蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
| 1 | 落雪 | mbɛ33gɯ33 | m·bɛ33gɯ33 | m· |
| 2 | 為何 | ɑ31tsɿ33bɛ33mo31 | ɑ31tsɿ33bɛ33mo31 | |
| 3 | 今年 | tʂhɿ33bɛ33 | tʂhɿ33bɛ33 | |
| 4 | 從前 | ɑ31bɛ33ʂɯ55bɛ33 | ɑ31bɛ33ʂɯ55bɛ33 | |
| 5 | 做買賣 | ɣɯ33lɑ31bɛ33 | ɣɯ33lɑ31bɛ33 | |
| 6 | 做鬼臉 | tshɿ31phɑ33mɛ33bɛ33 | tshɿ31phɑ33mɛ33bɛ33 | |
| 7 | 偷偷地 | ɑ33zɛ24bɛ33 | ɑ33zɛ24bɛ33 | |
| 8 | 元宵節 | ʑə31bɛ31tshɛ31uɑ33ȵi33 | ʑə31bɛ31tshɛ31uɑ33ȵi33 | |
| 9 | 元宵節 | ʑə31bɛ31tshɛ31uɑ55ȵi33 | ʑə31bɛ31tshɛ31uɑ55ȵi33 | |
| 10 | 兔唇 | nv55mbɛ31 | nv55m·bɛ31 | |
| 11 | 前年 | ɑ31ʂɯ55bɛ33 | ɑ31ʂɯ55bɛ33 | |
| 12 | 動手術 | ʂə33su31bɛ33 | ʂə33su31bɛ33 | |
| 13 | 印章 | ʐuɑ33khuɑ33bɛ31 | ʐuɑ33khuɑ33bɛ31 | |
| 14 | 去年 | ɑ31bɛ33 | ɑ31bɛ33 | |
| 15 | 變魔術 | xuɑ55li55bɛ31 | xuɑ55li55bɛ31 | |
| 16 | 古時 | ɑ31bɛ33ʂɯ55bɛ33 | ɑ31bɛ33ʂɯ55bɛ33 | |
| 17 | 後年 | ko55bɛ33 | ko55bɛ33 | |
| 18 | 商人 | ɣɯ33lɑ31bɛ33ɕi33 | ɣɯ33lɑ31bɛ33ɕi33 | |
| 19 | 四季豆 | nɑ33piə33bɛ31ʂər31 | nɑ33piə33bɛ31ʂər31 | |
| 20 | 大年初一 | ʑə31bɛ31tshɛ33to31dɯ33ȵi33 | ʑə31bɛ31tshɛ33to31dɯ33ȵi33 | |
| 21 | 寨門 | mbɛ33kho33 | m·bɛ33kho33 | m· |
| 22 | 房檐 | dʑi31xɛ33bɛ31 | dʑi31xɛ33bɛ31 | |
| 23 | 山寨 | ndʑo31bɛ33 | n·dʑo31bɛ33 | n· |
| 24 | 做何 | ɑ31tsɿ33bɛ33 | ɑ31tsɿ33bɛ33 | |
| 25 | 做事 | lo33bɛ33 | lo33bɛ33 | |
| 26 | 開玩笑 | tsɛ33lɛ31bɛ33 | tsɛ33lɛ31bɛ33 | |
| 27 | 往年 | ɑ31bɛ33ʂɯ55bɛ33 | ɑ31bɛ33ʂɯ55bɛ33 | |
| 28 | 如何 | sɛ31bɛ33 | sɛ31bɛ33 | |
| 29 | 哪樣 | sɛ31bɛ33 | sɛ31bɛ33 | |
| 30 | 打工 | kɑ33zo33bɛ33 | kɑ33zo33bɛ33 | |
| 31 | 報恩 | le33ndʑə31bɛ33 | le33n·dʑə31bɛ33 | |
| 32 | 斧 | lɑ31mbɛ33 | lɑ31m·bɛ33 | |
| 33 | 明年 | so31bɛ33 | so31bɛ33 | |
| 34 | 替 | bo31bɛ33 | bo31bɛ33 | |
| 35 | 村（行政~） | mbɛ33 | m·bɛ33 | m· |
| 36 | 村 | mbɛ33 | m·bɛ33 | m· |
