序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 百 | dɯ33ɕi33 | dɯ33ɕi33 | |
2 | 一百五十 | dɯ33ɕi33uɑ33tshɯ31 | dɯ33ɕi33uɑ33tshɯ31 | |
3 | 一百零一 | dɯ33ɕi33nɛ24dɯ33 | dɯ33ɕi33nɛ24dɯ33 | |
4 | 一百零五 | dɯ33ɕi33nɛ24uɑ33 | dɯ33ɕi33nɛ24uɑ33 | |
5 | 中人 | lø55kv33kuɑ55ɕi33 | lø55kv33kuɑ55ɕi33 | |
6 | 串門 | ɕi33go31ndʑi33 | ɕi33go31n·dʑi33 | |
7 | 親戚 | ʑə33ko31ɕi33 | ʑə33ko31ɕi33 | |
8 | 人 | ɕi33 | ɕi33 | |
9 | 人中 | ɕi33tɕho33 | ɕi33tɕho33 | |
10 | 人們 | ɕi33 | ɕi33 | |
11 | 仙人掌 | tsho31ɕi55 | tsho31ɕi55 | |
12 | 信 | ɕi33 | ɕi33 | |
13 | 公豬(閹的) | bo31ɕi33 | bo31ɕi33 | |
14 | 養(牲口) | bo31ɕi31 | bo31ɕi31 | |
15 | 農民 | lɯ33dv31ɕi33 | lɯ33dv31ɕi33 | |
16 | 冷清 | ɕi33mə33ndʑo31 | ɕi33mə33n·dʑo31 | |
17 | 出嫁 | ɕi33tɑ55 | ɕi33tɑ55 | |
18 | 出殯 | ɕi33mo31phi33 | ɕi33mo31phi33 | |
19 | 分娩 | zø55ɕi31 | zø55ɕi31 | |
20 | 割(草) | ɕi31khv33 | ɕi31khv33 | |
21 | 可惜 | kho33ɕi24 | kho33ɕi24 | |
22 | 商人 | ɣɯ33lɑ31bɛ33ɕi33 | ɣɯ33lɑ31bɛ33ɕi33 | |
23 | 囚犯 | xɑ33mɛ55lv31ndzɿ31ɕi33 | xɑ33mɛ55lv31n·dzɿ31ɕi33 | |
24 | 土匪 | ɕi33khv33ɕi33tsɯ31ɕi33 | ɕi33khv33ɕi33tsɯ31ɕi33 | |
25 | 富人 | ɕi33xɯ31 | ɕi33xɯ31 | |
26 | 小舌 | ɕi55zo33 | ɕi55zo33 | |
27 | 屠夫 | tʂhv33ʂæ31kho55ɕi33 | tʂhv33ʂæ31kho55ɕi33 | |
28 | 工人 | kɑ33lɯ33ɕi33 | kɑ33lɯ33ɕi33 | |
29 | 強盜 | ɕi33khv33ɕi33tsɯ31ɕi33 | ɕi33khv33ɕi33tsɯ31ɕi33 | |
30 | 手藝人 | lɑ31mo33kv55ɕi33 | lɑ31mo33kv55ɕi33 | |
31 | 搶劫 | ɕi33dzɿ31 | ɕi33dzɿ31 | |
32 | 插(秧) | ɕi31dv31 | ɕi31dv31 | |
33 | 擺渡人 | lɯ33tsɑ55ɕi33 | lɯ33tsɑ55ɕi33 | |
34 | 說謊 | ɕi33kuɑ33 | ɕi33kuɑ33 | |
35 | 曬穀 | ɕi31kiɛ55 | ɕi31kiɛ55 | |
36 | 曬穀場 | ɕi31kiɛ55kv33 | ɕi31kiɛ55kv33 | |
37 | 殺人 | ɕi33kho55 | ɕi33kho55 | |
38 | 楔子 | ɕi55 | ɕi55 | |
39 | 榫頭 | ɕi55 | ɕi55 | |
40 | 欺負 | dzɑ33ɕi31 | dzɑ33ɕi31 | |
41 | 毛蟲 | ɕi33sɿ33be33di31 | ɕi33sɿ33be33di31 | |
42 | 民族自稱 | nɑ31ɕi33 | nɑ31ɕi33 | |
43 | 水田 | ɕi31lɯ33 | ɕi31lɯ33 | |
44 | 泥水匠 | ndʐæ31ɕə55ɕi33 | n·dʐæ31ɕə55ɕi33 | n· |
45 | 洗衣機 | ɕi55ʑi55tɕi55 | ɕi55ʑi55tɕi55 | |
46 | 洗衣粉 | ɕi33ʑi33fɛ33 | ɕi33ʑi33fɛ33 | |
47 | 流氓 | ɕi33kɑ33lɑ33 | ɕi33kɑ33lɑ33 | |
48 | 流浪人 | ɕi33kɑ33lɑ33 | ɕi33kɑ33lɑ33 | |
