爪3 草3 窩3 繩3 公2 瘧2 疾2 放2 心2 飯2 網2 腿2 裝2 跳2 麻2 三1 架1 上1 中1 醫1 書1 包1 內1 刀1 刃1 加1 化1 膿1 呼1 哈1 響1 外1 子1 宮1 山1 開1 荒1 患1 戌1 揣1 倒1 施1 肥1 樹1 莖1 棉1 母1 毛1 煙1 犯1 法1 尾1 獵1 獒1 瓜1 蔓1 電1 瘋1 瘸1 人1 盛1 看1 家1 穿1 巢1 竹1 筷1 筒1 紡1 團1 織1 纏1 足1 翹1 印1 趾1 鴨1 蹼1 花1 瓶1 藥1 蒲1 英1 蟻1 蠶1 蜂1 蜘1 蛛1 入1 索1 褲1 記1 仇1 蚤1 跺1 遠1 鐵1 悶1 閹1 日1 光1 勺1 馬1 駒1 雞1 鷹1 麥1 茬1 牙1 齦1 |