序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 一直 | dɯ33ȵi33 | dɯ33ȵi33 | |
2 | 七月十五 | ʂæ33mɛ33tshɛ31uɑ55ȵi33 | ʂæ33mɛ33tshɛ31uɑ55ȵi33 | |
3 | 丈(量詞) | ȵi33lɑ33lø31 | ȵi33lɑ33lø31 | |
4 | 東 | ȵi33mɛ33thv33 | ȵi33mɛ33thv33 | |
5 | 個把(月) | dɯ33ȵi33kv55 | dɯ33ȵi33kv55 | |
6 | 中秋 | xuɑ55mɛ33tshɛ31uɑ55ȵi33 | xuɑ55mɛ33tshɛ31uɑ55ȵi33 | |
7 | 奶頭 | ȵi55ȵi33ko33lø33 | ȵi55ȵi33ko33lø33 | |
8 | 奶子 | ȵi55ȵi33 | ȵi55ȵi33 | |
9 | 奶水 | ȵi55ȵi33 | ȵi55ȵi33 | |
10 | 二 | ȵi33 | ȵi33 | |
11 | 二兩 | ȵi33lv33 | ȵi33lv33 | |
12 | 二十 | ȵi33tsɿ31 | ȵi33tsɿ31 | |
13 | 二十一 | ȵi33tsɿ31dɯ33 | ȵi33tsɿ31dɯ33 | |
14 | 親家母 | ɑ31ȵi33 | ɑ31ȵi33 | |
15 | 今日 | tʂhɿ33ȵi33 | tʂhɿ33ȵi33 | |
16 | 倆 | ȵi33kv55 | ȵi33kv55 | |
17 | 元宵節 | ʑə31bɛ31tshɛ31uɑ33ȵi33 | ʑə31bɛ31tshɛ31uɑ33ȵi33 | |
18 | 元宵節 | ʑə31bɛ31tshɛ31uɑ55ȵi33 | ʑə31bɛ31tshɛ31uɑ55ȵi33 | |
19 | 兄弟倆 | ɑ33pv31gɯ33zɿ33ȵi33kv55 | ɑ33pv31gɯ33zɿ33ȵi33kv55 | |
20 | 出租 | mo31dø55ȵi33ʑə55 | mo31dø55ȵi33ʑə55 | |
21 | 刀面 | ndɑ33phiə31ȵi33ŋgɯ33 | n·dɑ33phiə31ȵi33ŋ·gɯ33 | n· |
22 | 初一 | tshɛ33do31dɯ33ȵi33 | tshɛ33do31dɯ33ȵi33 | |
23 | 初七 | tshɛ33do31ʂæ33ȵi33 | tshɛ33do31ʂæ33ȵi33 | |
24 | 初三 | tshɛ33do31sɿ55ȵi33 | tshɛ33do31sɿ55ȵi33 | |
25 | 初九 | tshɛ33do31ŋgv33ȵi33 | tshɛ33do31ŋ·gv33ȵi33 | |
26 | 初二 | tshɛ33do31ȵi33ȵi33 | tshɛ33do31ȵi33ȵi33 | |
27 | 初五 | tshɛ33do31uɑ55ȵi33 | tshɛ33do31uɑ55ȵi33 | |
28 | 初八 | tshɛ33do31xo55ȵi33 | tshɛ33do31xo55ȵi33 | |
29 | 初六 | tshɛ33do31tʂhuɑ55ȵi33 | tshɛ33do31tʂhuɑ55ȵi33 | |
30 | 初十 | tshɛ33do31tshɛ31ȵi33 | tshɛ33do31tshɛ31ȵi33 | |
31 | 初四 | tshɛ33do31lu33ȵi33 | tshɛ33do31lu33ȵi33 | |
32 | 別 | mə33ȵi31 | mə33ȵi31 | |
33 | 前日 | ɑ31ʂɯ55ȵi33 | ɑ31ʂɯ55ȵi33 | |
34 | 剖魚 | ȵi33lɑ55khə33 | ȵi33lɑ55khə33 | |
35 | 十二 | tshɛ31ȵi33 | tshɛ31ȵi33 | |
36 | 發脾氣 | ȵi55mər33mo31 | ȵi55mər33mo31 | |
37 | 吃(奶) | ȵi55ȵi33thɯ31 | ȵi55ȵi33thɯ31 | |
38 | 後來 | tʂhɿ33ȵi33mæ55 | tʂhɿ33ȵi33mæ55 | |
39 | 咱倆 | ɑ55ȵi33kv55 | ɑ55ȵi33kv55 | |
40 | 大前日 | ɑ31ʂɯ55kæ31tʂhɿ33ȵi33 | ɑ31ʂɯ55kæ31tʂhɿ33ȵi33 | |
41 | 大年初一 | ʑə31bɛ31tshɛ33to31dɯ33ȵi33 | ʑə31bɛ31tshɛ33to31dɯ33ȵi33 | |