49 | 火舌 | mi33ɕi55 | mi33ɕi55 | |
50 | 熱鬧 | ɕi33be31 | ɕi33be31 | |
51 | 熟人 | sɿ33sɿ33ɕi33 | sɿ33sɿ33ɕi33 | |
52 | 獵人 | xø33ndø55ɕi33 | xø33n·dø55ɕi33 | |
53 | 豬舌 | bo31ɕi55 | bo31ɕi55 | |
54 | 理髮師 | kv33fv33sɯ33ɕi33 | kv33fv33sɯ33ɕi33 | |
55 | 陌生人 | mə33sɿ33ɕi33 | mə33sɿ33ɕi33 | |
56 | 生日 | ɕi31ȵi55uɑ33 | ɕi31ȵi55uɑ33 | |
57 | 瘋人 | ɕi33nv33 | ɕi33nv33 | |
58 | 百把個 | ɕi31ʂv33xɑ55 | ɕi31ʂv33xɑ55 | |
59 | 皮鞋 | ɕi33zɑ33 | ɕi33zɑ33 | |
60 | 石匠 | lv33lɑ55ɕi33 | lv33lɑ55ɕi33 | |
61 | 種稻 | ɕi31tv31 | ɕi31tv31 | |
62 | 秧 | ɕi31lər55 | ɕi31lər55 | |
63 | 秧田 | ɕi31lɯ33 | ɕi31lɯ33 | |
64 | 稻株 | ɕi31 | ɕi31 | |
65 | 稻穗 | ɕi31bɛ31 | ɕi31bɛ31 | |
66 | 稻草 | ɕi31zɿ33 | ɕi31zɿ33 | |
67 | 窮人 | mə33tɕu33ɕi33 | mə33tɕu33ɕi33 | |
68 | 空心菜 | kho31ɕi31tshɛ55 | kho31ɕi31tshɛ55 | |
69 | 篾匠 | me55tvə55ɕi33 | me55tvə55ɕi33 | |
70 | 老人 | ɕi33mo55 | ɕi33mo55 | |
71 | 老百姓 | lo33bɛ33ɕi33 | lo33bɛ33ɕi33 | |
72 | 老花眼 | ɕi31mo33miə31tɑ31 | ɕi31mo33miə31tɑ31 | |
73 | 背心 | pe55ɕi33 | pe55ɕi33 | |
74 | 胖人 | ɕi33kɑ33dɯ31 | ɕi33kɑ33dɯ31 | |
75 | 胡椒粉 | ɕi55so55bø31 | ɕi55so55bø31 | |
76 | 舌頭 | ɕi55 | ɕi55 | |
77 | 舌尖 | ɕi55ko33lø33 | ɕi55ko33lø33 | |
78 | 裁縫 | me33gv33tshɯ55ɕi33 | me33gv33tshɯ55ɕi33 | |
79 | 西瓜 | ɕi33kuɑ33 | ɕi33kuɑ33 | |
80 | 穀子 | ɕi31 | ɕi31 | |
81 | 小偷 | ɕi33dzə31 | ɕi33dzə31 | |
82 | 走江湖 | ɕi33dø31ŋguɛ33 | ɕi33dø31ŋ·guɛ33 | |
83 | 趕馬人 | ʐuɑ33ndø55ɕi33 | ʐuɑ33n·dø55ɕi33 | |
84 | 鐵匠 | ʂo31tø33ɕi33 | ʂo31tø33ɕi33 | |
85 | 錫 | ɕi31 | ɕi31 | |
86 | 長輩 | ɕi33dɯ31ɕi33mo55 | ɕi33dɯ31ɕi33mo55 | |
87 | 餡 | ɕi55 | ɕi55 | |
88 | 騙 | ɕi33kuɑ33 | ɕi33kuɑ33 | |
89 | 騙子 | ɕi33ɕi33kuɑ33 | ɕi33ɕi33kuɑ33 | |
90 | 鰥夫 | ɕi33kv33ndv33 | ɕi33kv33n·dv33 | |
漢義切字分析:人20 百6 舌5 一4 匠4 稻4 穀3 子3 老3 五2 零2 中2 豬2 民2 出2 小2 夫2 曬2 頭2 水2 田2 洗2 衣2 粉2 流2 生2 秧2 心2 騙2 十1 串1 門1 親1 戚1 們1 仙1 掌1 信1 公1 養1 農1 冷1 清1 嫁1 殯1 分1 娩1 割1 可1 惜1 商1 囚1 犯1 土1 匪1 富1 屠1 工1 強1 盜1 手1 藝1 搶1 劫1 插1 擺1 渡1 說1 謊1 場1 殺1 楔1 榫1 欺1 負1 毛1 蟲1 族1 自1 稱1 泥1 機1 氓1 浪1 火1 熱1 鬧1 熟1 獵1 理1 髮1 師1 陌1 日1 瘋1 把1 個1 皮1 鞋1 石1 種1 株1 穗1 草1 窮1 空1 菜1 篾1 姓1 花1 眼1 背1 胖1 胡1 椒1 尖1 裁1 縫1 西1 瓜1 偷1 走1 江1 湖1 趕1 馬1 鐵1 錫1 長1 輩1 餡1 鰥1 |