| 37 | 松球 | tho33mbɛ55lɛ31 | tho33m·bɛ55lɛ31 | |
| 38 | 正月 | ʑə31bɛ31 | ʑə31bɛ31 | |
| 39 | 水葫蘆 | dʑi31tɕhi33bɛ31phø31 | dʑi31tɕhi33bɛ31phø31 | |
| 40 | 淺 | mbɛ33 | m·bɛ33 | m· |
| 41 | 浪費 | phɑ31bɛ31 | phɑ31bɛ31 | |
| 42 | 小豬 | bɛ33bvə31zo33 | bɛ33bvə31zo33 | |
| 43 | 豬蹄 | bo31khuɑ33bɛ31 | bo31khuɑ33bɛ31 | |
| 44 | 疏忽大意 | gv33næ33mə33bɛ33 | gv33næ33mə33bɛ33 | |
| 45 | 盤 | kæ31bɛ33dɯ31 | kæ31bɛ33dɯ31 | |
| 46 | 碟子 | kæ31bɛ33tɕi55 | kæ31bɛ33tɕi55 | |
| 47 | 私章 | ʐuɑ33khuɑ33bɛ31 | ʐuɑ33khuɑ33bɛ31 | |
| 48 | 秤盤 | tɕi31ŋgæ31bɛ33 | tɕi31ŋ·gæ31bɛ33 | |
| 49 | 稀 | mbɛ33 | m·bɛ33 | m· |
| 50 | 稻穗 | ɕi31bɛ31 | ɕi31bɛ31 | |
| 51 | 篩子 | bɛ33kv31 | bɛ33kv31 | |
| 52 | 粗篩 | bɛ33kv31sɿ31 | bɛ33kv31sɿ31 | |
| 53 | 篩（小孔的） | bɛ33kv31mɑ33 | bɛ33kv31mɑ33 | |
| 54 | 絡腮鬍 | ɣo31bɛ33ʑo31 | ɣo31bɛ33ʑo31 | |
| 55 | 老百姓 | lo33bɛ33ɕi33 | lo33bɛ33ɕi33 | |
| 56 | 薄 | mbɛ33 | m·bɛ33 | m· |
| 57 | 許願 | ʑo31bɛ33 | ʑo31bɛ33 | |
| 58 | 謝謝 | ndʑə24bɛ33 | n·dʑə24bɛ33 | n· |
| 59 | 蹄 | khuɑ33bɛ31 | khuɑ33bɛ31 | |
| 60 | 這麼（貴） | tʂhɿ33bɛ33 | tʂhɿ33bɛ33 | |
| 61 | 這樣 | thɯ33bɛ33 | thɯ33bɛ33 | |
| 62 | 那樣 | ɑ55tʂhɿ33bɛ33 | ɑ55tʂhɿ33bɛ33 | |
| 63 | 鄰居 | mbɛ33ʑo31 | m·bɛ33ʑo31 | m· |
| 64 | 裡面 | kho31bɛ31 | kho31bɛ31 | |
| 65 | 隨便（弄弄） | sɛ31bɛ33lɯ55thɑ55 | sɛ31bɛ33lɯ55thɑ55 | |
| 66 | 雪 | mbɛ33 | m·bɛ33 | m· |
| 67 | 雪崩 | mbɛ33ndʑo31biə31 | m·bɛ33n·dʑo31biə31 | m· |
| 68 | 雪水 | mbɛ33dʑi31 | m·bɛ33dʑi31 | m· |
| 漢義切字分析：年7 雪4 做4 何3 樣3 篩3 前2 偷2 元2 宵2 節2 術2 章2 大2 寨2 村2 水2 豬2 蹄2 盤2 子2 謝2 這2 落1 為1 今1 從1 買1 賣1 鬼1 臉1 地1 兔1 唇1 動1 手1 印1 去1 變1 魔1 古1 時1 後1 商1 人1 四1 季1 豆1 初1 一1 門1 房1 檐1 山1 事1 開1 玩1 笑1 往1 如1 哪1 打1 工1 報1 恩1 斧1 明1 替1 松1 球1 正1 月1 葫1 蘆1 淺1 浪1 費1 小1 疏1 忽1 意1 碟1 私1 秤1 稀1 稻1 穗1 粗1 絡1 腮1 鬍1 老1 百1 姓1 薄1 許1 願1 麼1 那1 鄰1 居1 裡1 面1 隨1 便1 崩1 | ||||