蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.024s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
| 1 | 串門 | ɕi33go31ndʑi33 | ɕi33go31n·dʑi33 | |
| 2 | 糧倉 | ŋgo31 | ŋ·go31 | ŋ· |
| 3 | 受傷 | ŋgo31 | ŋ·go31 | ŋ· |
| 4 | 傷心 | nv55mɛ33ŋgo31 | nv55mɛ33ŋ·go31 | |
| 5 | 內傷 | khv31ŋgo31 | khv31ŋ·go31 | |
| 6 | 刀背 | ndɑ33phiə31ŋgo33ŋgo31 | n·dɑ33phiə31ŋ·go33ŋ·go31 | n· |
| 7 | 動身 | ŋgo33mo33lø55lø33 | ŋ·go33mo33lø55lø33 | ŋ· |
| 8 | 卷心菜 | xo33phɛ55go31lø31lø33 | xo33phɛ55go31lø31lø33 | |
| 9 | 堂妹 | ʂv31pɛ31go33mɛ33 | ʂv31pɛ31go33mɛ33 | |
| 10 | 外傷 | kv55ŋgo31 | kv55ŋ·go31 | |
| 11 | 大病 | ŋgo31dɯ31 | ŋ·go31dɯ31 | ŋ· |
| 12 | 頭疼 | ko33lø33ŋgo31 | ko33lø33ŋ·go31 | |
| 13 | 妹夫 | go33mɛ33mo55ɣɯ33 | go33mɛ33mo55ɣɯ33 | |
| 14 | 妹 | go33mɛ33 | go33mɛ33 | |
| 15 | 姐妹 | mɛ55mɛ31go33mɛ33 | mɛ55mɛ31go33mɛ33 | |
| 16 | 姐妹倆 | mɛ55mɛ31ŋgo33mɛ33ȵi33kv55 | mɛ55mɛ31ŋ·go33mɛ33ȵi33kv55 | |
| 17 | 害喜 | xɛ33nɛ55ŋgo31 | xɛ33nɛ55ŋ·go31 | |
| 18 | 妻妹 | go33mɛ33 | go33mɛ33 | |
| 19 | 小病 | ŋgo31tɕi55 | ŋ·go31tɕi55 | ŋ· |
| 20 | 心痛 | nv55mɛ33ŋgo31 | nv55mɛ33ŋ·go31 | |
| 21 | 感冒 | dʐo31ŋgo31 | dʐo31ŋ·go31 | |
| 22 | 日食 | ȵi33mɛ33ŋgo31 | ȵi33mɛ33ŋ·go31 | |
| 23 | 月食 | xɛ33mɛ33ŋgo31 | xɛ33mɛ33ŋ·go31 | |
| 24 | 欠 | ŋgo33 | ŋ·go33 | ŋ· |
| 25 | 洗澡 | go33mo33tʂhər33 | go33mo33tʂhər33 | |
| 26 | 燒煮（熬） | ŋgo31 | ŋ·go31 | ŋ· |
| 27 | 煮藥 | tʂhər33ɣɯ33ŋgo31 | tʂhər33ɣɯ33ŋ·go31 | |
| 28 | 牙痛 | xɯ33ŋgo31 | xɯ33ŋ·go31 | |
| 29 | 貓頭鷹 | go24go33 | go24go33 | |
| 30 | 痛 | ŋgo31 | ŋ·go31 | ŋ· |
| 31 | 疼愛 | nv55mɛ33ŋgo31 | nv55mɛ33ŋ·go31 | |
| 32 | 生病 | ŋgo31zɛ31 | ŋ·go31zɛ31 | ŋ· |
| 33 | 病輕了 | ŋgo31ʑo31zɛ31 | ŋ·go31ʑo31zɛ31 | ŋ· |
| 34 | 瘟疫 | tʂv55tʂv33ŋgo31 | tʂv55tʂv33ŋ·go31 | |
| 35 | 看病 | ŋgo31lø31 | ŋ·go31lø31 | ŋ· |
| 36 | 肚痛 | do31mɛ33ŋgo31 | do31mɛ33ŋ·go31 | |
| 37 | 背後 | mæ55ŋgo31 | mæ55ŋ·go31 | |
| 38 | 臼牙 | ŋgo31xɯ33 | ŋ·go31xɯ33 | ŋ· |
| 39 | 表妹 | go33mɛ33 | go33mɛ33 | |
| 40 | 走（親友） | bv31zɿ33mɛ33xɛ24go31ndʑi33 | bv31zɿ33mɛ33xɛ24go31n·dʑi33 | |
| 41 | 身體 | go33mo33 | go33mo33 | |
| 42 | 高的人 | go33mo33ʂuɑ31 | go33mo33ʂuɑ31 | |
| 漢義切字分析：妹7 病5 傷4 痛4 心3 背2 身2 頭2 疼2 姐2 食2 煮2 牙2 串1 門1 糧1 倉1 受1 內1 刀1 動1 卷1 菜1 堂1 外1 大1 夫1 倆1 害1 喜1 妻1 小1 感1 冒1 日1 月1 欠1 洗1 澡1 燒1 藥1 貓1 鷹1 愛1 生1 輕1 了1 瘟1 疫1 看1 肚1 後1 臼1 表1 走1 體1 高1 的1 人1 | ||||