42 | 大舅母 | ɑ31ȵi33dɯ31 | ɑ31ȵi33dɯ31 | |
43 | 日頭 | ȵi33mɛ33 | ȵi33mɛ33 | |
44 | 夫妻倆 | tʂhvə33mɛ33mo55ɣɯ33ȵi31kvə55 | tʂhvə33mɛ33mo55ɣɯ33ȵi31kvə55 | |
45 | 女陰 | ȵi55kuɑ31pi55 | ȵi55kuɑ31pi55 | |
46 | 姐妹倆 | mɛ55mɛ31ŋgo33mɛ33ȵi33kv55 | mɛ55mɛ31ŋ·go33mɛ33ȵi33kv55 | |
47 | 姨母 | ɑ31ȵi33 | ɑ31ȵi33 | |
48 | 娃娃魚 | ȵi33 | ȵi33 | |
49 | 寡婦 | ȵi33nv31tʂhvə33 | ȵi33nv31tʂhvə33 | |
50 | 對歌 | ȵi33kv55lø31lø31ndzɯ55 | ȵi33kv55lø31lø31n·dzɯ55 | |
51 | 小舅母 | ɑ31ȵi33tɕi55 | ɑ31ȵi33tɕi55 | |
52 | 尼姑 | ɑ31ȵi55mɑ31 | ɑ31ȵi55mɑ31 | |
53 | 巫婆 | ɑ31ȵi55mɑ31 | ɑ31ȵi55mɑ31 | |
54 | 帶魚 | ȵi33 | ȵi33 | |
55 | 即將 | xo55ȵi31 | xo55ȵi31 | |
56 | 患瘧疾 | ȵi55khɯ33phæ55 | ȵi55khɯ33phæ55 | |
57 | 我倆 | ɑ55ȵi33kv55 | ɑ55ȵi33kv55 | |
58 | 整日 | dɯ33ȵi33mæ55tɑ55 | dɯ33ȵi33mæ55tɑ55 | |
59 | 斷奶 | ȵi55ȵi33tʂuɑ55 | ȵi55ȵi33tʂuɑ55 | |
60 | 日出 | ȵi33mɛ33thv33 | ȵi33mɛ33thv33 | |
61 | 日落 | ȵi33mɛ33gv31 | ȵi33mɛ33gv31 | |
62 | 日食 | ȵi33mɛ33ŋgo31 | ȵi33mɛ33ŋ·go31 | |
63 | 明日 | so31ȵi33 | so31ȵi33 | |
64 | 星期日 | ɕə31ȵi55uɑ33 | ɕə31ȵi55uɑ33 | |
65 | 昨日 | ɑ31ȵi33 | ɑ31ȵi33 | |
66 | 晝夜 | dɯ33ȵi33dɯ33xɑ55 | dɯ33ȵi33dɯ33xɑ55 | |
67 | 木魚 | sɯ33ȵi33 | sɯ33ȵi33 | |
68 | 母女倆 | ɑ31mɛ33mi55ȵi33kv55 | ɑ31mɛ33mi55ȵi33kv55 | |
69 | 母子倆 | ɑ31mɛ33zo33ȵi33kv55 | ɑ31mɛ33zo33ȵi33kv55 | |
70 | 每日 | pv31tshɿ33ȵi33 | pv31tshɿ33ȵi33 | |
71 | 水泥 | ʂui33ȵi31 | ʂui33ȵi31 | |
72 | 泥鰍 | ndʐæ31ȵi33 | n·dʐæ31ȵi33 | n· |
73 | 流鼻血 | ȵi55mə31ʂæ33nbvə31 | ȵi55mə31ʂæ33m·bvə31 | |
74 | 漁夫 | ȵi33lɑ55kɑ33 | ȵi33lɑ55kɑ33 | |
75 | 父女倆 | ɑ31bɑ33mi55ȵi33kv55 | ɑ31bɑ33mi55ȵi33kv55 | |
76 | 牛奶 | ɣɯ33ȵi55ȵi33 | ɣɯ33ȵi55ȵi33 | |
77 | 牛韁繩 | ɣɯ33ȵi55mər31xuɑ55 | ɣɯ33ȵi55mər31xuɑ55 | |
78 | 生日 | ɕi31ȵi55uɑ33 | ɕi31ȵi55uɑ33 | |
79 | 鱉 | ȵi33 | ȵi33 | |
80 | 瘧疾 | ȵi55khɯ33phæ55 | ȵi55khɯ33phæ55 | |
81 | 白費 | ȵi55 | ȵi55 | |
82 | 白天 | ȵi33le55gv33 | ȵi33le55gv33 | |
83 | 鰻鱺 | ȵi55ʐər31 | ȵi55ʐər31 | |
84 | 短袖 | lɑ31ȵi55khuɑ33lər33 | lɑ31ȵi55khuɑ33lər33 | |
85 | 空 | ȵi55 | ȵi55 | |
86 | 端午 | uɑ55mɛ33uɑ33ȵi33 | uɑ55mɛ33uɑ33ȵi33 | |
