序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 一會兒 | dɯ33khɑ31 | dɯ33khɑ31 | |
2 | 剛(到) | tʂhɿ33khɑ31 | tʂhɿ33khɑ31 | |
3 | 吵架 | khɑ33khɑ33ʑi33o33 | khɑ33khɑ33ʑi33o33 | |
4 | 鹹 | tshɛ33khɑ33 | tshɛ33khɑ33 | |
5 | 鹹蛋 | tshɛ33khɑ33æ31gv33 | tshɛ33khɑ33æ31gv33 | |
6 | 圍腰巾 | khɑ33tɑ31 | khɑ33tɑ31 | |
7 | 圍裙 | khɑ33tɑ31 | khɑ33tɑ31 | |
8 | 皇帝 | khɑ31 | khɑ31 | |
9 | 土司 | khɑ31 | khɑ31 | |
10 | 女友 | mi55khɑ55pɑ31 | mi55khɑ55pɑ31 | |
11 | 接生婆 | zø55sɿ55khɑ33 | zø55sɿ55khɑ33 | |
12 | 暫時 | tʂhɿ33khɑ31 | tʂhɿ33khɑ31 | |
13 | 朋友 | khɑ55pɑ31 | khɑ55pɑ31 | |
14 | 梅花 | sɛ31khɑ33bɑ31 | sɛ31khɑ33bɑ31 | |
15 | 濃 | lɛ55khɑ33 | lɛ55khɑ33 | |
16 | 澀 | khɑ33 | khɑ33 | |
17 | 現在 | tʂhɿ33khɑ31 | tʂhɿ33khɑ31 | |
18 | 男友 | zo33khɑ55pɑ31 | zo33khɑ55pɑ31 | |
19 | 痱子 | bo33ʑə33tshɛ33khɑ33 | bo33ʑə33tshɛ33khɑ33 | |
20 | 系圍裙 | khɑ33tɑ31tɑ31 | khɑ33tɑ31tɑ31 | |
21 | 經常 | tshɿ33dɯ33khɑ31 | tshɿ33dɯ33khɑ31 | |
22 | 考試 | khɑ33ʂɿ55 | khɑ33ʂɿ55 | |
23 | 苦 | khɑ33 | khɑ33 | |
24 | 苦瓜 | tɕi33guɛ31khɑ33 | tɕi33guɛ31khɑ33 | |
25 | 苦蕎 | ɑ55khɑ33 | ɑ55khɑ33 | |
26 | 苦菜 | xo33phɛ55khɑ33 | xo33phɛ55khɑ33 | |
27 | 蕎殼 | ɑ55khɑ33kv55 | ɑ55khɑ33kv55 | |
28 | 蕎花 | ɑ55khɑ33bɑ31 | ɑ55khɑ33bɑ31 | |
29 | 酒麯 | dʑi33khɑ33 | dʑi33khɑ33 | |
30 | 罵 | khɑ33khɑ33 | khɑ33khɑ33 | |
31 | 黃瓜 | dɑ33khɑ33 | dɑ33khɑ33 | |
漢義切字分析:苦4 圍3 友3 蕎3 鹹2 裙2 花2 瓜2 一1 會1 兒1 剛1 吵1 架1 蛋1 腰1 巾1 皇1 帝1 土1 司1 女1 接1 生1 婆1 暫1 時1 朋1 梅1 濃1 澀1 現1 在1 男1 痱1 子1 系1 經1 常1 考1 試1 菜1 殼1 酒1 麯1 罵1 黃1 |