序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 頭蓋骨 | ko33lø31ko33kɑ55 | ko33lø31ko33kɑ55 | |
2 | 妓女 | mi55kɑ33lɑ33 | mi55kɑ33lɑ33 | |
3 | 工人 | kɑ33lɯ33ɕi33 | kɑ33lɯ33ɕi33 | |
4 | 工錢 | kɑ33phv33 | kɑ33phv33 | |
5 | 差 | mɑ33kɑ33 | mɑ33kɑ33 | |
6 | 幫助 | kɑ33khv31 | kɑ33khv31 | |
7 | 年糕 | kɑ33 | kɑ33 | |
8 | 徒弟 | kɑ33zo33 | kɑ33zo33 | |
9 | 打工 | kɑ33zo33bɛ33 | kɑ33zo33bɛ33 | |
10 | 捂 | kɑ55kɑ33 | kɑ55kɑ33 | |
11 | 樹幹 | ndzə31kɑ55lɑ31 | n·dzə31kɑ55lɑ31 | n· |
12 | 樹枝 | ndzə31kɑ55lɑ31 | n·dzə31kɑ55lɑ31 | n· |
13 | 洪水 | dʑi31kɑ33dɯ31 | dʑi31kɑ33dɯ31 | |
14 | 流氓 | ɕi33kɑ33lɑ33 | ɕi33kɑ33lɑ33 | |
15 | 流浪人 | ɕi33kɑ33lɑ33 | ɕi33kɑ33lɑ33 | |
16 | 漁夫 | ȵi33lɑ55kɑ33 | ȵi33lɑ55kɑ33 | |
17 | 牙膏 | ʑɑ31kɑ33 | ʑɑ31kɑ33 | |
18 | 蓋上 | kɑ55kɑ33 | kɑ55kɑ33 | |
19 | 蓋子 | ko33kɑ55 | ko33kɑ55 | |
20 | 累 | kɑ31 | kɑ31 | |
21 | 肥(豬) | kɑ33dɯ31 | kɑ33dɯ31 | |
22 | 肥胖 | kɑ33dɯ31 | kɑ33dɯ31 | |
23 | 胖人 | ɕi33kɑ33dɯ31 | ɕi33kɑ33dɯ31 | |
24 | 蒙 | kɑ55kɑ33 | kɑ55kɑ33 | |
25 | 裁判 | ʂə33ʂə31kɑ33 | ʂə33ʂə31kɑ33 | |
26 | 踩高蹺 | tshɛ31kɑ31tɕhə33 | tshɛ31kɑ31tɕhə33 | |
27 | 酒醒 | ʐɿ33kuɑ31lɛ33kɑ33 | ʐɿ33kuɑ31lɛ33kɑ33 | |
28 | 鋼筆 | kɑ33pi31 | kɑ33pi31 | |
29 | 鍋蓋 | bv33ko31kɑ33 | bv33ko31kɑ33 | |
30 | 鏡 | kɑ33uɑ31 | kɑ33uɑ31 | |
漢義切字分析:蓋4 工3 人3 樹2 流2 肥2 胖2 頭1 骨1 妓1 女1 錢1 差1 幫1 助1 年1 糕1 徒1 弟1 打1 捂1 幹1 枝1 洪1 水1 氓1 浪1 漁1 夫1 牙1 膏1 上1 子1 累1 蒙1 裁1 判1 踩1 高1 蹺1 酒1 醒1 鋼1 筆1 鍋1 鏡1 |