87 | 腳趾 | khɯ33mə33ȵi31 | khɯ33mə33ȵi31 | |
88 | 舅母 | ɑ31ȵi33 | ɑ31ȵi33 | |
89 | 荒 | lɯ33ȵi55 | lɯ33ȵi55 | |
90 | 荒山 | ndʑo31ȵi55 | n·dʑo31ȵi55 | n· |
91 | 袖口 | lɑ31ȵi55khuɑ33 | lɑ31ȵi55khuɑ33 | |
92 | 袖 | lɑ31ȵi55khuɑ33 | lɑ31ȵi55khuɑ33 | |
93 | 西 | ȵi33mɛ33gv31 | ȵi33mɛ33gv31 | |
94 | 要(物) | ȵi33 | ȵi33 | |
95 | 訂婚 | ȵi55uɑ33ʑə55 | ȵi55uɑ33ʑə55 | |
96 | 象鼻 | tsho31ȵi55mæ31 | tsho31ȵi55mæ31 | |
97 | 金魚 | ȵi33 | ȵi33 | |
98 | 釣魚 | ȵi33pɛ55 | ȵi33pɛ55 | |
99 | 釣竿 | ȵi33be55ndø31 | ȵi33be55n·dø31 | |
100 | 長袖 | lɑ31ȵi55khuɑ33ʂər31 | lɑ31ȵi55khuɑ33ʂər31 | |
101 | 日光 | ȵi33mɛ33khɯ31 | ȵi33mɛ33khɯ31 | |
102 | 男陰 | ȵi31ko33lø33 | ȵi31ko33lø33 | |
103 | 霜 | ȵi33phvə31 | ȵi33phvə31 | |
104 | 飛蛾 | ȵi31mɑ33phɛ31lɛ31 | ȵi31mɑ33phɛ31lɛ31 | |
105 | 魚 | ȵi33 | ȵi33 | |
106 | 魚骨 | ȵi33ʂuɑ33luɑ33 | ȵi33ʂuɑ33luɑ33 | |
107 | 魚卵 | ȵi33kv33 | ȵi33kv33 | |
108 | 魚苗 | ȵi33lər55 | ȵi33lər55 | |
109 | 魚餌 | ȵi33xɑ33 | ȵi33xɑ33 | |
110 | 鰓 | ȵi33xɛ33khuɑ33 | ȵi33xɛ33khuɑ33 | |
111 | 魚鰭 | ȵi33dv33 | ȵi33dv33 | |
112 | 魚鰾 | ȵi33dɑ31 | ȵi33dɑ31 | |
113 | 魚鷹 | ȵi33dʐə31ui31 | ȵi33dʐə31ui31 | |
114 | 鱸魚 | ȵi33 | ȵi33 | |
115 | 鯉魚 | ȵi33 | ȵi33 | |
116 | 鯽魚 | ȵi33 | ȵi33 | |
117 | 鱅魚 | ȵi33 | ȵi33 | |
118 | 魚鱗 | ȵi33kv55 | ȵi33kv55 | |
119 | 黃鱔 | ȵi55ʐɿ31 | ȵi55ʐɿ31 | |
120 | 鼻 | ȵi55mər31 | ȵi55mər31 | |
121 | 鼻洞 | ȵi55mər31khuɑ33 | ȵi55mər31khuɑ33 | |
122 | 鼻尖 | ȵi55mər31ko33lø33 | ȵi55mər31ko33lø33 | |
123 | 鼻屎 | ȵi55 | ȵi55 | |
124 | 鼻樑 | ȵi55mər31nduɑ55luɑ33 | ȵi55mər31n·duɑ55luɑ33 | |
125 | 鼻毛 | ȵi55mər31fv33 | ȵi55mər31fv33 | |
126 | 鼻涕 | ȵi55 | ȵi55 | |
漢義切字分析:魚19 日14 初11 倆9 鼻9 母7 二6 十5 奶5 一4 袖4 大3 舅3 女3 七2 五2 頭2 子2 水2 元2 宵2 節2 出2 前2 夫2 陰2 娃2 瘧2 疾2 泥2 牛2 白2 荒2 釣2 直1 月1 丈1 東1 個1 把1 中1 秋1 兩1 親1 家1 今1 兄1 弟1 租1 刀1 面1 三1 九1 八1 六1 四1 別1 剖1 發1 脾1 氣1 吃1 後1 來1 咱1 年1 妻1 姐1 妹1 姨1 寡1 婦1 對1 歌1 小1 尼1 姑1 巫1 婆1 帶1 即1 將1 患1 我1 整1 斷1 落1 食1 明1 星1 期1 昨1 晝1 夜1 木1 每1 鰍1 流1 血1 漁1 父1 韁1 繩1 生1 鱉1 費1 天1 鰻1 鱺1 短1 空1 端1 午1 腳1 趾1 山1 口1 西1 要1 訂1 婚1 象1 金1 竿1 長1 光1 男1 霜1 飛1 蛾1 骨1 卵1 苗1 餌1 鰓1 鰭1 鰾1 鷹1 鱸1 鯉1 鯽1 鱅1 鱗1 黃1 鱔1 洞1 尖1 屎1 樑1 毛1 涕1 |