序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 主人 | ndɑ33xɑ33 | n·dɑ33xɑ33 | n· |
2 | 刀 | ndɑ33phiə31 | n·dɑ33phiə31 | n· |
3 | 刀刃 | ndɑ33phiə31xɯ33khɯ33 | n·dɑ33phiə31xɯ33khɯ33 | n· |
4 | 刀背 | ndɑ33phiə31ŋgo33ŋgo31 | n·dɑ33phiə31ŋ·go33ŋ·go31 | n· |
5 | 刀面 | ndɑ33phiə31ȵi33ŋgɯ33 | n·dɑ33phiə31ȵi33ŋ·gɯ33 | n· |
6 | 刀鞘 | ndɑ33phiə31kuɑ55 | n·dɑ33phiə31kuɑ55 | n· |
7 | 劈(柴) | sɯ33ndɑ55 | sɯ33n·dɑ55 | |
8 | 十二月 | ndɑ33uɑ33 | n·dɑ33uɑ33 | n· |
9 | 周圍 | dɑ33dɑ31 | dɑ33dɑ31 | |
10 | 坡 | ndɑ31lɯ33 | n·dɑ31lɯ33 | n· |
11 | 多少 | zɛ24dɑ31 | zɛ24dɑ31 | |
12 | 大刀 | ndɑ33phiə31 | n·dɑ33phiə31 | n· |
13 | 大約 | tʂhɿ33dɑ31dɑ31 | tʂhɿ33dɑ31dɑ31 | |
14 | 影子 | ndɑ33uɑ31 | n·dɑ33uɑ31 | n· |
15 | 根(量詞) | ndɑ31 | n·dɑ31 | n· |
16 | 放捕夾 | kiɛ33ndɑ33 | kiɛ33n·dɑ33 | |
17 | 柴刀 | sɯ33ndɑ55ndɑ33phiə31 | sɯ33n·dɑ55n·dɑ33phiə31 | |
18 | 槌子 | ndɑ33dvə33 | n·dɑ33dvə33 | n· |
19 | 浮 | dɑ31 | dɑ31 | |
20 | 潛 | dʑi31dɑ31 | dʑi31dɑ31 | |
21 | 照片 | ndɑ33uɑ31 | n·dɑ33uɑ31 | n· |
22 | 砍(樹) | ndɑ55 | n·dɑ55 | n· |
23 | 砍 | sɯ33ndɑ55 | sɯ33n·dɑ55 | |
24 | 磨(刀) | ndɑ33phiə31sɿ33 | n·dɑ33phiə31sɿ33 | n· |
25 | 紡線 | dɑ31khɯ31 | dɑ31khɯ31 | |
26 | 缺(口) | ndɑ33phiə31dɯ33kho33phiə33 | n·dɑ33phiə31dɯ33kho33phiə33 | n· |
27 | 脾 | sɯ55dɑ31phɛ55 | sɯ55dɑ31phɛ55 | |
28 | 臘月 | ndɑ33uɑ33 | n·dɑ33uɑ33 | n· |
29 | 腰鼓 | ndɑ33kv33 | n·dɑ33kv33 | n· |
30 | 蠶豆 | ndɑ33tø33 | n·dɑ33tø33 | n· |
31 | 邊緣 | kho33kho33ndɑ33ndɑ31 | kho33kho33n·dɑ33n·dɑ31 | |
32 | 連枷 | kiɛ33ndɑ33 | kiɛ33n·dɑ33 | |
33 | 連枷頭 | kiɛ33ndɑ33ko33lø33 | kiɛ33n·dɑ33ko33lø33 | |
34 | 連枷把 | kiɛ33ndɑ33biə31 | kiɛ33n·dɑ33biə31 | |
35 | 鑼鼓 | ndɑ33kv33 | n·dɑ33kv33 | n· |
36 | 錘子 | ndɑ33tvə33 | n·dɑ33tvə33 | n· |
37 | 門閂 | ndɑ33dø31 | n·dɑ33dø31 | n· |
38 | 閂上 | kho33ndɑ33 | kho33n·dɑ33 | |
39 | 陰坡 | ndɑ31khuɑ33 | n·dɑ31khuɑ33 | n· |
40 | 魚鰾 | ȵi33dɑ31 | ȵi33dɑ31 | |
41 | 黃瓜 | dɑ33khɑ33 | dɑ33khɑ33 | |
42 | 鼓 | ndɑ33kv33 | n·dɑ33kv33 | n· |
漢義切字分析:刀7 子3 鼓3 連3 枷3 月2 坡2 大2 砍2 閂2 主1 人1 刃1 背1 面1 鞘1 劈1 十1 二1 周1 圍1 多1 少1 約1 影1 根1 放1 捕1 夾1 柴1 槌1 浮1 潛1 照1 片1 磨1 紡1 線1 缺1 脾1 臘1 腰1 蠶1 豆1 邊1 緣1 頭1 把1 鑼1 錘1 門1 上1 陰1 魚1 鰾1 黃1 瓜1 |